Примеры использования Apta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya no eres apta para protegernos.
Puedo conseguirte una cabeza, apta para un rey.
Dime si la letra es apta para niños.
No soy apta para el servicio.
Я не подходит для действительной военной службы.
Люди также переводят
Acceso de la población a agua apta para el consumo.
Yo quería algo que pudiera probar que no era apta.
Я надеялась найти доказательство того, что она ему не подходит.Esa canción no es apta para el colegio.
No era apta para el ensayo. No me disculparé--.
En mi opinión, usted no está apta para el servicio.
По моему мнению, вы не годны для службы.En nuestra opinión Sophie no es una madre apta.
La reina no es apta para cuidar de él.
Alex Parrish fue marcada como candidata apta para el FBI.
Categoría III: apta para mayores de 18 años solamente.
Voy a revisar la única residencia apta para un Antiguo.
La superficie apta para la agricultura es de 13.628 feddans.
Y principalmente es salobre, no es apta para beber.
И, в большинстве своем, это солончаки непригодные для питья.Es por eso que estudiaré más y más… y volveré a usted como una persona más apta.
Sí, definitivamente no es apta para el consumo humano.
La forma más fiable de acceso al agua potable es a través de la red pública ya que, en general,se supone que es agua tratada y apta para el consumo humano.
Самой надежной формой обеспечения питьевой водой является водопровод, так как предполагается,что вода обработана и пригодна для потребления человеком.Lo que significa que es apta para el desfile de Mode.
Это значит, что она подходит для десятки лучших дизайнеров" Мод".Esa era la opción saludable porque el agua no era apta para beber.
Ella era una de muchas, no apta para una familia, un estorbo.
Она была одной из немногих, не пригодна для Семьи, отработанный материал.Imagino que parecería una madre más apta en aquel entonces.
Я думаю, она выглядела более подходящим родителей на тот момент.El agua del grifo se considera apta para el consumo humano prácticamente en todos los lugares del país.
Водопроводная вода считается безопасной для здоровья практически повсюду на территории страны.Ella es probablemente la guerrera más apta en esta habitación.
Sólo una pequeña porción del Territorio es apta para el cultivo, por lo cual la producción agrícola es relativamente baja y los alimentos constituyen el 25% de las importaciones.
Для использования в сельскохозяйственных целях пригодна лишь небольшая часть территории, поэтому объем сельскохозяйственного производства сравнительно низкий; на долю продовольствия приходится 25 процентов импорта.Lo haces de esa manera o te despido por estar no apta para el servicio.
En cuanto a la Política Agrícola Común, cada vez es menos apta para guiar la transformación del ahora mucho más diversificado sector agrícola europeo.
Тем временем,« Единая сельскохозяйственная политика ЕС» все меньше подходит для управления трансформацией фермерского сектора ЕС, поскольку не учитывает его растущее многообразие.Gracias a su forma plana, toda la zona está perfectamente apta para excursiones en bicicleta.
Благодаря равнинному характеру целая область отлично подходит для поездок на велосипеде.
