НЕПОДХОДЯЩИЙ на Испанском - Испанский перевод

• mal
• inoportuno
• equivocado
• no es
• inoportunos
• adecuado

Примеры использования Неподходящий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Неподходящий момент.
No es el momento.

Сейчас неподходящий момент.
Ahora no es el momento.

Неподходящий отец для девушки.
Un mal padre para una niña.

Я прибыл в неподходящий момент.
Llegue en mal momento.

Неподходящий день, чтобы опаздывать.
Mal día para llegar tarde.

Я зашел в неподходящий момент?
¿Le pillo en un mal momento?

Может мы появились в неподходящий момент?
Hemos venido en mal momento?

Сейчас неподходящий момент, понятно?
Ahora no es el momento,¿vale?

Сейчас очень неподходящий момент.
Porque este es un mal momento.

Сейчас неподходящий момент, Перальта.
Este no es el momento, Peralta.

Он поймал меня в неподходящий момент.
Me pilló en un mal momento.

Ты выбрал неподходящий день, мой друг.
Has elegido el día equivocado, amigo mío.

Я застала Вас в неподходящий момент?
¿Te llamé en un mal momento?

Сейчас очень неподходящий момент чтобы обсуждать такое.
Este es un mal momento para discutir cosas como esas.

Вы застали меня в неподходящий момент.
Me has pillado en mal momento.

Что мне делать, если это случится в неподходящий момент?
¿Qué se supone que haga si hace eso en un mal momento?

Но ты одела неподходящий топ.
Pero no estás vistiendo el top adecuado.

Если честно, ты застал меня в неподходящий момент.
Para serte sincera, me has pillado en un mal momento.

Прости, выбрал неподходящий ресторан.
Lo siento, elegí mal el restaurante.

Инструменты иногда имеет привычку исчезать в неподходящий момент.
Herramientas a veces tiene la costumbre de desaparecer en momentos inoportunos.

Возможно, я пришел в неподходящий момент.
Quizá llegué en mal momento.

Сейчас весьма неподходящий момент для покупки шахт, сэр.
Este es un momento inoportuno para comprar una mina, señor.

Боюсь, ты застала меня в неподходящий момент.
Me agarraste en un mal momento.

Кажется, я выбрал неподходящий день, чтобы надеть панталоны.
Supongo que he elegido el día equivocado para llevar falda.

Извини, что я позвонила в неподходящий момент.
Siento cogerte en un mal momento.

В данных обстоятельствах инерция экономической политики- неподходящий вариант.
En esas circunstancias, la inercia normativa no es una opción aceptable.

А я тебя предупреждал, что это может быть неподходящий выходной для этого.
Y yo te dije que este podría ser un mal fin de semana.

Вдруг кто-то выстрелит в неподходящий момент, когда мимо будет проходить толпа?
Digamos que alguien dispara en el momento equivocado, Una manada estara pasando por aca?

В достаточном количестве, чтобы на него подействовало в самый неподходящий момент.
En una cantidad suficiente como para causarle que se desvaneciera casi en el momento más inoportuno.

Мама всегда звонит в самый неподходящий момент. Что я пропустила?
Mi madre siempre llama en el momento más inoportuno.¿Me perdí de algo?