Примеры использования Ropa protectora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ropa protectora.
No lleva ninguna ropa protectora.
Ropa protectora especial.
Специальная защитная одежда.Ya veo.¿No usan ropa protectora?
Ropa protectora en nombre de los programas.
Программами- Защитная одежда.
Люди также переводят
China Ropa protección Ropa protectora neopreno.
Китая Bote ropa protectora guantes equipos de protección.
Лодка защитную одежду защитные перчатки Considere la vacunación, desinfección y ropa protectora.
Рассмотрите возможность вакцинации, дезинфекции и защитной одежды.Objetos diversos(ropa protectora y limpiador para las manos).
Разные предметы( защитная спецодежда и моющие средства для рук).Como pueden ver, no tienen un equipo adecuado ni ropa protectora.
Как вы видите, нет никакого China Ropa protectora especial Ropa protectora especial bien diseñada.
Китая Специальная защитная одежда Хорошо спроектированная специальная защитная одежда.Hi-Vis Jackets Parkas seguridad reflectante Ropa protectora Material reflectante.
Ropa protectora de China bata de trabajo ropa de trabajo fabricante de ropa trabajo ignífuga.
Китай Защитная одежда рабочая Semejante escape a granpresión puede contaminar gravemente las máscaras y la ropa protectora portada por el equipo de obtención de muestras.
Такой выброс паровпод высоким давлением может серьезно загрязнить маски и защитную одежду членов группы по отбору проб.El calor era tan intenso, que usaban las mangueras para enfriar a losbomberos que luchaban muy cerca de las llamas, sin ropa protectora.
Жара была настолько невыносимой, что пожарных,которые сражались с огнем очень близко и без защитной одежды, охлаждали из шлангов.La reclamación incluyetambién algunos costos relativos al alojamiento y la ropa protectora facilitados al personal de emergencia durante el período pertinente.
Эта претензия также охватывает определенные расходы на размещение и защитную одежду для дежурных в соответствующий период.El reclamante pide una indemnización de 783.707 riyales por la compra de equipo de emergencia,inclusive máscaras de gas y ropa protectora.
Заявитель истребует компенсацию стоимости закупленных средств защиты,включая противогазы и защитную одежду, в сумме 783 707 риялов.Ropa protectora Fumador colmena abeja Extractor miel acero inoxidable Equipo colmena abeja Miel que destapa las herramientas Máquina fundación abejas.
Защитная одежда Курильщик крапивницы пчелы Экстрактор меда нержавеющей стали Оборудование крапивницы пчелы Мед Ункаппинг инструменты Машина учреждения.El reclamante no aportó detalles opruebas suficientes que corroboraran la reclamación por el costo de la ropa protectora suministrada a las misiones diplomáticas británicas en la zona del Golfo Pérsico.
Заявитель не представил ни конкретных сведений,ни доказательств в обоснование претензии в отношении расходов на защитную одежду, которая была направлена дипломатическим миссиям Великобритании в районе Персидского залива.Por ejemplo, en P280" Usar guantes/ropa protectora/equipo de protección para los ojos/la cara" puede leerse simplemente" Usar protección para los ojos".
Например, для кода Р280" Пользоваться защитными перчатками/ защитной одеждой/ средствами защиты глаз/ лица" необходимой фразой будет" Пользоваться средствами защиты глаз".El Departamento Consular pide una indemnización de 771.784libras esterlinas por el costo de las caretas antigás y la ropa protectora proporcionadas a las misiones diplomáticas británicas en la zona del Golfo Pérsico.
Консульский департамент испрашивает компенсацию в размере 771 784фунтов стерлингов за расходы на покупку противогазов и защитной одежды для дипломатических представительств Великобритании в районе Персидского залива.Los trabajadores están obligados a llevar ropa protectora que se les ha proporcionado y a seguir las instrucciones para el manejo con seguridad de los plaguicidas sumamente tóxicos.
Рабочие должны носить выданную им защитную одежду и соблюдать инструкции по безопасному обращению с высокотоксичными пестицидами.Tras los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos concedió a Samoa Americana unasubvención de 382.472 dólares para ayudarla a adquirir ropa protectora para el personal de los servicios de emergencia33.
После событий 11 сентября 2001 года министерство юстиции Соединенных Штатов предоставило Американскому Самоа дотацию в размере382 472 долл. США на приобретение защитного снаряжения для персонала оперативных спасательных команд33.El reclamante afirma también que proporcionó ropa protectora y alimentos a los empleados; que afrontó costos adicionales en relación con la recogida y eliminación de desechos sólidos; y que compró vehículos pesados y otro equipo.
Заявитель также утверждает, что он предоставил защитную одежду и продукты питания служащим; понес дополнительные расходы в связи со сбором и вывозом мусора; и произвел закупки тяжелой техники и прочего оборудования.Un reclamante con oficinas en la Arabia Saudita,Bahrein y Dubai desea recuperar los gastos efectuados para proporcionar ropa protectora a sus empleados en la Arabia Saudita y en Dubai, y caretas antigás a sus empleados en Bahrein.
Один заявитель с офисами Саудовской Аравии,Бахрейне и Дубае испрашивает компенсацию расходов на выдачу защитной одежды своим сотрудникам в Саудовской Аравии и Дубае и противогазов своим сотрудникам в Бахрейне.Hace falta una respuesta internacional coordinada y urgente para proporcionar asistencia financiera,equipo, ropa protectora, laboratorios móviles y otras instalaciones a los países afectados y a la región con miras a contener la enfermedad y asegurarse de que los países vecinos y otras regiones cuenten con sistemas para prevenir las infecciones y hacer el seguimiento correspondiente.
Нужно предпринять скоординированные и неотложные действия для предоставления финансовой помощи,оборудования, защитной одежды, мобильных лабораторий и других средств пострадавшим странам и региону с целью локализовать распространение заболевания и обеспечить соседние страны и другие регионы системами профилактики и выявления инфекций.Proporcionar todo el equipo ligero, ropas protectoras y suministros conexos.
Предоставлять все соответствующие виды неосновного имущества, защитную одежду для личного состава и расходные материалы.Planchado ropa protector.
Одежды протектор гладильная.Fortalecimiento de la respuesta básica para la lucha contra incendios yel rescate en las regiones mediante el suministro de equipo adicional como ropas protectoras y herramientas de rescate para uso en caso de emergencia;
Укрепления базовых возможностей проведения пожарно- спасательных работ в районахпутем предоставления такой дополнительной экипировки, как индивидуальная защитная одежда, и ручного пожарного инвентаря для использования в чрезвычайных ситуациях;El apoyo logístico de la Comisión incluye, entre otras cosas, suministros y equipo de oficina; equipo de apoyo sobre el terreno como son tiendas de campaña,remolques y generadores, y ropas protectoras para cada equipo.
В число материально-технических средств Комиссии входят, в частности, канцтовары, снаряжение для работы на местах, такое, как снаряжение для разбивки лагеря,трейлеры и генераторы; защитная одежда для каждой такой группы.
