Примеры использования Ropas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esas ropas.
Sus ropas están aquí.
Mira esas ropas.
¿Entre las ropas de su marido?
Estos son mis ropas.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
lavar la ropaquítate la roparopa mojada
ropa ensangrentada
lavará su roparopa adecuada
necesito ropa
Больше
Использование с существительными
ropa de cama
ropa de trabajo
ropa de mujer
la prestación para roparopa de protección
ropa de hombre
una tienda de roparopa de invierno
ropa de bebé
confección de ropa
Больше
Esas son…- Ropas de Gideon.
Это вещи Гидеона.¿Por qué esas ropas?
Compré esas ropas a una mujer.
Я купила эти вещи у женщины.¿Qué son todas estas ropas?
Откуда такие шмотки?Necesitan ropas, Fred.
Им нужны костюмы, Фред.Todas esas fantasticas ropas♪.
Все эти модные шмотки♪.A1Las nuevas ropas del príncipe heredero.
Новый наряд наследного принца.No, me refiero a esas ropas.
Нет, я имею в виду тот прикид.No eran mis ropas las del guardarropas, Mags.
В шкафу были не мои вещи, Мэгс.¿Qué-¿dónde están tus ropas baile?
А где твой… наряд для танцев?Chummy se ha llevado las ropas a su antigua habitación para protegerlas.
Чамми унесла костюмы на хранение в свою бывшую комнату.Allí te quitarás estas extrañas ropas.
В Каире ты снимешь этот нелепый наряд.Vestiste el cadáver con las ropas de Langston.
Одели труп в вещи Лэнгстона.Voy a quemar sus ropas porque están infestadas de pequeños visitantes.
Я сжигаю ваши вещи, потому что в них завелись непрошеные гости.Beans,¿qué te parecen mis nuevas ropas?
Ј, Ѕобита, как тебе мой новый прикид?Eso es, así compraremos ropas, armas y algunos caballos.
Верно. Возьмем также шмотки, оружие и лошадей.¿Es por eso que querías que vistiera estas ropas?
Так поэтому ты хотела, чтобы я напялила эти шмотки?No, pero dejó algunas ropas para ti en esa bolsa.
Нет, но она оставила кое-какие вещи для вас в той сумке.Podría explicar el aceite de maní en las ropas de Holly.
Encontré esta postal entre tus ropas viejas cuando las estaba tirando.
Я нашла эту открытку в вашей старой одежде, когда ее выбрасывала.La ropas de la Sra. Thorwald, limpias, nada sofisticadas pero decentes.
Вещи миссис Торвальд: Чистые, аккуратно сложенные, не модные, но вполне приличные.Es pelo de perro hallado en las ropas de la víctima.
Это собачья шерсть, найденная на одежде жертвы.Cuando consigue dinero, me lleva de compras ropas, maquillaje.
Когда у нее появляются деньги, мы ходим по магазинам… Шмотки, макияж.Así que quizá quieras empacar suficientes ropas para el resto de nuestras vidas.
Так что стоит собрать достаточно вещей на остаток жизни.Los que quieran luchar contra los polacos debe llevar ropas y calzado de abrigo.
Захотел с ляхами воевать- бери крепкую одежу и обувку.
