СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• soziale Netzwerke
• der sozialen Medien
• Social Media
• sozialer Netzwerke
• sozialen Netzwerke
• sozialen Netzwerken

Примеры использования Социальных сетей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Страницы социальных сетей.
Seiten sozialer Netzwerke.

Эти люди- центры своих социальных сетей.
Das sind die Zentren sozialer Netzwerke.

Файлы cookie социальных сетей.
Cookies für soziale Medien.

При первом запуске Radio Garden привлекло значительное внимание социальных сетей.
Als"Radio Garden" startete, bekam es viel Aufmerksamkeit von den sozialen Netzwerken.

Менеджмент социальных сетей.
Marketing über Soziale Medien.

Значение социальных сетей возрастает.
Die Bedeutung sozialer Medien wächst.

Менеджмент социальных сетей.
Management der Sozialen Medien.

Анализ социальных сетей. Недавние находки.
Die neuesten Resultate der Analyse von sozialen Netzwerken.

Менеджмент социальных сетей- SMM.
Management der Sozialen Medien.

ДОЛЯ текст уведомления, альбома/ исполнителя произведения искусства на ваших любимых социальных сетей.
SHARE Textbenachrichtigungen, Album/ Künstler Grafik auf Ihrem Liebling Sozial Netzwerke.

Он не любитель социальных сетей.
Er selbst unterhielt keine Präsenz in den sozialen Medien.

Споры о роли социальных сетей и общества уже успокоились.
Die Debatte über die Rolle von sozialen Medien und sozialen Umbrüchen ist beendet.

Новые алгоритмы работы и тренды социальных сетей 2019 эксклюзивно.
Neue Algorithmen und Trends in sozialen Netzwerken 2019 exklusiv.

И вот величайший урок социальных сетей и мобильных устройств для всех нас.
Und hierin liegt nun die größte Lektion über Social Media und mobile Geräte für uns alle.

Представленный как смартфон для социальных сетей и обмена, Nokia C5.
Präsentiert als ein Smartphone für Social Networking und den Austausch, Nokia C5.

ДОЛЯ текст уведомления, альбома/ исполнителя произведения искусства на ваших любимых социальных сетей.
SHARE Textbenachrichtigungen, Album/ Künstler Grafik auf Ihre bevorzugten sozialen Netzwerke.

Сопоставил его с видео из социальных сетей, корпоративной почты.
Ich verglich es gegen Videos von Social Networking-Websites und Firmen-Presse.

Пользователи социальных сетей проверяют факты крушения российского самолета в Египте.
Soziale Mediennutzer überprüfen die Echtheit der Nachrichten etablierter Medien zum russischen Flugzeugabsturz in Ägypten.

Но прочие аспекты социальных сетей не столь очевидны.
Aber bestimmte andere Aspekte der Struktur des sozialen Netzwerks sind nicht so offensichtlich.

Мы можем вообразить…( Аплодисменты) Мы можем вообразить эдакий мир« пика социальных сетей».
Wir können uns eine hypothetische--(Applaus) Wir können uns eine hypothetische Welt des"Peak Social Media" vorstellen.

Ведь мы все добропорядочные граждане социальных сетей, в которых зависть и ревность сплошь и рядом.
Wir sind doch alle gute Bürger der sozialen Medien, bei denen die Währung Neid ist.

Инструменты социальных сетей- это цифровые костры, вокруг которых собирается публика, чтобы услышать нашу историю.
Soziale Netzwerke sind magische Lagerfeuer, umgeben von Zuhörern, welche unsere Geschichte hören wollen.

Скачайте изображения, видео и ваш набор инструментов для социальных сетей премьеры третьего сезона телеканала Scientology Network.
Downloaden Sie Bilder, Videos und Ihr Social Media Kit für die Premiere der 3.

При растущей доступности социальных сетей информация может распространяться по всему миру почти мгновенно.
Durch die zunehmende Reichweite der sozialen Netwerke können sich Informationen fast sofort weltweit verbreiten.

Она скрывается у всех на виду в новостных сводках, рекламе, избирательных компаниях и в лентах социальных сетей.
Sie versteckt sich ganz offen in Nachrichtenbeiträgen, Fernsehwerbung, politischen Kampagnen und in Einträgen sozialer Netzwerke.

Ведь при любом[ визуальном] представлении социальных сетей, они всегда выглядят как на этой картинке сети..
Weil menschliche soziale Netzwerke, wann auch immer sie abgebildet werden, immer irgendwie aussehen wie dieses, dieses Bild von dem Netzwerk..

Тайп Икс был разработан для социальных сетей, но оказалось, что люди не всегда хотят, чтобы их друзья знали где именно они находятся.
So wurde Typ x fuer soziale Netzwerke gemeint, Aber es stellt sich heraus, dass die Menschen nicht wollen immer ihre Freunde. Um zu wissen, wo sie so genau sind.

Сервис AddThis использует cookie- файлы, чтобы пользователи могли обмениваться ссылками на статьи на этом сайте, используя электронную почту и сайты социальных сетей.
Der Bookmarkingservice AddThis verwendet Cookies, um das Teilen von Links zu Artikeln auf dieser Seite mit anderen über E-Mail und soziale Netzwerke zu aktivieren.

Рост популярности социальных сетей создал поколение нарциссистов, готовых предложить свои личные фотографии для общественного потребления.
Der Aufstieg der sozialen Medien hat eine Generation voller Narzissten erschaffen, die ihre privaten Bilder bereitwillig dem öffentlichen Konsum anbieten.

Ведь при любом[ визуальном] представлении социальных сетей, они всегда выглядят как на этой картинке сети, и никогда не выглядят вот так.
Weil menschliche soziale Netzwerke, wann auch immer sie abgebildet werden, immer irgendwie aussehen wie dieses, dieses Bild von dem Netzwerk. Aber sie sehen niemals so aus wie dieses.