СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ на Немецком - Немецкий перевод

• soziale Netzwerke
• soziale Medien
• sozialen Netzwerken
• social Networking

Примеры использования Социальные сети на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Социальные сети.
Soziale Medien.

Любознательность• Социальные сети.
Neugier• Soziales Netzwerk.

Социальные сети.
Das soziale Netz.

Мобильный Интернет• Социальные сети.
Mobile Internet• Soziales Netzwerk.

Социальные сети.
Pilgerführer nach Santiago.

Он уже внедрился в социальные сети.
Er ist bereits durchzogen von sozialen Netzwerken.

Социальные сети и сообщества.
Horror-Game-Charaktere zum Fürchten.

Протесты были организованы через социальные сети.
Die Organisation erfolgt dabei über Soziale Netzwerke.

Все социальные сети отключились.
Die sozialen Netzwerke sind lahmgelegt.

Над чем смеются латиноамериканские социальные сети?
Worüber wird in den sozialen Medien Lateinamerikas gelacht?

Социальные сети также играют большую роль.
Auch die sozialen Medien spielen hier eine große Rolle.

Я фактически живу в своей студии и избегаю социальные сети.
Ich lebe praktisch im Studio und meide soziale Medien.

Социальные сети также могут быть полезны, по словам Гджерд.
Auch soziale Medien können etwas bewegen", sagt Gjerde.

И один очень особенный юный ученик смог всколыхнуть социальные сети.
Ein besonderer junger Schüler hat die sozialen Medien erleuchtet.

Держите ваши социальные сети и соединенное хорошее контактов в офисе.
Halten Sie Ihre Sozialen Netze und Kontaktwohles angeschlossen im Büro.

Социальные сети несколько лет назад были технологией будущего« вас».
Soziale Medien waren vor wenigen Jahren die Technologien des zukünftigen Ich.

Поделитесь стихами с друзьями: социальные сети, электронная почта или SMS/ текст.
Verse mit Freunden teilen: soziale Medien, E-Mail oder SMS/ Text.

Привет. Это одна из последних фоток которую Тенду выложил в социальные сети.
Das ist eines der letzten Bilder, das Tendu in den Social Medias hochgeladen hat.

Не хочу говорить о том, что социальные сети сделали для знакомств.
Ich will gar nicht davon sprechen, was Soziale Medien mit dem Dating anstellten.

После того как мое радио- шоу стало популярным, и создал социальные сети.
Nach dem Erfolg meiner Radiosendung, hab ich die sozialen Netzwerke erfunden.

Почему человек не образует социальные сети решетчатой структуры?
Wieso bilden wir keine menschlichen sozialen Netzwerke, die wie gleichförmige Gitter aussehen?

Немедленно поделитесь своими обитать фильмы на Twitter и различные социальные сети.
Ab sofort Ihre dwell Filme zu Twitter und verschiedenen sozialen Netzwerken teilen.

Экспериментальный проект, использующий социальные сети для вербовки участников.
Das ist ein experimentelles Projekt, was soziale Medien nutzt, um die Teilnehmer zu erreichen.

А не централизованная, микро- блогов социальные сети, фото обмен, анонимные платформы издание основана на облачные веб- серверов.
Dezentral verteilte statt zentralisierte Microblogs, soziale Netzwerke, Fotogallerien, anonyme Publikationsplattformen die auf"cloudy"[verteilten] Webservern aufbauen.

Компания Facebook владеет крупнейшим сервисом обмен сообщениями si социальные сети в мире в этот час.
Facebook-Unternehmen besitzt den größten Service Messaging si Social Network in der Welt um diese Stunde.

Но точно так же, и социальные сети необходимы для передачи добрых и ценных вещей, таких, как любовь и благожелательность, счастье и альтруизм,[ а также] и идеи.
Ebenso werden soziale Netzwerke benötigt, um gute und wertvolle Dinge zu verbreiten, wie Liebe und Güte und Freude und Uneigennützigkeit und Ideen.

Конфиденциальные данные Facebook Реальное имя Facebook Политика Kонфиденциальности facebook профиль Псевдоним Facebook Безопасность и конфиденциальность Социальные сети.
Vertrauliche Daten Facebook Echter Name Facebook Privacy Policy Facebook-Profil Pseudonym Facebook Sicherheit und Privatsphäre Soziales Netzwerk.

Украинцы также предпочитают российские социальные сети- существует около 27 миллионов украинских аккаунтов в« ВКонтакте» и около 11 миллионов в« Одноклассниках».
Auch Russlands soziale Netzwerke sind bei den Ukrainern sehr beliebt. Ungefähr 27 Millionen Ukrainer sind bei VKontakte angemeldet und etwa 11 Millionen beim Kontaktnetzwerk Odnoklassniki.

Социальные сети определяется как акт обмена информацией, личного или общественного, через различные формы технологии, такие как Интернет, сотовые телефоны, и другие услуги.
Social Networking ist als der Akt der Austausch von Informationen, persönliche oder public definiert, durch verschiedene Formen der Technik, wie das Internet, Mobiltelefone und andere Dienste.

В течение недели российские редакционные статьи и социальные сети пестрили похвалой смелости Алексея Венедиктова и прощальными заметками о приближающейся гибели свободной прессы в России.
Eine volle Woche lang waren Russlands Zeitungskolumnen und soziale Medien mit Lobeshymnen auf seine Zivilcourage überflutet, in Trauer um das drohende Ende von Russlands personifizierter freier Presse.