Примеры использования Caparazón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Héroes con caparazón.
Герои в панцире.El caparazón es demasiado duro.
Era sólo un caparazón.
El caparazón de mi mejor amiga casi me mata.
Оболочка моего лучшего друга чуть не убила меня.Has visto el caparazón,¿cierto?
Ты же видела панцири, да?
Люди также переводят
Entonces,¿cómo evolucionó el caparazón?
Так как же панцирь эволюционировал?Walter, esto es un caparazón de tortuga.
Уолтер, это черепаший панцирь.Quizá me tenga que cambiar de caparazón.
Ловушки… Думаю мне надо сменить панцирь.Me meto en mi caparazón a esperarte.
Я просто ждал тебя в своем панцире.No, es una tortuga en un caparazón.
Нет, это черепаха с панцирем.Si eres cangrejo y tu caparazón es común los hombres te comerán.
Если вы краб, и ваш панцирь обычен, люди съедят вас.Por favor, cierre el caparazón.
Пожалуйста, закройте панцирь.Parece el caparazón de una tortuga, pero eso no es de mucha ayuda.
Это похоже на панцирь черепахи, но от этого помощи мало.No vuelvas a entrar a tu caparazón.
El caparazón de tortuga azul siempre persigue al coche que lidera.
Черепаха с синим панцирем всегда отыскивает лидирующий автомобиль.Aprenden a salir de su caparazón.
El Dracone de hecho es un caparazón, el huevo que contiene la descendencia del dragón.
Porque papá fue solo un caparazón.
Потому что от папы осталась только оболочка.Necesita una inyección en la pata pero no sale de su caparazón.
Колоть нужно подкожно, но мы не можем из его панциря.Pero gracias a esos juegos, encontré el caparazón de Ohmu.
Зато я там нашла панцирь ома.Entonces, aquí es donde dejé mi caparazón.
А, так вот где я оставил свой панцирь.Al principio, lo único que podía ver era este caparazón de tortuga.
Сначала я видела только панцирь черепахи.La piel de Fred esta… endureciéndose como un caparazón.
Кожа Фред становится прочной как раковина.Penny hizo que Leonard saliera de su caparazón.
Пени вытащила Леонарда из его панциря.Llama a las tortugas:"Castores con Caparazón.".
Он называет черепах" бобрами в панцире".Mantengan brazos y piernas dentro del caparazón.
Просим постоянно держать конечности внутри панциря.Es muy raro, como ver una tortuga sin caparazón.
Это очень странно, словно увидеть черепаху без панциря.Quizás es una tortuga de las Galápagos con un caparazón plano.
Может быть, это Галапагосская Черепаха с плоским панцирем.Además he filtrado la botella y he encontrado un trozo de caparazón.
Я также профильтровал содержимое бутылки и нашел кусочек панциря.Le borró la memoria a Eric, lo convirtió en un caparazón andante.
Я гнию. Она стерла память Эрика, превратила его в просто ходячую оболочку.
