Примеры использования Ropa mojada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quítate la ropa mojada.
Сними мокрые вещи.Había ropa mojada en el suelo".
Была мокрая одежда на полу.Quítate esa ropa mojada.
La ropa mojada se adhiere a la piel.
Мокрая одежда липнет к коже.Vamos. Quítate esa ropa mojada.
Заходи, сними мокрые вещи.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Quítate tu ropa mojada. No querrás pillar un resfriado.
Снимите вашу мокрую одежду, если не хотите простудиться.Vamos a quitarte esa ropa mojada.
Давай- ка снимем мокрую одежду.Sacadle esa ropa mojada y calentad su cuerpo lentamente.
Снимите с него мокрую одежду и постепенно согревайте его тело.Ve a quitarte esa ropa mojada, niño.
Живо снимай все мокрые вещи, мальчик.Bueno, pones la ropa mojada en la secadora cierras la puerta y esperas.
Сначала кладешь мокрую одежду в сушилку, затем закрываешь дверцу и ждешь.Solo desnúdense y manden esa ropa mojada.
Просто снимите свою мокрую одежду.No vas a dejar la ropa mojada en la lavadora.
Ты не оставишь мокрую одежду в машине.Dios mío, tengo que quitarme esta ropa mojada.
Боже мой, надо снять эту мокрую одежду.Padre. Quítese esa ropa mojada y métase en la cama.
Отец, снимайте с себя эту мокрую одежду, и отправляйтесь в постель.¿Me ayudas a quitarme esta ropa mojada?
Ты поможешь мне снять всю эту мокрую одежду?Quítense la ropa mojada, séquense y saluden a su hermano Michael.
Снимайте мокрую одежду, сушитесь у огня и познакомьтесь со своим братиком Майклом.Voy a quitarme la ropa mojada,¿vale?
La mayor parte de los que estaban arrodillados resultaron empapados por el agua que levantaban las palas del helicóptero,de modo que pasaron todo ese rato con la ropa mojada y ateridos por el frío.
Которые стояли на коленях, промокли от брызг Tenemos que quitarte la ropa mojada… y abrigarte.
Надо снять всю эту мокрую одежду… чтобы согреть тебя.¿Qué dices si nos sacamos esta ropa mojada?
Что скажешь, может, сорвем с себя эту мокрую одежду?Está bien, entonces, después nos sacamos nuestra ropa mojada y hacemos el resto de la escena en ropa interior.
Ладно, потом с нас снимают мокрую одежду и мы доигрываем сцену в нижнем белье.Oye, chéri, deberías quitarte esa ropa mojada.
Эй, милый, тебе нужно снять всю эту мокрую одежду.Lo empapó con su ropa mojada.
Morirá si se va a casa con esa ropa mojada.
Если не хотите заболеть, возвращаясь домой в мокрой одежде.Pensé que podría cambiarme esta ropa mojada, su majestad.
Подумал, что стоит переодеть мокрую одежду, Ваше Величество.Debemos llevarlo a su cama y sacarle la ropa mojada.
Нужно перенести его в постель, и снять мокрую одежду.Se quedó de pie en medio de la habitación con su ropa mojada, goteando en la alfombra.
Он просто стоял здесь, посреди комнаты, и с его мокрой одежды, капало на ковер.No querrías aventurarte con diez libras de ropa mojada y zapatillas.
Не очень комфортно устремляться в другие сферы, когда на тебе пять кило мокрой одежды и кроссовок.¡Qué le importa ese doceañero de rodillas delante de ese hombre con la ropa mojada un frío día de febrero de 1955!
Что Вам до мальчика 12- лет, стоящего на коленях перед мужчиной в мокрой одежде, в холодный февральский день 1955- го!Algunas ropas mojadas.
Мокрая одежда.
