Примеры использования Pieles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Coge tus pieles.
¿Las pieles de serpiente?
Les traemos muchas pieles.
Las pieles son un asesinato.
Denle ahora mismo las pieles.
Сейчас же отдайте шкурки.Combinations with other parts of speech
Le traje las pieles de cabra que ordenó.
Dimitri, no puedo encontrar mis pieles.
¿Quién sacó mis pieles viejas?¿Hmm?
Кто достал мою старую шубу, а?Pieles de bovino, curtidas Pieles de ovino, preparadas.
Кожа из шкур овец, ягнят, готовая.Con la ropa de montaña, vestido con pieles de cabra.
Coged las armas, las pieles, la pólvora y las provisiones!
A la esposa del senador realmente le gustan las pieles¿no?
Жена сенатора и правда любит меха, а?Y de las pieles tatuadas… hacían pantallas para las lámparas.
А из кожи с татуировками… абажуры.Si esto sigue así, te regalaré unas pieles.
Если мне и дальше будет так везти, я куплю тебе шубу.Adecuado para pieles sensibles pintura facial.
Для Подходит для чувствительной кожи F ace P aint.¿Y qué piensas hacer?¿Empeñar tus pieles y ese sombrero?
Ты хочешь заложить свои меха и эту шляпку?Hay más pieles arrugadas que en un barril lleno de pasas.
Там больше морщинистой кожи, чем в бочке с черносливом.Lo ha matado unhombre blanco gigante vestido solo con pieles por la cintura.
Его убил огромный белый мужчина, одетый только в шкуры по пояс.La división de unas pieles y una mujer de la colina que fue tomada hoy.
Делили кожи и женщину, захваченную утром.No había otras chicas… que guardaran huesos de animales y pieles de reptiles disecados.
Никто из девочек в школе не собирал кости маленьких животных и змеиные шкурки.Sabemos que estas pieles no van a estar aquí cuando regresemos.
Все знают, что шкур тут не будет, когда мы вернемся.Construir un circuito mnemónico de memoria usando cuchillos de piedra y pieles de oso.
Я имею счастье собирать ячейки памяти с помощью каменных ножей и медвежьих шкур.Ah, ves las pieles que les dan para protegerse del frío.
Ах, вы видите меха, которые они носят, чтобы защититься от холода.Tambien he escuchado que hacen sus pieles de patata con piel humana.
Еще я слышал что они делают свои картофельные шкурки из человеческой" шкурки".Las pieles lisas las aprovechaban para encuadernar libros, ya que resisten bien la humedad.
Из гладкой кожи они делали обложки для книг. Водонепроницаемые.Papá cambió todas sus pieles en Independence por un arado y semilla.
Папа обменял в Индепенденсе все шкурки на плуг и семена.Se estaban probando pieles. De hecho, las mismas que el Chato Mike quiso ocultarnos.
Они меряли меха, которые Плосконосый Майк пытался спрятать от нас.Vendí las joyas y las pieles que pude esconder del Tío Sam.
Я продала все драгоценности и меха, что смогла спрятать от Дядюшки Сэма.Le diré que has estado robando pieles de la compañía y obligándome a almacenarlas.
И скажу что ты воруешь меха компании и заставяешь меня хранить их.Aquí está tu abrigo de pieles, de la cámara frigorífica más lejana del mundo.
Вот ваша меховая шуба из самого далекого в мире холодильного хранилища.
