ШКУР на Испанском - Испанский перевод

• pieles
• cueros
• piel
• pellejo

Примеры использования Шкур на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Восемь шкур.
Ocho pieles.

Пальто из собачьих шкур?
¿Abrigos de piel de perro?

Все знают, что шкур тут не будет, когда мы вернемся.
Sabemos que estas pieles no van a estar aquí cuando regresemos.

Это паста для шкур.
Es pasta para cuero.

Всегда носят веревки через плечо, сделанные из оленьих шкур.
Siempre llevan sus lazos alrededor del cuello, hechos de piel de reno.

У нас есть пара шкур.
Tengo algunas pieles.

Кредит предоставляется на оленьих шкур и, что они ежедневно продается.
Se da crédito por cueros de venado también, y que se vendieron todos los días.

Мы принесли вам много шкур.
Les traemos muchas pieles.

Мы оценили Аляску по числу тюленьих шкур, которые можно добыть.
La valoramos en función del número de pieles de foca que podíamos conseguir.

Внутри увидишь много шкур.
Dentro verás muchas pieles.

Аллигатора stuff would и других шкур жестокое форму рыбы, и о его полки.
Un cocodrilo stuff'd, y otras pieles de los malos en forma de peces, y sobre sus estantes.

Храниение и транспортировка шкур.
El almacenamiento y el transporte de las pieles.

Вы знаете, как сшить одежду из шкур животных, чтобы согреться зимой.
Has aprendido cómo elaborar prendas de pieles de animales para mantenerte caliente en el invierno.

Ее и соль используют для дубления шкур.
Eso y sal es lo que usan para curtir pieles.

Вы уже потеряли мою часть шкур, так что мне только остается заработать денег другим способом.
Ya perdió mi parte de las pieles así que tengo que recuperar mi dinero de otro modo.

У меня есть мясо у меня есть палка и куски шкур.
Tengo la carne… y tengo el palo… y un trozo de piel.

Однако страницы этих книг продолжали делать из шкур животных, на которых было легко писать.
Sin embargo, las páginas de estos libros seguían siendo de piel de animal, en donde se podía sobrescribir fácilmente.

Братья подарили ей на свадьбу пару волчьих шкур.
Sus hermanos le dieron un par pieles de lobos para su boda.

Рядом с очагом должно быть убежище, сделанное из веток и шкур животных, с подстилкой из листьев на земле.
Debería haber un refugio junto a la chimenea hecho de ramas y pieles de animal con una cubierta hecha de hojas.

Так вы благодарите меня за спасение ваших шкур?
¿Esta es su manera de darme las gracias por salvar su pellejo?

Однако она не ушла дальше пролива Джорджии и добыла всего две шкуры калана и 28 шкур выдр и бобров.
Sin embargo, su viaje no fue más allá del estrecho de Georgia y solo dos pieles de nutrias marinas y 28 pieles de nutrias terrestres y de castor fueron adquiridas.

Китая Баранина Одежды Кожи Остригли Барашка Шкур Одежды.
China Prendas piel cordero Shorn Lamb Skins Garments.

Распознавать съедобные растения, шить одежду из шкур животных… выживать в лесу с одним только ножом это по-твоему чушь?
Cómo identificar plantas comestibles, cómo hacer que la ropa de pieles de animales, cómo sobrevivir en el bosque con nada más que un cuchillo? Eso es ridículo para usted?

Это и есть твой блестящий план по спасению наших шкур, Барри?
¿Esta es tu idea brillante para salvar nuestro pellejo, Barry?

Я имею счастье собирать ячейки памяти с помощью каменных ножей и медвежьих шкур.
Construir un circuito mnemónico de memoria usando cuchillos de piedra y pieles de oso.

Я вот к ненцам приезжаю… и за ящик спирта беру десяток оленьих шкур.
Créeme, puedo ir a Nenets y puedo obtener diez pieles de ciervo por una caja de licor.

И очень скоро мы все окажемся в лагерях для разведения людей, одетые в бикини из шкур.
Muy pronto todos los humanos viviremos en granjas de cría usando bikinis de piel.

Капитан, вы просите меня работать с оборудованием которое недалеко ушло от каменных ножей и медвежьих шкур.
Capitán, me pide que trabaje con equipo que no se aleja mucho del cuchillo de piedra y la piel de oso.

Народы, которым приходилось адаптироваться к заснеженному климату, придумали глазные щиты, которые делали из костей и шкур животных.
Las culturas que necesitaban adaptarse a climas nevados crearon protectores para los ojos, hechos de huesos y pieles de animales.

Одним из первых промыслов населения территории была охота на диких быков, свободно обитавших на Восточном Фолкленде, в основном ради их шкур.
La primera actividad económica del territorio fue la explotación del ganado salvaje que poblaba libremente Falkland Oriental, sobre todo para obtener sus cueros.