СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ на Kazakh - Казахский перевод

әлеуметтік желілердің
әлеуметтік желілерден
әлеуметтік желіден
әлеуметтік желілерді

Примеры использования Социальных сетей на Русском языке и их переводы на Казахский язык

{-}
    Социальных сетей.
    От электронной почты/ веб- сайта/ социальных сетей.
    Электрондық пошта/ веб-сайт/ әлеуметтік медиадан.
    Угроза социальных сетей для общества и безопасности.
    Әлеуметтік медиа қоғамға қатер төндіреді.
    Использование социальных сетей, Facebook е Google.
    Әлеуметтік желілерде пайдалану, Facebook электрондық Google.
    Чем Moomkin. kz отличается от других подобных социальных сетей?
    Moomkin. kz басқа әлеуметтік желілерден несімен ерекшеленеді?
    Люди также переводят
    В наш век социальных сетей вы наверняка состоите с объектом вашей симпатии в друзьях в вконтакте.
    Әлеуметтік желілер дәуірінде сіз ВКонтакте-да достарыңызбен бірге болуыңыз керек.
    Встреча с Андреем Съединым.Эффективность блога и социальных сетей в промоушне продуктов.
    Андрей Съединмен кездесу.Өнімдер промоушндағы әлеуметтік желілер мен блогтың тиімділігі.
    Предлагаем топ- 5 оригинальных способов знакомства в интернете, по мнению поклонников социальных сетей.
    Әлеуметтік желілердің жанкүйерлерінің пікірінше, Интернетте танысудың алғашқы 5 жолын ұсынамыз.
    Функциональность: запомнить настройки социальных сетей Функциональность: запомнить выбранный регион и страну.
    Функционалдығы: әлеуметтік медиа параметрлерін есте сақтау Функционалдылық: таңдалған аймақ пен елді есте сақтаңыз.
    В последние годы много внимания уделяется проблеме« фейковых новостей»- откровенной дезинформации, которая широко распространяется с помощью, главным образом, социальных сетей или других онлайн- платформ.
    Соңғы жылдары әлеуметтік желілер не басқа да онлайн платформалар арқылы таратылатын заңға қайшы дезинформация-«жалған ақпаратқа» өте көп көңіл бөліп жүрміз.
    Новинку корпорации Sony пользователи социальных сетей уже успели окрестить 61- мегапиксельной бомбой. Ведь это первый полнокадровый….
    Әлеуметтік желіні пайдаланушылар жаңа Sony корпорациясын 61 мегапикселдік бомба деп атады. Ақыр аяғында, бұл алғашқы толық кадр.
    За 35 летнюю карьеру, инвестируя в лучшее и яркое Силиконовой Долины,мне посчастливилось быть частью персонального компьютера, мобильной связи, Интернета и социальных сетей.
    Силикон шатқалындағы ең мықты деген жобаларға инвестиция салған 35 жылда жеке компьютер,мобильдік коммуникация, Интернет және әлеуметтік желі индустрияларының дамуына ат салысып келемін.
    На долю Facebook приходится почти 80% всего мобильного трафика социальных сетей, а на долю Google приходится почти 90% всей рекламы, связанной с онлайн- поиском.
    Facebook барлық мобильді әлеуметтік медиа трафигінің 80%-ын қамтиды, ал Google онлайн ақпарат іздеуге байланысты барлық жарнамалардың 90%-ын қамтиды.
    Число 5 еще раз. Почему они избегают социальных сетей. И университеты сайты нуждаются в обновлении. Это ужасно для большого количества украинских университетов. Теперь о Ивано- Франковский национальный медицинский университет.
    Нөмір 5 қайтадан. Неге олар әлеуметтік желілерді болдырмау. Мен ЖОО веб-сайттар пысықталуға. Ол украин жоғары оқу орындарының үлкен саны үшін жан түршігерлік ғой. Енді туралы Ивано-Франковск ұлттық медицина университеті.
    Эта кампания предназначена только для всего: собрать$ 59. 99, чтобы купить годовой план премий с OnlyWire! Это помогло бы многимэтим дайджестам получить доступ, автоматически отправляя десятки социальных сетей при нажатии кнопки!
    Бұл акция тек қана бір нәрсе үшін ғана: OnlyWire арқылы жыл сайынғы сыйақы жоспарын сатып алу үшін$ 59.99 жинау!Бұл түймені басу арқылы ондаған Әлеуметтік желілерге автоматты түрде жіберу арқылы бұл экспедицияға әсерін тигізеді!
    Но в сегодняшней распределенной среде социальных сетей иностранные корреспонденты встречаются редко, а медийными лидерами, скорее, становятся звезды поп-музыки, а не эксперты- аналитики.
    Алайда, қазіргі шашыраңқы әлеуметтік медиа жағдайында шетелдегі тілші сирек ұшырасады, ал медиадағы“ықпалды” дегендер саяси шолушылар емес, поп-жұлдыздар болып шығады.
    По итогам исследований в Казахстане социальными сетями с различной степенью активности пользуются 70% жителей в возрасте от 18 до 55 лет. В Кыргызстане пользователями социальных сетей являются почти 60% городского населения.
    Түрлі зерттеу қорытындылары бойынша Қазақстандағы 18 бен 55 жас аралығындағы тұрғындардың 70%-ы әлеуметтік желілерді белсенді пайдаланады. Ал көршілес Қырғызстандағы қала халқының шамамен 60%-ы- әлеуметтік желілердің пайдаланушылары.
    ВНИМАНИЕ!!! С 01. 03. 2017 г. услуга доступа к мобильным версиям социальных сетей Facebook и Вконтакте исключается из тарифного плана. Доступ будет тарифицироваться согласно действующим тарифам на мобильный интернет.
    НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!!! 01.03.2017 ж. бастап, Facebook және Вконтакте әлеуметтік желілерінің мобильді нұсқаларына қолжеткізу қызметі тарифтік жоспардан алынып тасталады. Қолжеткізу қолданыстағы мобильді интернет тарифтеріне сәйкес тарифтеледі.
    Я разрешаю контактировать со мной для вышеуказанных целей путем направления мнеуведомлений с использованием почты, телефона, электронной почты, SMS, MMS, социальных сетей, вебсайтов, электронных информационных ресурсов и иных информационных систем.
    Жоғарыда көрсетілген мақсаттар үшін Компания менімен пошта, телефон, электронды пошта, SMS,MMS, әлеуметтік желілер, вебсайттар, электронды ақпараттық ресурстар және өзге де ақпараттық жүйелерді пайдалана отырып хабарласуына рұқсат беремін.
    Но ещё больше тревожит упорное отрицание ответственности гигантами социальных сетей за те объёмы искажённой и фальшивой информации, которую они представляли как новости, даже несмотря на то, что роль России в этой деле становится всё более очевидной.
    Бірақ әлеуметтік медиа алыптарының жаңалық ретінде жарияланған бұрмаланған және жалған ақпарат көлемі үшін жауапкершіліктен үнемі бас тартуы тіптен өкінішті, олар тіпті ондағы Ресей рөлі айқынырақ бола бастаса да, мойындамай отыр.
    Января 2017 года пользователь социальных сетей Жанна Шапенова разместила пост, обращенный к работникам столичного Управления образования, с фотографиями государственного детского сада№ 77« Қошақан». Были проверены все группы, изучено состояние санитарных узлов, наличие игрушек.
    Жылғы 31 қаңтар күні кешке әлеуметтік желілерді пайдаланушы Жанна Шапенова астаналық білім беру қызметкерлеріне өзінің бұйымтайын білдірген. Онда №77«Қошақан» мемлекеттік балабақшасының суреттері жүктелген.
    Глава медиа- департамента страховой компании из Великобритании Hiscox UK& Ireland Джеймс Бредли считает, что в условиях роста новых технологий и роли социальных сетей, появляется новый тип публикаций, когда авторами становятся публичные персоны.
    Ұлыбританиядағы Hiscox UK&Ireland сақтандыру компаниясының медиа-департаментінің басшысы Джеймс Бредли жаңа технологиялардың және әлеуметтік желілердің өсу жағдайында жария тұлғалар авторлар болып табылатын жарияланымдардың жаңа түрі пайда болады, деп есептейді.
    НЬЮ-ЙОРК- В течение последних 15 лет мы стали свидетелями взрывного роста объёмов электронных данных( доступных из интернета, социальных сетей, научного оборудования, смартфонов, камер наблюдения и многих других источников), а также быстрого развития компьютерных технологий, применяемых для их обработки.
    НЬЮ-ЙОРК- Соңғы 15 жыл ішінде Интернеттен, әлеуметтік желіден, ғылыми құрал-жабдықтардан, смартфондар мен бақылау камераларынан және басқа көптеген қайнарлардан алынатын сандық деректердің көлемі де, оларды өңдейтін компьютерлік технологиялардың ауқымы да күрт артты.
    Виртуальные агрессоры часто объединяются в своеобразные стаи под девизом« против кого дружим». Троллить жертву толпой психопатам интереснее. Ведь здесь можно« покрасоваться» колкостью и изощренностью своего комментария.« Дружно ненавидеть» жертву психопатам интересно ещё и потому, чтоувеличивается аудитория читающих. Большое число вовлеченных пользователей социальных сетей в травлю создает ощущение востребованности у психопата.
    Виртуалды агрессорды жиі ұранымен отарының түрі біріктірілген«дос болып келеді кімге қарсы». құрбаны психопатов қызықты қаптай Troll. Өйткені, мұнда сіз-мазақ етіп және оның пікір сәнқой«өшіру көрсету» болады. ол оқу аудиторияға арттырады, өйткені құрбандық психопатов«Бірге жек»,сондай-ақ қызықты. қудалау тартылған әлеуметтік желі пайдаланушыларының саны көп ақыл-есі жылғы сұраныстың сезімін тудырады.
    Схемы мошенничества, как правило, выглядят следующим образом. Злоумышленники, распространяют вирусные программы через различные интернет- ресурсы- от социальных сетей до обычных новостных сайтов. Клиент, компьютер которого заражен, при попытке войти в личный кабинет перенаправляется на« фишинговые» сайты, которые внешне практически не отличаются от подлинных сайтов Интернет- банков.
    Алаяқтық сұлбасы, шамамен келесі түрде көрінеді. Қаскүнем алаяқтар әр алуан интернет-ресурстар арқылы, яғни әлеуметтік желіден бастап қарапайым жаңалықтар сайтына дейін вирустық бағдарламаларды таратады. Компьютері зақымдалған клиент жеке кабинетіне кіруге талпыныс жасаған кезде, оның бағыты сырт қарағанда Интернет-банктің түпнұсқалық сайтынан еш өзгешелігі жоқ«фишингтік» сайттарға бұрылып кетеді.
    Это способ, которым мы обеспечиваем Качество День Святого Валентина изображений для любителей с цитатами, которые хотели бы пожелать их приветствие возлюбленных. Эти Счастливый день Святого Валентина изображений 2018 помогло бы показать, насколько вы любите их. в заключение, мы собрали достаточно хорошо День Святого Валентина изображений для Подруги иBoyfriend пожелать им непосредственно через сайты социальных сетей, таких как Facebook и Whatsapp.
    Бұл біз қамтамасыз етіледі жолы Ғашықтар үшін сапалы Әулие Валентин күні бейнелер сүйіктілеріне олардың Привет тілеймін тырнақшаға. Бұл Бақытты Әулие Валентин күні бейнелер 2018 Сіз оларға сүйетін қанша көрсету көмектесер еді. соңында, біз жеткілікті жақсы жинаған Girlfriend үшін Әулие Валентин күні бейнелер жәнеBoyfriend Facebook және Whatsapp сияқты әлеуметтік желі сайттары арқылы оларды тікелей тілегім.
    В дополнение к файлам cookie мы также используем модули таких социальных сетей как Facebook и Twitter, которые позволяют вам обмениваться контентом с наших веб- сайтов со своими друзьями и собеседниками онлайн. При каждом посещении наших сайтов со встроенным модулем ваш браузер соединится с серверами Facebook и( или) Twitter. Если вы вошли в Facebook и( или) Twitter при посещении нашего сайта, они могут связать просмотр нашего сайта с соответствующей учетной записью пользователя.
    Сондай-ақ cookie файлдарына қоса, біздің веб-тораптарымыздағы нәрселерді онлайн достарыңызбен және туыстарыңызбен бөлісуіңіз үшін Facebook және Twitter сияқты әлеуметтік желілерден қондырымдарды ендірдік. Қондырымы бар веб-тораптарымызға кірген сайын сіздің шолғышыңыз Facebook және(немесе) Twitter серверлеріне жалғанады. Егер сіз біздің веб-тораптарға кірген кезде Facebook және(немесе) Twitter қызметтеріне кірсеңіз, олар біздің веб-тораптарға сіздің кіруіңізді сіздің тиісті тіркелгіңізбен байланыстыруы мүмкін.
    В дополнение к изучению непредвиденных событий, всегда в больших системах данных также позволяют исследователям производить оценки в реальном времени, что может иметь важное значение в условиях, когда разработчики политики- в правительстве или отрасли- хотят реагировать на основе ситуационной осведомленности. Например,данные социальных сетей могут использоваться для направления экстренного реагирования на стихийные бедствия( Castillo 2016) и можно использовать множество различных источников данных, которые производят оценки экономической активности в реальном времени( Choi and Varian 2012).
    Күтпеген оқиғаларды зерттеуден басқа, әрқашан үлкен деректер жүйелері зерттеушілерге нақты жағдайларды бағалауға мүмкіндік береді, бұл саясатты жасаушылар үкіметте немесе салада жағдайлық хабардарлыққа негізделген жауап беруге тырысады.Мысалы, әлеуметтік медиа деректер табиғи апаттарға(Castillo 2016) төтенше жағдайды жою үшін пайдаланылуы мүмкін және әртүрлі үлкен деректер көздері экономикалық белсенділіктің нақты уақыттық бағаларын шығару үшін пайдаланылуы мүмкін(Choi and Varian 2012).
    Социальная сеть Party Rock People Блог LMFAO Официальная страница LMFAO( англ.) на сайте Myspace Видеоканал LMFAO на YouTube LMFAO в« Твиттере».
    Ресми сайт Party Rock People әлеуметтік желі LMFAO блогы LMFAO- Myspace сайтында LMFAO- YouTube арнасы LMFAO- Twitter сайтында.
    LinkedIn: социальная сеть для успешного бизнеса.
    LinkedIn: Табысты бизнеске арналған әлеуметтік желілер.
    Результатов: 30, Время: 0.0293

    Пословный перевод

    Лучшие запросы из словаря

    Русский - Казахский