Примеры использования Cáscaras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cáscaras USB.
¿Tiras las cáscaras?
Las"cáscaras" están cerradas.
Y también como las cáscaras.
Cáscaras de platano bajando!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Yo quiero cáscaras de patata.
Я возьму кожуру от картошки.Cuando salga, cuide de no pisar las cáscaras.
Не наступи на скорлупу, когда будешь выходить.Esas cáscaras de patata me provocaron gases.
А то меня как-то пучит от картофельных шкурок.Oh, ésa es facil, es Cáscaras de Papa.
Las cáscaras de huevos deben ser separadas de los reciclables.
Яичную скорлупу надо отделять от тех отходов, которые можно переработать для повторного использования.Llevan faldas de paja y cáscaras de coco.
Sr. Prezbo, la moneda es sólo un recordatorio para recordarme que tengo 25 cáscaras.
Мистер Презбо, четвертной это просто памятка,… чтобы не забыть, что у меня осталось 25 скорлупок.Disfruta las cáscaras de patata y el salmón.
Тебя ждут аппетитные картофельные шкурки с лососем.Traigo noticias de nuestras cáscaras de nuez.
Я с новостями о наших ореховых скорлупках.Te lo comías con las cáscaras, Eso sólo lo hacen en los dibujos animados.
Да, ты жрала орехи вместе со скорлупой. Никто во всем мире так не делает, разве что в комиксах.El ADN coincide. Contrastamos el espécimen que recuperamos con los fragmentos de cáscaras que desenterramos.
Мы получили образцы, которые я извлек из кусочков выкопанной скорлупы.Luego procesamos estas cáscaras con un equipamiento básico.
Затем кожура подвергается обработке на простом оборудовании.SÍ: residuos alimenticios, comida estropeada, posos de café,papel de cocina, cáscaras de frutas,etc.
МОЖНО: пищевые отходы, также испорченные продукты, кофейную гущу,бумажные полотенца, кожуру от фруктов и т.Otras, como la mía, tienen grietas, cáscaras de plátanos y colas de cigarrillos.
Другие, как мой, имеет трещины, банановую кожуру и окурки.Se pueden utilizar los residuos de los cultivos comunes, en particular las mazorcas de maíz,el bagazo de la caña de azúcar, las cáscaras de arroz y las hojas del banano.
Для этих целей могут использоваться такие обычные пожнивные остатки, как сердцевина кукурузного початка, богасса,рисовая шелуха и банановые листья.Resulta, que las cáscaras de nuez machacadas también se usan como abrasivo para limpiar piscinas.
Оказывается, перемолотая скорлупа грецкого ореха также используется в пескоструйках для очистки плитки бассейна.Excepto por el pescado y las cáscaras de naranja.
Кроме этих рыбьих потрохов и апельсиновой кожуры.Está bien, tenemos una camioneta roja, cáscaras de nuez, ahora contusiones, así que Tony Agrerro está claro que formaba parte de la banda que apaleó a Brad Jeffries.
Хорошо, у нас: красный пикап, ореховая скорлупа, синяки- значит, Тони Агрерро точно был в банде, которая избила Брэда Джеффриса.Mezclé hash con insectos secos, cáscaras de banana secas.
Смешивал хэш с сушеными насекомыми, сушеной банановой кожурой.Las tortugas terrestres, entretanto, tienen cáscaras abovedadas que pueden deslizarse de las mandíbulas de los depredadores y ayudarlas a voltearse si caen de espaldas.
Наземные черепахи, между тем, имеют куполообразные панцири, которые могут выскальзывать из челюстей хищников и помогать им перевернуться, если они упадут на спину.Las rocían en lugar de la arena porque las cáscaras no arañan los azulejos.
Ее распыляют вместе песка, потому что скорлупа не царапает плитку.Se ha experimentado con el uso de musgo de turbera, cáscaras de arroz, biogás y energía solar como fuentes complementarias para cocinar.
В качестве дополнительных источников энергии для приготовлении пищи в экспериментальном порядке использовались торфяной мох, рисовая шелуха, биогаз и энергия солнца.Recuerdo queutilizó para servir copas en ese bar skeevy con la… cáscaras de maní por todo el piso.
Я помню как ты была барменом в том стремном баре где по полу валялась скорлупа от орешков.Le absorve la vida de sus cuerpos y fuerza a sus cáscaras secas a ir a la universidad en verano.
Он высасывает жизни из их тел, а потом заставляет иссушеные оболочки посещать занятия в летней школе.En mis sueños me encontraba parado en una playa hecha de cáscaras de escarabajos que se extendía tan lejos uno podía ver.
В моих снах я видел себя стоящем на берегу из панцирей жуков, конца которому не было видно.
