HERGESTELLT WIRD на Русском - Русский перевод

• сделанным
• произведенное
• изготовлена
• созданы
• изготавливаемой
• выпускается

Примеры использования Hergestellt wird на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wissen Sie, wie das hergestellt wird?
Знаете, как они делают эту штуку?

Hergestellt wird das exklusive Modell aus reinem Nappaleder, das anschmiegsam und weich ist.
Эта эксклюзивная модель изготовлена из чистой кожи наппы, мягкой и приятной на ощупь.

Dieses ist eine Möglichkeit, die neuer Muskel hergestellt wird.
Это один путь новая мышца сделана.

Da er aus Primärfasern hergestellt wird und hohe Reinheitsstandards erfüllt, dürfte er in Japan gut ankommen.
Он изготовлен из первичных волокон и соответствует самым высоким стандартам качества, поэтому он должен иметь успех в Японии.

Er arbeitet in einem Labor, in dem Tetrachlorodrin hergestellt wird.
Он работал в лаборатории, где производили тетрахлородрин.

Nichts, das in unserer profitbasierten Gesellschaft hergestellt wird, ist auch nur entfernt nachhaltig oder effizient.
Ничто, произведенное в нашем прибыльно- ориентированном обществе, даже отдаленно не напоминает устойчивое развитие и эффективность.

Dieses Einzelteil war Wasserrolle, die von PVC-Material hergestellt wird.
Этот деталь был роликом воды, который сделан из материала ПВК.

Karbofos ist gut, weil es in großen Dosen hergestellt wird, von denen jede ausreicht, um eine große Fläche des Raumes zu bearbeiten.
Карбофос хорош тем, что выпускается в больших канистрах, каждой из которых хватит для обработки помещения большой площади.

Nein, das ist ein High-End-Produkt, das nur in Deutschland hergestellt wird.
Никак, это высококачественный товар, производимый только в Германии.

Am Modell einer Brauerei erkennen Sie, wie Malz hergestellt wird und wie der Hopfen verarbeitet wird..
На модели пивоваренного завода вы наглядно увидите как изготавливают солод и процесс обработки хмеля.

Walter denkt, dass die Medizin aus einer Drüse im Wurm hergestellt wird.
Уолтер думает, что медикамент делают из железы находящейся внутри червя.

Im Gegenteil, in hochwertigem Extrakt, der im Produktionsprozess hergestellt wird, sollte die Haut von(nutzlosen) Larven nicht schwimmen.
Наоборот, в качественном экстракте, изготовленном на производстве по технологии,- не должны плавать шкурки( бесполезные) личинок….

Darüber hinaus ist es stärker als Naturrasen, wie es aus Kunststofffasern hergestellt wird.
Кроме того, он сильнее, чем натуральной травы, как это сделано из пластиковых волокон.

Für die Hersteller, wenn ein Käufer verlangt, dass etwas in einer bestimmten Art hergestellt wird, das bringt sie an den Tisch.
Для производителей, если покупатель хочет купить что-то, произведенное особым способом, это заставит его сесть за стол переговоров.

Pyrethrum ist ein pulverförmiges Produkt, das aus Blütenköpfen bestimmter Kamille hergestellt wird.
Пиретрум представляет собой порошкообразное средство, изготовленное из цветочных головок определенных сортов ромашки.

Die Mineralien für die"Funktionsfähigkeit oder die Produktion" eines Produktes erforderlich sind, das von dem Unternehmen hergestellt wird oder in Auftragsfertigung hergestellt wird..
Полезные ископаемые являются" необходимыми для работы или производства" продукции, изготавливаемой компанией или заказываемой у подрядчика.

Die Geschichte des Miss Udorn Sunshine Parfüms, des einzigen Parfüms, welches aus den Duftessenzen einer Orchideenblüte hergestellt wird.
Рассказ о Miss Udorn Sunshine духов только духи сделаны из ароматом орхидеи цветок.

Damit der Fußbodenuntergrund nicht durch Staub und groben Schmutz verunreinigt wird und zudem ein schöner Abschluss zur Wand hergestellt wird, ist das Anbringen von Sockelleisten unumgänglich.
Чтобы исключить попадание на пол пыли или крупных загрязнений и одновременно создать красивое завершение стены, обязательно необходимо использовать плинтусы.

Produkt-Name Feiertag genießen den modernen Entwurf der bequemen Stern-Hotel-Möbel, der in China hergestellt wird.
Название продукта Праздник наслаждается дизайном удобной мебели гостиницы звезды современным сделанным в Китае.

Es wird in Russland unter koreanischer Lizenz hergestellt und ist insofern gut, als es bereits in Form von Zylindern mit Sprinklern hergestellt wird, die Deodorants ähnlich sind.
Производится в России по корейской лицензии и хорош тем, что выпускается уже в виде баллонов с разбрызгивателями, похожими на дезодорантовые.

Kunstfertigkeit: Es ist ein Dichtungsprodukt, das durch HeißluftSchweißgerät hergestellt wird.
Воркманьшип: Это продукт уплотнения изготовленный сварочным аппаратом горячего воздуха.

Das Rollenrad wird vom spezifischen Nahrungsmittelmaterial hergestellt, das in Japan hergestellt wird.
Колесо ролика сделано от специфического материала еды сделанного в Японии.

Außerdem gibt es mehr Protein, das synthetisiert wird und erlaubt, dass mehr Muskel hergestellt wird.
Фуртерморе, больше синтезированного протеина, позволяющ больше мышцы быть созданным.

Der Caterpillar D9 ist eine Planierraupe, die von Caterpillar entworfen und hergestellt wird.
Caterpillar D9- тяжелый трактор на гусеничном ходу, разработанный и производимый компанией Caterpillar Inc.

Edelstahl 304 ist eine Edelstahlsorte, die gemäß dem amerikanischen ASTM-Standard hergestellt wird.
Нержавеющая сталь 304- это марка нержавеющей стали, производимая в соответствии с американским стандартом ASTM.

Vardenafil(Levitra)- ist eine Munddroge für die Behandlung der erektiler Dysfunktion, die von Bayer-Firma hergestellt wird.
Варденафил( Левитра)- устное лекарство для обработки эректильной дисфункции, которая изготовлена компанией Баер.

Home Aroma Diffuser ist ein ästhetisch ansprechender Aroma-Luftbefeuchter, der mit ausgefeilter Technik hergestellt wird.
Home Aroma Diffuser- это эстетичный увлажнитель аромата, созданный с использованием сложных инженерных технологий.

Wenn Sie Mikrokapsel-Medikamente für Bettwanzen verwenden möchten, sollten Sie sie nicht mit Klopoveron verwechseln, das in Form von Granulaten hergestellt wird.
Если вы хотите использовать микрокапсульные препараты от клопов, то не стоит путать их с Клоповероном, производимым в форме гранул- это совершенно разные формы препаратов.

Der Zentralmarkt bietet auch exotische Früchte an, zu denen wir leckeres Gebäck empfehlen, das in sorgfältiger Handarbeit aus natürlichen Zutaten hergestellt wird.
Но на Центральном рынке можно отведать и экзотические фрукты, которые мы рекомендуем дополнить вкусным печеньем, сделанным заботливыми руками из натуральных ингредиентов.

Ein ausgeprägter Vergiftungseffekt bei Kakerlaken(und Wanzen) wird durch das sogenannte Pyrethrumpulver ausgeübt, das aus getrockneten Blüten der dalmatinischen Kamille hergestellt wird.
Хорошо выраженный отравляющий эффект по отношению к тараканам( и клопам) оказывает так называемый порошок Пиретрум, изготовляемый из сухих цветков далматской ромашки.