VERDIENT HABE на Русском - Русский перевод

• заслужил
• заработала
• заслуживаю
• заслужила
• заработал
• достоин

Примеры использования Verdient habe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verdient habe ich das.
Заслужил его я.

Etwas, das ich verdient habe.
То, что я заслужил.

Ich weiß nicht, ob ich diese Ehre verdient habe.
Не уверен, что я достоин такой чести.

Der Ruhm, den ich für diesen Ludus verdient habe, das ist meine verdammte Belohnung!
Слава что я заработал этому лудусу Это моя гребанная награда!

Und ich wusste von da an, dass ich dich nicht verdient habe.
И я знал, что я не заслуживаю тебя.

Weil ich mir die verdient habe.
Потому что я это заслужила.

Ich weiß nicht, womit ich soviel Freundlichkeit verdient habe.
Не знаю, чем я заслужил вашу доброту.

Nur, wenn ich es verdient habe.
Только, если я этого заслуживаю.

Ich bin mir nicht sicher, womit ich diese Ehre verdient habe.
Я не уверена, что заслуживаю такой чести.

Ich glaube, dass ich das verdient habe.
Я думаю, я заслужила это.

Ich kann nicht sagen, dass ich es nicht verdient habe.
Хотя не могу сказать, что я этого не заслужил.

Sag mir, womit ich das verdient habe.
Скажи, чем я заслужил все это.

Etwa die Hälfte von dem, was ich heute verdient habe.
Примерно в половину того, что я сегодня заработал.

Du sagtest, das ich es verdient habe.
Ты сказала, что я это заслужила.

Weißt du, wie viel ich für dich verdient habe?
Ты хоть помнишь, сколько денег я собрал тебе за эти годы?

Ich weiß, dass ich das alles verdient habe.
Знаю, я все это заслужил.

Ich weiß nicht, wie ich das verdient habe.
Не знаю, чем я заслужил это.

Ich weiß nicht, womit ich das verdient habe.
Я не знаю, чем я это заслужил.

Ist eine Ehre, die ich nicht verdient habe.
Это честь, которую я не заслужил.

Wir beide wissen, dass ich es verdient habe.
Мы оба знаем, что это заслужили.

Ich wusste nicht, ob ich Liebe verdient habe.
Интересно, заслуживаю ли я любви.

Gib mir das Geld, das ich verdient habe!
Отдай мои деньги, которые я заработала.

Nein, das ist Geld, das ich verdient habe.
Нет, это деньги, которые я заработала.

Dann frage ich mich, ob ich dich verdient habe.
Потом спрашиваю, достоин ли тебя.

Du verlangst alles, was ich verdient habe?
Ты хочешь забрать все, что я заработал?

Ich glaube einfach, dass ich ihn verdient habe.
Я бы хотел думать, что я его заслужил.

Das ist alles, was ich letzte Woche in der Boutique verdient habe.
Это все, что я заработала в бутике на прошлой неделе.

Ich kann nicht mit dir zusammen sein… weil ich dich nicht verdient habe.
Я не могу быть с тобой… Потому что я тебя не заслуживаю.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass ich eine Feier verdient habe.
Честно говоря, не думаю, что то, что я сделал, заслуживает праздника.

Du wirst nicht der Anwaltskammer sagen, dass ich einen Stern verdient habe, oder?
Ты же не скажешь коллегии адвокатов, что я заслуживаю звездочку?

Как использовать "verdient habe" в предложении

Dezember, 2017 at 10:11 am ich es verdient habe mal mich relaxed hinzusetzen 24.

Muss ich die 4 punkte die ich mir dadurch verdient habe auch noch essen?

Verlierer verdient habe dann gibt mehr, es derzeit mit anderen hintergangen oder auch, undkonnte mich.

Ansonsten muss ich ihm im Trennungsjahr Unterhalt zahlen, weil ich mehr verdient habe als er.

Viele waren nur so lange bei mir, wie ich das Geld verdient habe und ihnen.

Er dürfe die Goldene Ehrennadel tragen, verdient habe sie aber in gleichem Maße sein Team.

Außerdem muss ich Schneestern noch sagen, das ich es nciht verdient habe Heilerschülerin zu sein!

Wie ich 428 Tausend euro verdient habe binary options, for example shortly before the expiry.

Verdient habe ich somit bisher rund 85 Euro 🙂 Gruß und danke für dein Interesse!