NETZWERKEN на Русском - Русский перевод

• сетях
• сетей
• сети
• сетями

Примеры использования Netzwerken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mit Archiven und Netzwerken arbeiten.
Работа с архивами и сетями.

Folge unseren Updates in sozialen Netzwerken.
СЛЕДУЙТЕ ЗА НАМИ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ.

Umschalten zwischen verschiedenen Netzwerken, Lösung des Netzwerk-Konflikt Problem.
Переключение между доступными сетями, решение проблемы сетевого конфликта.

Sichere Verbindung zwischen zwei privaten Netzwerken.
Безопасное соединение между двумя частными сетями.

Die Existenz von Netzwerken kann aus Daten geschlossen werden, die als gegeben hingestellt wurden.
О существовании компьютерной сети можно сделать вывод из тех сведений, что были представлены как данность.

Sie ermöglicht neuerdings die Integration mit verschiedenen Sozialen Netzwerken.
Она использует интеграцию с многими другими социальными сетями.

Was nämlich bei sozialen Netzwerken passiert, ist, dass Sie mit Menschen interagieren, die Sie dafür ausgewählt haben.
Потому что в социальной сети вы общаетесь с людьми, с которыми вы сами предпочли общаться.

Es erlaubt Dir, Informationen zu beliebten sozialen Netzwerken zu teilen.
Она позволяет обмениваться информацией с популярными социальными сетями.

Ich möchte verstehen, wie du die Existenz von Netzwerken herausgefunden hast und warum du angeschlossen werden wolltest.
Мне интересно как ты узнала о существовании компьютерной сети, и зачем ты хочешь к ней подключиться.

Ab sofort Ihre dwell Filme zu Twitter und verschiedenen sozialen Netzwerken teilen.
Немедленно поделитесь своими обитать фильмы на Twitter и различные социальные сети.

Blätter von Dokumenten, Visitenkarten, medizinischen Netzwerken und andere Blätter und Karten nehmen viel Platz ein.
Листы документов, визитки, медицинские сети и любые другие листы и карточки занимают много места.

Zugang: Fördert den universellen Zugang zu schnellen und erschwinglichen Netzwerken.
Доступ: Способствовать всеобщему доступу к быстрой и доступной по цене сети.

Weil wir in sozialen Netzwerken miteinander verbunden sind, wissen wir, dass es einfach ist, mit wenig Platz viel Vergnügen zu schaffen.
Мы также знаем, поскольку соединены через социальные сети, что легко создать восхищение в одном конкретном месте.

Kommunikationsknoten stellen die Verbindung zu vorhandenen Programmiergeräten und Netzwerken her.
Узлы связи создают соединение с имеющимися устройствами программирования и сетями.

Die USA sind gut aufgestellt, um von diesen Netzwerken und Bündnissen zu profitieren, wenn die amerikanische Führung intelligente Strategien verfolgt.
США вполне может извлечь выгоду из таких сетей и альянсов, если американские лидеры последуют умным стратегиям.

Diese Technologie hilft laufen der weltweit größten und anspruchsvollsten globalen Netzwerken.
Эта технология помогает управлять крупнейшими и самыми требовательными глобальными сетями в мире.

Also, ein Vorschlag für die Leute, die mit Netzwerken arbeiten: Pflanzen können Ihnen gute Anregungen geben, wie Netzwerke entwickelt werden können.
Итак, предложение для людей, работающих с сетями: растения могут навести вас на хорошие идеи о способе возникновения сетей.

Da die Liste alphabetisch war, war DALnet vor Efnet oder Undernet oder allen anderen größeren Netzwerken zu finden.
Этот список заказывался в алфавитном порядке, который поместил DALnet перед EFnet, Undernet и всеми другими главными сетями.

Zunehmend sehen sich Blogger und Nutzer sozialer Netzwerken heute einem Druck ausgesetzt, der in der Vergangenheit professionellen Journalisten vorbehalten war.
Все больше, блогеры и обычные пользователи социальных сетей сталкиваются с давлением, ранее применяемым только к профессиональным журналистам.

Wir alle wissen, dass sie selbstständige Menschen sind, die keinen Tag verpassen, ohne ein Foto zu machen und sie in sozialen Netzwerken zu posten.
Мы все знаем, что они являются самостоятельными людьми, которые не пропустят ни дня, не снимая картинки и размещая их в социальных сетях.

Dies ist aber nicht das Gleiche, als wenn man einen Client nutzt, der mit beiden Netzwerken operieren kann und mit beiden Seiten unabhängig agiert.
Это не то же самое как иметь клиента, который может работать с обеими сетями, но пользователя, который независимо взаимодействует с обеими сетями.

Und so entwickeln wir von sozialen Netzwerken bis hin zu sozialen Robotern Technologien, die uns die Illusion von Begleitung geben, ohne die Forderungen einer Freundschaft.
И так от социальных сетей до социальных роботов мы разрабатываем технологии, которые создадут иллюзию общения, не требуя дружбу взамен.

Interessanterweise haben die Parteien in den letzten drei Tagen des Wahlrennens fast genauso viel für Kampagnen in sozialen Netzwerken ausgegeben wie während des restlichen Wahlkampfs.
Интересно, что в последние три дня предвыборной гонки партии потратили на агитацию в социальных сетях практически столько же, сколько за все остальное время кампании.

Selbst in sozialen Netzwerken begrüßten viele diese Entscheidung, aber einige argumentierten, dass viele Vietnamesen diese Gewohnheit nicht einfach aufgeben könnten.
Даже в социальных сетях многие приветствовали это решение, но некоторые утверждали, что многие вьетнамцы не могут легко отказаться от этой привычки.

Sie können die IP-Adressen der Computer, die als Tunnelendpunkte fungieren, und der Computer angeben, die sich in privaten Netzwerken hinter den einzelnen Tunnelendpunkten befinden.
Можно указать IP- адреса компьютеров, которые служат в качестве конечных точек туннеля, и компьютеров, которые находятся в частных сетях за пределами каждой из конечных точек туннеля.

Hier sehen wir Entropica dabei, wie sie neue Verbindungen in sozialen Netzwerken arrangiert, wo Freunde immer wieder den Kontakt verlieren; sie erhält das Netzwerk erfolgreich aufrecht.
Здесь мы видим« Энтропику», планирующую новые связи в социальной сети, где друзья постоянно пропадают из вида, и успешно поддерживающую связь в сети.

Mobiler Kommunikation hat viel in wenigen Jahrzehnten entwickelt., in der durch die verschiedenen Generationen von Geräten und Netzwerken kompatibel mit den neuen Standards der Telekommunikation kommen.
Мобильная связь превратилась много в несколько десятилетий, в которые приходят через различные поколения устройств и сетей, совместимых с новыми нормами телекоммуникаций.

Mithilfe von logischen Netzwerken können Sie den Zugriff für Computer einschränken, die nicht den Integritätsanforderungen entsprechen, sowie Clientcomputern Schutz vor nicht kompatiblen Computern bieten.
С помощью логических сетей можно ограничить доступ компьютеров, которые не соответствуют требованиям к работоспособности, и предоставить совместимым компьютерам защиту от несовместимых компьютеров.

Hinweis: Option Verwenden Sie Wireless Networks ermöglicht Lage von drahtlosen Netzwerken und mobilen AntennenUnd hat den Vorteil, nicht verbrauchenden Batterie anstelle nicht als genau B. GPS.
Примечание: вариант Беспроводные сети позволять в зависимости от местоположения беспроводных сетей или антенн мобильных телефоновИ имеет преимущество не потребляя батареи, замена не так точность в качестве GPS.

Die Ironie für Cyber-Utopisten daran ist, dass die von sozialen Netzwerken wie Twitter und Facebook geschaffenen elektronischen Wege die Arbeit der Geheimpolizei erleichtern.
По иронии для кибер- утопистов, электронные следы, создаваемые такими социальными сетями, как, например, Twitter и Facebook, иногда очень сильно упрощают работу тайной полиции.