Примеры использования Lavará su ropa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cualquiera que cargue algo de sus cuerpos muertos lavará su ropa y quedará impuro hasta el anochecer.
И всякий, кто возьмет труп их, должен омыть одежду свою и нечист будет до вечера.El que los queme lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y después podrá entrar en el campamento.
Кто сожжет их, тот должен вымыть одежды свои и омыть тело Cuando alguien que tiene flujo escupa sobre una persona pura, ésta lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impura hasta el anochecer.
Если имеющий истечение плюнет на чистого, то сей долженвымыть одежды свои и омыться водою, и нечист будет до вечера;El que coma de su cuerpo muerto lavará su ropa, y quedará impuro hasta el anochecer.Y el que cargue su cuerpo muerto lavará su ropa, y quedará impuro hasta el anochecer.
И тот, кто будет есть мертвечину его, должен омытьодежды También el que se siente sobre aquello en que se sentó el que tiene flujo, lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer.
Кто сядет на какую-либо вещь, на которой сидел имеющий истечение, тот должен вымыть одежды свои и омыться водою и нечист будет до вечера;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lávate las manos
lavar la ropa
lavado de coches
lavar platos
prevención del lavado
sobre lavado de dinero
lavará su ropa
me lavo las manos
lávate la cara
se lavan las manos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El que se purifica lavará su ropa, afeitará todo su pelo y se lavará con agua. Así quedará purificado. Después podrá entrar en el campamento, pero quedará fuera de su tienda durante siete días.
Очищаемый омоет одежды свои, острижет все волосы Todo aquel a quien toque el que tiene flujo,sin haberse lavado sus manos con agua, lavará su ropa, se lavará con agua, y quedará impuro hasta el anochecer.
И всякий, к кому прикоснется имеющий истечение,не омыв рук También el que recoja las cenizas de la vaca lavará su ropa, y quedará impuro hasta el anochecer. Esto será un estatuto perpetuo para los hijos de Israel y para el extranjero que resida entre ellos.
И собиравший пепел телицы пусть вымоет одежды свои, и нечист будет до вечера. Это для сынов Израилевых и для пришельцев, живущих у них, да будет уставом вечным.El que esté puro rociará sobre el impuro en el tercero yen el séptimo día. Después de purificarlo en el séptimo día, éste lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua; y al anochecer será puro.
И пусть окропит чистый нечистого в третий и седьмой день,и очистит El que duerma en la casa lavará su ropa. El que coma en ella también lavará su ropa.
И кто спит в доме том, тот должен вымыть одежды свои; и кто ест вдоме том, тот должен вымыть одежды свои.Al séptimo día el sacerdote examinará la tiña. Y he aquí que si la tiña no se ha extendido en la piel, ni parece estar más hundida que ésta,el sacerdote lo declarará puro. Él lavará su ropa y quedará puro.
В седьмой день священник осмотрит паршивость, и если паршивость не распространяется по коже и не окажется углубленною в коже,то священник объявит его чистым; пусть он омоет одежды свои, и будет чист.El que cargue sus cuerpos muertos lavará su ropa y quedará impuro hasta el anochecer. Os serán inmundos.
Кто возьмет труп их, тот должен омыть одежды свои и нечист будет до вечера: нечисты они для вас.Al séptimo día lo examinará de nuevo. Y he aquí que si la llaga parece oscura y no se ha extendido, el sacerdote lo declarará puro;sólo era una erupción. El enfermo lavará su ropa y quedará puro.
В седьмой день опять священник осмотрит Asimismo, el que quemó la vaca lavará su ropa con agua y lavará su cuerpo con agua, y quedará impuro hasta el anochecer.
И сожигавший ее пусть вымоет одежды свои водою, и омоет тело Cuando el que tiene flujo se hayapurificado de su flujo, contará siete días para su purificación. Entonces lavará su ropa, lavará su cuerpo con aguas vivas, y quedará purificado.
А когда имеющий истечение освободится от истечениясвоего,тогда должен он отсчитать себе семь дней для очищения El que dejó ir el macho cabrío a Azazel lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y después podrá entrar en el campamento.
И тот, кто отводил козла для отпущения, должен вымыть одежды свои, омыть тело Al séptimo día afeitará de nuevo todo su pelo: su cabeza, su barba y sus cejas, es decir, todo su pelo. Luego lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y quedará purificado.
В седьмой день обреет все волосы Esto será para vosotros un estatuto perpetuo."También el que rocíe el agua para la impureza lavará su ropa, y el que toque el agua para la impureza quedará impuro hasta el anochecer.
И да будет это для них уставом вечным. И кропивший очистительною водою пусть вымоет одежды свои; и прикоснувшийся к очистительной воде нечист будет до вечера.Quizá los dos lavaron su ropa esta mañana.
Lavo su ropa, la animo cuando se viene abajo.
Я стираю ее одежду, Lavé su ropa, Dan.
Я стирала его белье, Дэн.Hyde me hizo lavar su ropa sucia.
Хайд заставил стирать его вещи.¿Lavaron su ropa, se deshicieron de sus zapatillas?
Постирали одежду, избавились от обуви?Lavo su ropa cada semana, y ellos siempre--.
Я стираю его вещи каждую неделю, и они всегда.Ella ama lavar su ropa Adora cada cuello y camisa.
Она любит стирать его белье, она обожает Es decir,¿les recogeríamos la habitación y lavaríamos su ropa?
Разве мы убирали в Ahora, hay una razón para hacer a una mujer lavar su ropa interior.
Теперь появится причина, которая, заставит женщин постирать свои панталоны.Pero-- Los invasores del espacio también tienen que lavar su ropa.
Но… но космическим захватчикам тоже надо стирать белье!Limpiar la celda de alguien, lavar su ropa.
Чистил чью-то камеру? Стирал его белье?Paga por que laven su ropa.
Платит, чтобы ему стирали белье.
