ПИДЖАКА на Испанском - Испанский перевод

• chaqueta
• saco
• tu

Примеры использования Пиджака на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Из твоего пиджака.
De tu chaqueta.

Длина пиджака 68.
Largo de la chaqueta: 68.

Начнем с пиджака.
¿Comenzamos con los sacos?

Размер пиджака у тебя 40?
¿Tu talla es la 40?

С пиджака Лаксмана.
Estaba en el saco de Laxman.

Два отличных пиджака.
Dos chaquetas perfectamente buenas.

Из-за пиджака моего брата.
Por la chaqueta de mi hermano.

Я нашел это в кармане своего пиджака.
Hallé esto en mi saco.

От шляпы, пиджака или трости?
¿El sombrero, la chaqueta o el bastón?

И перестань говорить в отворот пиджака.
Y deja de hablarle a tu solapa.

Какого-то пиджака из верхнего города".
Algún traje de la parte alta.".

Это псевдоним… Желтого Пиджака.
Es un pseudónimo… para Chaqueta Amarilla.

В кармане пиджака что-нибудь есть?
¿ ve algo en el bolsillo del abrigo?

Отлично помещается под рукавом пиджака.
Se adapta muy bien bajo la manga de una chaqueta.

Все, кроме вашего пиджака, на нем пятно.
Todo excepto su saco. Tiene una mancha;

Вам удалось свести винное пятно с пиджака, Сэр?
¿Pudo arreglar lo del vino en el saco, señor?

Оно было украдено из моего пиджака, на вечеринке.
Fue robada… de mi chaqueta en una fiesta.

Проверь левый карман своего пиджака.
Mira en el bolsillo izquierdo del interior de tu chaqueta.

Одна из трех пуговиц пиджака незастегнута.
Uno de los tres botones de mi chaqueta está desabotonado.

Застегните третью пуговицу своего дорогого пиджака.
Abróchese el tercer botón de esa chaqueta cara.

Ты был прав на счет нового пиджака, Марти.
Tenías razón con lo de la chaqueta nueva, Marty.

Что думаете о сочетании рубашки и пиджака.
¿Qué piensan sobre usar esta camiseta y chaqueta juntas?

Я нашла это на рукаве пиджака жертвы.
He encontrado esto en la manga de la chaqueta de la víctima.

Майк, если хочешь… Можешь высосать свиной жир из моего пиджака?
Mike,¿quieres probar la manteca de mi saco?

Выглядит как будто от пиджака Поллока, того, который мы нашли в рюкзаке.
Parece de la chaqueta de Pollock, la que encontramos en su mochila.

Я тянул ниточку, как мне казалось, из моего пиджака.
Yo fui a agarrar un hilo suelo que creí que era de mi chaqueta.

Мой ингалятор остался в кармане пиджака, который Линкольн заставил меня выбросить.
Mi inhalador está en el bolsillo de mi chaqueta, la que Lincoln me hizo tirar.

Дамочка сказала что они не смогли вывести пятно с твоего пиджака.
Me dijeron que no pudieron quitar la mancha de tu chaqueta.

Потому что ее подписи на всех документах о выписке Желтого Пиджака из больницы.
Porque su firma está en todos los papeles de alta de Chaqueta Amarilla.

Так что насчет кассеты, которую ты только что положил в карман пиджака.
Así que en esa cinta que acaba de poner en tu bolsillo de la chaqueta.