GEMACHT WURDE на Русском - Русский перевод

• была сделана
• сделали
• созданных
• снята
• было сделано
• сделанный
• произведенное

Примеры использования Gemacht wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das war, als das Foto gemacht wurde.
Вот тогда было сделано это фото.

Was gemacht wurde, wurde gemacht..
Что сделано, то сделано.

Weil es noch nie gemacht wurde.
Это потому что ранее этого никто не делал.

Was immer gemacht wurde, es funktioniert.
Что именно было сделано- оно работает.

Für denjenigen, der mir zeigt, wie's gemacht wurde.
Тому, кто покажет, как это сделать.

Was gemacht wurde, wurde gemacht, richtig?
Что сделано, то сделано, да?

Denn wenn der Film gemacht wurde… Es war wie.
Ведь если бы фильм был сделан-- Это было бы.

Ja."Die Wahrheit ist dort zu finden, wo die Maske gemacht wurde.
Да." Истина там, где была сделана маска.

Im Moment als das Foto gemacht wurde, war sie noch am Leben.
В тот момент, когда снята фотография, она все еще была жива.

Lassen Sie mich Ihnen erklären, wie das gemacht wurde.
Я расскажу вам немного о том, как это было сделано.

Wie es für Präsentationen gemacht wurde, Es gibt auch ein laser.
Как это было сделано для презентаций, есть также лазер.

Man findet jede Veränderung, die in der Stadt gemacht wurde.
Записано каждое изменение, произведенное в городе.

Und Roan, sobald die Übergabe gemacht wurde, will ich eine komplette Eindämmung.
И чалая лошадь, Как только поставка была сделана, Я хочу полное сдерживание.

Es ist furchtbar, was mit ihr gemacht wurde.
Я ничего не знал о его дочери. То, что с ней сделали, ужасно.

Ich möchte über eine Spende sprechen, die schon gemacht wurde.
Я хочу поговорить о пожертвовании которое уже было сделано.

Wenn euer Tattoo von irgendwem aus der Gegend gemacht wurde, wird Michael Angelo es wissen.
Если ваша татуировка была сделана на ком-то местном, Майкл Анджело узнает.

Wir haben ein Propagandavideo erhalten, das von der Taliban gemacht wurde.
У нас есть пропагандистский ролик, который снял Талибан.

Meine Mutter wurde ein paar Tage, nachdem das Foto gemacht wurde ermordet.
Мою мать убили через несколько дней после того, как была сделана эта фотография.

Die Leute werden sagen, dass ich zu einem Terroristen gemacht wurde.
Люди скажут, что из меня сделали террориста.

Niemand hat ihn gesehen, seit dieses Foto gemacht wurde.
Никто не видел его с тех пор, как было сделано это фото.

Man wird sagen, dass ich zu einem Terroristen gemacht wurde.
Люди скажут, что из меня сделали террориста.

Das klingt, als ob der Boden aus Katzenspielzeug gemacht wurde.
Прекрасно. Как будто пол сделан из кошачьих игрушек.

Und er war es schon, als dieses Foto gemacht wurde.
И он был таким еще тогда, когда была сделана фотография.

Ich weiß nicht so genau, wann dieses Bild gemacht wurde.
Я, на самом деле, не уверен, когда была сделана эта фотография.

Ohne Frage die beste Rallye-Simulation, die je gemacht wurde.
Без сомнения, это самый лучший симулятор ралли из когда-либо созданных.

Eine Kostüm zu tragen, das aus einem ausgehöhlten Walross gemacht wurde.
Приходится носить костюм, сделанный из выпотрошенного моржа.

Hier ein Foto von Joe Cooper, das kurz vor seinem Verschwinden gemacht wurde.
Эта фотография Купа снята незадолго до его исчезновения.

Es hat sich heraus gestellt, dass der Anruf- von einem Wegwerfhandy gemacht wurde.
Оказывается, звонки были сделаны с доступного сотового телефона.

Geben Sie hier die ISO-Geschwindigkeit der Digitalkamera ein, mit der das Bild gemacht wurde.
Выбрать чувствительность в единицах ISO, с которой камера делает съемку.

Bis vor wenigen Augenblicken… eine schockierende Entdeckung hier im Lake Springfield gemacht wurde.
До недавнего времени! ужасное открытие было сделано здесь, в озере Спрингфилд.