ШКОЛЬНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• escolares
• de escuela
• de estudio
• planes
• del colegio
• lectivos
• estudiantiles
• escolar
• de escuelas
• de estudios

Примеры использования Школьных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Школьных друзей?
¿Amigos del colegio?

Три школьных, пожалуйста.
Tres de estudiante, por favor.

Школьных канцелярских товаров.
Papelería Escuela.

Своих школьных друзей?
¿Tus pequeños amigos de la secundaria?

Я участвовала во всех школьных постановках.
Estaba en todas las producciones de la escuela.

Тема для школьных танцев Джесс.
El tema del baile del colegio de Jess.

Я бы хотел поговорить о твоих школьных оценках.
Me gustaría hablar contigo sobre tus notas en la escuela.

Мы с Мин- Хи у школьных ворот.
Estoy con Min-Hee en la puerta del colegio.

Изменением школьных правил многого не добьешься.
Cambiar las reglas del colegio no servirá mucho.

Ый Ежегодный Фестиваль школьных музыкальных коллективов".
º Festival Anual Estudiantil de Música.

Да, это в моих школьных записях, потому что я не был арестован.
Sí, está en mi expediente académico porque no fui arrestado.

Похоже, у вас больше школьных фотографий, чем у меня.
Parece que tienes más fotos de colegio que yo.

Что насчет школьных друзей, с которыми встречался Фалько?
¿Qué hay de los amigos del instituto con los que Falco estuvo antes?

Я получил e- mail о школьных делах Элисон.
Recibí el correo sobre lo del colegio de Alison.

Несколько школьных постановок, играл Гарольда Хилла в" Музыкальном человеке".
Algunas obras del colegio, Harold Hill en"The Music Man".

Но с точки зрения школьных задир, братьев Боннер.
Pero, según los matones de la escuela, los hermanos Bonner.

Вообще-то, в школьных правилах ничего не говориться о" твердости".
En realidad las reglas de la escuela no dicen nada acerca de"resuelto".

Почему мы не говорим о твоих школьных любовных похождениях,?
¿Por qué no hablamos de tu vida amorosa del colegio?

Кое-кто из моих школьных друзей удваивал свой лимит.
Algunos de mis amigos del internado doblaban así su mesada.

И я обещаю, что никогда не буду писать в Твиттере о школьных делах.
Y prometo que nunca más… tuitearé nada referido a asuntos del colegio.

Приглашаем на Фестиваль школьных музыкальных коллективов".
Solicitud para el Festival de Bandas de Música Estudiantiles.

Хватит с тебя школьных друзей и давнего приятеля Мэтти МакКиббена?
¿Has acabado con tus amigos de instituto y con tu viejo amigo Matty McKibben?

Если нас застукают за воровством школьных припасов, это отличная идея.
Si no nos atrapan robando suministros de la escuela, es una gran idea.

Низкого качества школьных программ и их оторванности от жизни;
La escasa calidad y pertinencia de los planes de estudio;

Этот пункт должен оказывать влияние на содержание школьных программ.
Este párrafo debería repercutir en el contenido de los programas de estudios.

Так что сейчас для всех своих школьных друзей я кажусь просто полной катастрофой.
Así que ahora les parezco un desastre total a todos mis amigos de la escuela.

Мы стараемся заниматься этим в рамках наших школьных программ.
Tratamos de hacerlo en nuestros propios programas de estudio de los colegios.

Помощь в составлении школьных учебных программ и школьных нормативов;
Asistencia para el diseño de planes de estudio y normas en materia de enseñanza;

Ii Социальный фонд для покрытия школьных и медицинских расходов;
Ii los Fondos de dimensiones sociales, para el pago de matrículas de escuela y honorarios médicos;

Вести поиск путей децентрализации школьных программ на национальном и провинциальном уровнях.
Buscar las maneras de descentralizar los programas de estudios de las escuelas a nivel nacional y provincial.