Примеры использования Произведенное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Записано каждое изменение, произведенное в городе.
Все, произведенное на этом хозяйстве, является экологическим продуктом.
Одно их раннего эксперемента Хайва… произведенное иньекцией T- вируса прямо в живую ткань.
Eins der frühen Experimente des Bienenstocks,… geschaffen durch Injektion des T-Virus direkt in lebendes Gewebe.Произведенное ими есть хитрость волхва; а волхву нет счастья, куда бы он ни пошел.
Was sie gemacht haben, ist nur die List eines Zauberers, und dem Zauberer wird es nicht wohl ergehen, wohin er auch kommen mag.Римонабант аноректик лекарство анти-- тучности произведенное и выведенное вышед на рынок на рынок Санофи- Авентис.
Rimonabant ist eine appetitlose Antikorpulenzdroge, die durch Sanofi Aventis produziert wird und vermarktet ist.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Это не только увеличивает произведенное количество спермы но больше и поровну важный увеличивает качество спермы.
Dieses erhöht nicht nur die Menge von Samenzellen produziert, aber groß und gleichmäßig wichtig erhöht die Qualität der Samenzellen.Ничто, произведенное в нашем прибыльно- ориентированном обществе, даже отдаленно не напоминает устойчивое развитие и эффективность.
Nichts, das in unserer profitbasierten Gesellschaft hergestellt wird, ist auch nur entfernt nachhaltig oder effizient.Для производителей, если покупатель хочет купить что-то, произведенное особым способом, это заставит его сесть за стол переговоров.
Für die Hersteller, wenn ein Käufer verlangt, dass etwas in einer bestimmten Art hergestellt wird, das bringt sie an den Tisch.Третий человеческий гонадотропный гормон человеческий чорионик гонадотропный гормон( hCG), произведенное плацентой во время беременности.
Ein dritter Mensch Gonadotropin ist humanes Choriongonadotropin(hCG), produziert durch die Plazenta während der Schwangerschaft.Давление, произведенное на ее тело, может быть рассчитано путем деления силы на площадь верхней части руки, которая приходит с ней в контакт.
Der Druck, der auf ihren Körper wirkt, kann mit Kraft geteilt durch die Fläche deiner Arme, die sie berührt, berechnet werden.Смех Фактически это можно назвать мешанинкой, когда берется содержимое, произведенное кем-либо другим, и делается на его основе что-то новенькое.
Gelächter Dies nennt man"Mash-Up", wenn man Inhalte nimmt, die jemand anderes hergestellt hat, und daraus etwas Neues macht.Они производят шесть различных видов шелка, которые скручиваются в волокно более крепкое, чем какое-либо волокно, произведенное человеком.
Sie produzieren sechs verschiedene Typen von Seide, die zu Fasern versponnen Пируват промежуточное звено энергии 3 углеродов произведенное в клетках от глюкозы, по дороге к созданию АТП главной валюты энергии работая клеток.
Pyruvat ist ein Energievermittler mit 3 Kohlenstoffen, der in den Zellen aus Glukose,unterwegs zum Herstellen von Atp produziert wird die wichtigste Energiewährung von Arbeitszellen.Нажмите клавишу ESC, чтобы снять выделение объекта,поскольку в настоящее время макрорегистратор не записывает это действие, произведенное щелчком мыши.
Drücken Sie die Taste Esc, um die Auswahl einesObjekts aufzuheben. Die Aufzeichnungsfunktion kann diese Aktion nicht aufzeichnen, wenn sie per Mausklick durchgeführt wird.Топливная экономичность в автомобильном секторе увеличилась на более 60% за последние три десятилетия,в то время как общее богатство, произведенное на единицу энергии, удвоилось в течение такого же периода.
Die Treibstoffeffizienz am Fahrzeugsektor ist in den letzten dreißig Jahren um mehr als 60% gestiegen,während sich der gesamte pro Energieeinheit produzierte Wohlstand im gleichen Zeitraum verdoppelte.Когда прошло то размягченье, произведенное в ней близостью смерти, Алексей Александрович стал замечать, что Анна боялась его, тяготилась им и не могла смотреть ему прямо в глаза.
Als die weiche Stimmung vorüber war,welche die Nähe des Todes bei ihr hervorgerufen hatte, merkte Alexei Alexandrowitsch immer deutlicher, daß Anna sich vor ihm fürchtete, sich durch seine Gegenwart belästigt fühlte und ihm nicht gerade in die Augen sehen konnte.Не была ли растрепана?"-- подумала она; но, увидав восторженную улыбку, которую вызывали в его воспоминании эти подробности, она почувствовала, что, напротив,впечатление, произведенное ею, было очень хорошее.
Ob wohl auch mein Haar nicht unordentlich ausgesehen hat?‹ dachte sie; aber als sie das entzückte Lächeln sah, das durch die Erinnerung an diese Einzelheiten auf seinem Gesichte hervorgerufen wurde, da sagte sie sich,daß im Gegenteil der Eindruck, den sie gemacht habe, gut gewesen sein müsse.Учитывая время, необходимое для производства, только качество продукции, произведенное за достаточное время, является стабильным, в противном случае время от времени будет происходить ситуация, когда утечки из дома будут зависеть от ночного дождя.
In Anbetracht der Produktionszeit ist nur die in ausreichender Zeit produzierte Produktqualität stabil, andernfalls tritt von Zeit zu Zeit die Situation auf, dass die Hauslecks vom Nachtregen beeinträchtigt werden.Она говорила свободно и неторопливо, изредка переводя свой взгляд с Левина на брата, и Левин чувствовал,что впечатление, произведенное им, было хорошее, и ему с нею тотчас же стало легко, просто и приятно, как будто он с детства знал ее.
Sie sprach sicher und mit maßvoller Geschwindigkeit, indem sie ihren Blick zwischen Ljewin und ihrem Bruder hin und her gehen ließ. Ljewin merkte,daß er ihr einen guten Eindruck machte, und er fühlte sich in ihrer Gegenwart gleich von vornherein so frei und ungezwungen und wohlig, als hätte er sie schon seit seiner Kindheit gekannt.Гризеофульвин использования спиробензофуран произведенное нескольк вида пенициллиума, сперва изолированного в 1930с группой Райстрик. Гризеофульвин выборочный противогрибковый агент используемый для того чтобы обработать инфекции кожи в животных и людях.
Verwendungs-Griseofulvin ist ein spirobenzofuran, das durch einige Penezilinspezies produziert wird, zuerst lokalisiert in den dreißiger Jahren durch Raistricks Gruppe. Griseofulvin ist ein selektives Antimykotikum, das benutzt Машины Darin работают более чем в 50 странах, таких как США, Германия, Италия, Австралия, Испания, Голландия, Бразилия, Мексика,Россия и т. Д. Все оборудование, произведенное Darin, имеет сертификат CE с высочайшим качеством и стабильной производительностью.
Mit mehr als 10 Jahren Entwicklung Darin hat ausgereifte Netzwerke für Ausrüstung und Verkauf aufgebaut. Darins Maschine läuft in mehr als 50 Ländern, wie den USA, Deutschland, Italien, Australien, Spanien, Holland, Brasilien, Mexiko,Russland usw. Alle von Darin hergestellten Geräte verfügen über ein CE-Zertifikat mit erstklassiger Qualität und stabiler Leistung.Основание Джинянг сможет повысить секретирование азотоводородной окиси в нервных клетках диффузией через похожие на пещеру ровные мышечные клетки, активацией энзима гуанылате, деятельностью при сикласе гуанылате может быть катализировано кгмп роста гип, посыльным синьялинг вторых кгмп, может быть ровной релаксацией пениса, в конечном счете пениле раскрытием,основанием Джинянг активных ингредиентов может повысить ускорение кгмп произведенное, так, что ровный рост кгмп для того чтобы приобрести и поддержать раскрытие.
Jinyang-Basis kann die Absonderung des Stickstoffmonoxids in den Nervenzellen durch Diffusion durch die tiefen Zellen des glatten Muskels fördern, Aktivierung von guanylate Enzym, guanylate Cyclasetätigkeit kann durch GIP-Wachstum cgmp, Bote cgmp Signalisierens katalysiert werden zweite, kann glattes Entspannung der Penis, schließlich penile Aufrichtung,Jinyang-Basis sein der Wirkstoffe kann die Beschleunigung von cgmp fördern erzeugt, damit eine glatte Zunahme des cgmp, um eine Aufrichtung zu gewinnen und beizubehalten.Произведено на заводе в Млада-Болеславе.
Produziert im Werk in mladá Boleslav.Фирма AGTOS не только производит новые машины, но также поставляет и бывшие в употреблении дробеструйныемашины.
Произведено в Латвии.
Производимые Производитель.
Produziert Hersteller.Они вмиг могут произвести все, что угодно.
Микстейпы были произведены диджеями Лекс Лугер, Метро Бумина и 808 mafia.
Die EP wurde von Metro Boomin und 808's Mafia produziert.Мы произведем мини замок хвастуна с 7дайс после заказа.
Если мы сможем произвести больше нанозондов, мы сможем вылечить всех.
Könnten wir davon mehr herstellen, könnten wir vielleicht alle behandeln.
