Примеры использования Verdient etwas besseres на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er verdient etwas besseres.
Он заслужил большего.Es läuft ohnehin schon beschissen, und sie verdient etwas Besseres.
Я достаточно был дерьмом и она заслуживает лучшего.Er verdient etwas besseres.
Он заслуживает лучшего.Eine wunderschöne Beziehung wie eure verdient etwas Besseres.
Такие прекрасные отношения, как ваши, заслуживают чего-то намного лучшего.Sie verdient etwas Besseres.
Она заслужила лучшего.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich denke, er verdient etwas Besseres.
И я думаю, что он заслуживает лучшей судьбы.Ihr verdient etwas besseres, als einen Vater, der euch im Stich lässt.
Вы заслуживаете большего, чем отец, который бросил вас.Ich glaube, Lola verdient etwas Besseres.
Я верю в то, что Лола заслуживает большего.Er verdient etwas Besseres als mich?
Он заслуживает лучшего, чем я?Er ist nicht dumm und verdient etwas Besseres als dich.
China verdient etwas Besseres und benötigt etwas Besseres, um den alten Glanz wieder herzustellen.
Китай заслуживает лучшего; ему это необходимо, чтобы возродить свою былую славу.Denn Clay verdient etwas besseres.
Клэй заслуживает лучшего.Sie verdient etwas Besseres als mich, aber sie verdient auch besseres, als an jemandem hängen zu bleiben, der nicht.
Она заслуживает лучшего, чем я, но она также Ein Soldat verdient etwas Besseres.
Солдат заслуживает лучшего.Er verdient etwas Besseres, als mit dem Gesicht nach unten auf einem Hotelparkplatz zu liegen, als zufälliges Opfer eines sinnlosen Verbrechens.
Он заслуживал лучшего чем быть пристреленым на стоянке отеля случайная жертва бессмысленного преступления.Und ich denke, sie verdient etwas Besseres, du etwa nicht?
Я думаю, она заслуживает лучшего. А ты?Sie verdient etwas Besseres.
Она заслуживает лучшего.Mikey verdient etwas Besseres.
Майки заслуживает лучшего.Lionel verdient etwas besseres.
Лайонел заслужил большего.Flora verdient etwas Besseres.
Флора заслуживала большего.Meine Frau verdient etwas Besseres von ihrer Familie.
Моя жена заслуживает лучшего от своей семьи.Du verdienst etwas besseres.
Ты заслуживаешь лучшего.Du verdienst etwas besseres.
Ты заслуживаешь большего.Ich verdiene etwas besseres.
Я заслуживаю большего.Ich denke, du verdienst etwas besseres als sie.
Думаю, ты заслуживаешь кого-то лучше, чем она.Du verdienst etwas besseres.
Ты действительно заслуживаешь лучшего.Schau, ich denke immer noch du verdienst etwas besseres, als diesen Kerl.
Послушай, я все еще чувствую, что ты заслуживаешь лучшего, чем этот парень.Du verdienst etwas besseres.
Ты ведь достоин лучшего.Und Sie verdienen etwas besseres, als ein weiterer Kandidat zu sein.
А вы заслуживаете большего, чем быть просто заведомо проигравшим кандидатом.Dieses Kind verdient besseres.
Ребенок заслуживает лучшей участи.
