Примеры использования Verdiente на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er verdiente es.
Ich gab ihm, was er verdiente.
Er verdiente den Tod.
Он заслуживал смерти.Ein Mann, der ein Requiem verdiente… abernieeinesbekam.
Человек, который заслужил реквием но так и не получил его.Er verdiente es nicht.
Он этого не заслужил.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Dass du deinen Boss vermöbelt hast, weil er es verdiente.
Что ты избил своего босса, потому что он заслуживал этого.Sie verdiente ein Leben.
Ich war damals ein Caddy und verdiente $5 pro Tasche.
Er verdiente es zu sterben.
Он заслужил смерть.Das wenige Geld, das er verdiente, gab er für Bücher aus.
Небольшие деньги, которые он зарабатывал, он тратил на книги.Er verdiente das Trinkgeld.
Он заслужил чаевые.Ich fühlte mich wieder vollständig-- ein Mann, der Liebe verdiente.
Sie verdiente besseres.
Она заслуживала лучшего.Verdiente aber keine Kugel von dem maskierten Deppen.
Но он все равно не заслужил пули от негодяя в маске.Mein Vater verdiente nur 10 Pfund pro Woche!
Мой отец зарабатывал только 10 фунтов в неделю!Er verdiente das Beste, alles was ihm das Krankenhaus geben kann.
Sie verdiente es zu sterben.
Она заслуживает смерти.Er verdiente gut, seine Familie hatte ihm geholfen, eine Apotheke zu kaufen.
Он хорошо зарабатывал. Его семья была богатой и помогла ему стать владельцем аптеки.Ich verdiente gutes Geld.
Я зарабатывал хорошие деньги.Er verdiente genug Geld, um eine Kapelle zu kaufen und sie mit einem schönen Gemälde zu verzieren.
Von da an verdiente er seinen Lebensunterhalt als privater Musiklehrer.
С тех пор он зарабатывал на жизнь как частный учитель музыки.Er verdiente keine Chance.
Он не заслуживал шанса.Sie verdiente ein besseres Ende.
Она заслуживает конца получше.Er verdiente nicht, so zu sterben.
Он не заслуживает такой смерти.Ich verdiente es zu wissen. Du hast recht.
Я заслуживал знать правду.Er verdiente, was ihm passiert ist.
Он заслужил то, что с ним случилось.Er verdiente den Tod durch eine Frau!
Он заслужил смерть от руки женщины!Ich verdiente $700 und wurde ausgebuht.
Я заработал 700 баксов и меня освистали.Mit 13… verdiente ich mehr als die meisten Erwachsenen hier.
В 13 лет я зарабатывал больше денег, чем взрослые в моем районе.Mit 23 Jahren verdiente ich bereits hHaufenweise Geld durch den Handel mit Aktien.
В возрасте 23 лет, я зарабатывал кучу денег дневной торговлей фьючерсами и акциями.
