Примеры использования Ropa de cama на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y la ropa de cama?
А как насчет белья?¡Muchachas, cambien la ropa de cama!
Ropa de cama Tenedor de heno.
A traer ropa de cama.
Hubo un accidente ayer cambiar su ropa de cama.
Вчера случился инцидент, пока ему меняли белье.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
lavar la ropaquítate la roparopa mojada
ropa ensangrentada
lavará su roparopa adecuada
necesito ropa
Больше
Использование с существительными
ropa de cama
ropa de trabajo
ropa de mujer
la prestación para roparopa de protección
ropa de hombre
una tienda de roparopa de invierno
ropa de bebé
confección de ropa
Больше
Ropa de cama tapizada Sofá Sofá de fibra de vidrio.
Белье Мягкая Loveseat Стекловолокно Диван.Y hoy te encargas de la ropa de cama.
Ты сегодня занимаешься бельем.Alguien tomó la ropa de cama y el colchón y lavó la sangre.
Así que acabé organizando toda vuestra ropa de cama y otras cosas.
Я закончила складывать ваше белье и вещи.La ropa de cama debe cambiarse por lo menos una vez cada 14 días(art. 29).
Постельное белье должно меняться не реже чем раз в 14 дней( статья 29).Cada internado recibía ropa de cama y artículos personales.
Каждому интернированному предоставляется спальное место и предметы первой необходимости.El laboratorio halló semen de dos hombres diferentes… en tu ropa de cama.
В лаборатории обнаружили сперму двух разных людей на вашем постельном белье.También me gustaría ropa de cama nueva, y dos candelabros de plata.
Я также хотела бы новое постельное белье и два серебряных канделябра.No, no, no, vas a tener que añadir el colchón, la ropa de cama, la chichonera.
Нет- нет, вам нужно купить отдельно матрас, постельное белье, мягкие бортики.En el lado más la ropa de cama estaban deprimidos, como si alguien había sido recientemente sentado allí.
На той стороне постельное белье были подавлены, как будто кто-то в последнее время сидит.China textiles hogar telas de algodón fabricante ropa de cama del hotel.
Comerciante en ropa fina y ropa de cama de nobleza.¿Tal vez… ha escuchado de mí?
Торговля лучшими тканями и постельным бельем для знатных особ. Возможно вы… слышали обо мне?Hay más de doscoincidencias del ADN… en las manchas de semen de la ropa de cama.
Там больше. Ещедва совпадения ДНК по пятнам спермы с постельного белья.El autor sostiene asimismo que no se le dio ropa de cama ni artículos básicos de higiene.
Заявитель также утверждает, что ему не выдали ни постельного белья, ни элементарных туалетных принадлежностей.La mayoría de los presos llevan su propia ropa y utilizan su propia ropa de cama.
Большинство заключенных одеты в свою собственную одежду и используют собственное постельное белье.A los reclusos enfermos se les entrega ropa de cama y se les aseguran mejores condiciones sanitarias e higiénicas.
Больные осужденные обеспечиваются постельным бельем, улучшены их санитарно-гигиенические условия.Se proporciona a todos los internos ropa especial, celdas individuales y ropa de cama.
Все осужденные обеспечиваются специальной одеждой, индивидуальными местами, постельными принадлежностями.Los colchones y ropa de cama estaban sumamente sucios y eran insuficientes para el número de personas detenidas en ese momento.
Матрасы и постельное белье были очень грязными, и их не хватало на всех находившихся в камере заключенных.El problema general consiste en la insuficiencia de comida, ropa de cama, medicamentos y servicios públicos.
Общей проблемой является неадекватное питание, нехватка постельного белья, медикаментов и санитарного оборудования.Su ropa de cama está empapada en sudor, y tiene marcas de mordedura recientes dentro de la boca, lo que indica un ataque violento.
Ее постельное белье пропитано потом, и в наличии свежие укусы внутри ее рта, свидетельствующие о насильственных судорожных припадках.Tampoco quiero escoger los vestidos de las damas de honor y los trajes y ropa de cama de la y los patrones de China.
И я не хочу выбирать платья подружек невесты, и смокинги, и постельное белье, и китайский фарфор.El lavado de la ropa de cama se confía a empresas de servicios comunitarios e instituciones sanitarias, encargadas de la higienización y desinfección de los objetos personales de los detenidos.
Решены вопросы стирки постельного белья на предприятиях бытового обслуживания населения и в организациях здравоохранения, проводится санитарная обработка и дезинфекция личных вещей содержащихся под стражей лиц.El UNICEF ha reformado tres institutos para niños con discapacidad yha suministrado estufas, ropa de cama, útiles escolares, juguetes y juegos.
ЮНИСЕФ оказал помощь трем учреждениям для детей- инвалидов,предоставив им комнатные обогреватели, постельное белье, школьные принадлежности, игрушки и игры.La ley estipula que todoconvicto debe tener una cama propia, ropa de cama y una habitación iluminada, limpia y suficientemente ventilada.
Закон предписывает, что каждому осужденному должна предоставляться отдельная койка, постельное белье, сухое, светлое, чистое и достаточно вентилируемое помещение.Supuestamente fue maltratado por los guardianes, que le robaban efectos personales,lo agredían y le mojaban continua y reiteradamente la ropa de cama.
Он якобы подвергался грубому обращению со стороны тюремных надзирателей, что включало похищение его личных вещей,нападки на него и постоянное и неоднократное заливание водой его спального места.
