ERZEUGNISSE на Русском - Русский перевод

• продукцию
• продуктов
• изделия
• товаров
• продукты
• продукции
• продукция
• поделки

Примеры использования Erzeugnisse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aller Erzeugnisse werden exportiert.
Всех товаров производится на экспорт.

Heute liefern wir 240 verschiedene Erzeugnisse von 57 regionalen Bauern.
Сегодня мы поставляем 240 видов продукции от 57 местных фермеров.

Erzeugnisse einheimischer Handwerker und Souvenirs.
Поделки и сувениры местных мастеров;

Kirovsky Zavod wird seine Erzeugnisse zumLeasing anbieten.
Кировский завод предложит свою продукцию в лизинг.

Erzeugnisse der einheimischen Handwerker und Souvenirs.
Поделки и сувениры местных мастеров.

Metale. pl- Internetportal für Metallbranche- Erzeugnisse der Eisenindustrie und Nichteisenmetalle.
Metale. pl- oтpacлeвoй пopтaл- ИЗДEЛИЯ ИЗ CTAЛИ ЦВЕТНЫЕ МЕТАЛЛЫ.

Alle Erzeugnisse dieser Wirtschaft sind Öko-Produkte.
Все, произведенное на этом хозяйстве, является экологическим продуктом.

Auch viele andere internationale Produzenten lassen ihre Erzeugnisse bei uns auf Herz und Nieren testen.
Также много других международных производителей досконально проверяют свои изделия у нас.

Sie können, Jedoch, andere Erzeugnisse der Film in chinesischen Standorten aus die folgenden Links zu finden.
Вы можете, однако, встретить другие пленочные продукты в китайских сайтах из ссылок ниже.

Wir bieten trockene Paletten ohne strenge (Farb)Gerüche- all unsere Erzeugnisse werden in geschlossenen Räumen gelagert;
Паллеты сухие, без запаха и красителя; вся наша продукция хранится в помещении;

In authentischer Umwelt zeigt unsere Glaserhandwerkstätte ihren Besuchern eine Herstellung gläserner Erzeugnisse.
Посетитель этой экспозиции в аитентической обстановке познакомиться с производством изделий из стекла.

Doch wenn mein Vater kam, da verkaufte er die Kühe, er verkaufte unsere Erzeugnisse und er ging aus und trank mit seinen Freunden in den Kneipen.
Но когда приезжал мой отец, он продавал коров, продавал продукты, которые у нас были, а потом уходил и напивался в баре со своими друзьями.

Und Russland hatte bis dahin viel Geld in der Ukraine investiert; wir sind zudem ein großer Markt für ukrainische Erzeugnisse.
И Россия до последнего инвестировала в Украину много денег. К тому же у нас имеется большой рынок для реализации украинских товаров.

Im Gegensatz zu großen aus Gusseisen oder andere Erzeugnisse aus Metall sie sind groß, zu betrachten, und erlauben Gäste zu sehen genau was sie in Anspruch nehmen.
В отличие от большой чугун или другие металлические изделия они велики посмотреть, и они позволяют гостям увидеть именно то, что они являются потребителями.

Laissez-faire ist hier genauso wie auf dem Gebiet der Erforschung und Entwicklung neuer Erzeugnisse nicht die beste Lösung.
Политика невмешательства государства в частный бизнес и торговлю в данном случае не является оптимальным решением, так же как и в случае проведения научных исследований и разработки новых продуктов.

Zurzeit bietet das Unternehmen seine Erzeugnisse auf dem gesamten Gebiet der Russischen Föderation und in den anderen GUS-Staaten an und betreibt über 300 Einzelhandelsgeschäfte.
В настоящее время компания предлагает свою продукцию на всей территории Российской Федерации и в странах ближнего зарубежья, имея более 300 магазинов.

Doch die Sache hat einen Haken: diese Gasdeals verstärken ein signifikantes Handelsungleichgewicht, da Russland Rohstoffe nach China liefert und chinesische Erzeugnisse importiert.
Но есть заминка: газовые предложения усиливают значительный двусторонний торговый дисбаланс, с Россией поставляющей сырье в Китай и импортирующей китайские изделия.

Bietet Kupfer- und Kupferlegierungsrohr, vorgefertigte Erzeugnisse, Lote, Flussmittel und bleifreie Lot, sowie Kupfer und Kupferlegierungen Stangen und Bandprodukte.
Обеспечивает меди и медных сплавов трубки, изготовленные продукты, припоев, флюсов и бессвинцовый припой, а также меди и медных сплавов стержень, бар и полосы продукции.

In diesem Zeitraum wurden auch die Vorbereitungen zum weiteren Ausbau begonnen, die zur Bereicherung des Sortiments der Produkte und Einführung moderner, hoch veredelter Erzeugnisse führten.
В тот период началась подготовка к дальнейшему расширению фабрики, которая должна была привести к увеличению ассортимента продуктов, в том числе современных высоко облагороженных продуктов.

Sollte Chile andere Erzeugnisse finden, mit denen es gegen amerikanische Produzenten konkurrieren könnte, dann werden wahrscheinliche auch sie solchen Beschränkungen ausgesetzt werden.
Однако стоит только Чили найти другую продукцию, могущую составить конкуренцию американским производителям, на нее, скорее всего, тоже появятся ограничения.

Die ausländischen Investoren hoffen auf die Nutzung großer, mechanisierter Landwirtschaftsbetriebe, um Erzeugnisse für den Export zu produzieren, wobei wenig oder gar nichts für die Bevölkerung vor Ort übrig bleibt.
Иностранные инвесторы надеются использовать механизированные фермы для производства продукции на экспорт, оставляя совсем немного либо не оставляя совсем ничего местному населению.

Die Mehrheit der den Verbrauchern angebotenen Erzeugnisse sind Fälschungen, und es gibt einige, die funktionieren, aber nicht so, wie sie versprechen, und einer der Gründe könnte sein, dass das Problem von Übergewicht nur werden kann auf diese Weise löst.
Большинство продуктов, предлагаемых потребителям подделок и есть некоторые, которые работают, но не так, как они обещают, и одной из причин может быть, что проблема лишнего веса не может быть просто решает таким образом.

Die 44 Hammermühle Serie richtet sich an sehr hohen Produktionskosten Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse, Futtermittel und Getreide, Licht, Holzabfälle und andere relativ leicht zu Materialien Schleifen.
В 44 Мельница молотковая серии предназначен для обработки очень высокое производство сельскохозяйственной продукции, корма и зерна, легкие древесных отходов и других относительно легко для измельчения материалов.

Erzeugnisse, wie der Prime Pipe Pusher, der für Extra-Power beim Rohreinzug sorgt, die weltweit erste Pontonanlage für Arbeiten in Sumpfgebieten sowie die spezielle Multifunktionsanlage, beweisen eindrucksvoll die Fähigkeiten von Prime Drilling.
Продукции, такие как Prime- Pipe Pusher, что обеспечивает дополнительную мощность во время продавливания труб, самая первая Понтон установка в мире для работы в заболоченных местах, а также специальная многофункциональная установка впечатляюще продемонстрировали возможности компании" Prime Drilling.

Zweitens haben die Protektionisten populistische, aber logisch fragwürdige Argumente hervorgebracht, wonach landwirtschaftliche Erzeugnisse nicht als handelbare Güter betrachtet werden können, die dem Wettbewerb unterliegen.
Во-вторых, протекционисты разработали популистские, хоть и логически сомнительные аргументы, заключающиеся в том, что сельскохозяйственная продукция не должна рассматриваться как ходовой товар, подчиняющийся законам конкуренции.

Doch in dem Ausmaß, in dem land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse(Lebensmittel, Bauholz, Äthanol) auf den Weltmärkten gehandelt werden, sollte der Preis für Land des jeweiligen Typs überall in etwa derselbe sein.
Но в той степени, что сельхозпродукция( продовольственные товары, древесина, этанол) продается на мировых рынках, цена любого отдельного участка земли должна быть приблизительно одинаковой повсюду.

Wir avancierten zu einem Hersteller, den kein Branchenprofi und auch die Konkurrenz nicht übersehen können. Erfolge erzielten wir nicht nur im Entwicklungsbereich, sondern auch in der Qualität unserer Erzeugnisse- seit dem Jahr 1998 sind wir nach dem Qualitätssteuerungssystem ISO 9001 zertifiziert.
Мы достигли успехов не только в области разработки, но и в качестве наших изделий- с 1998 года мы используем систему контроля качества ISO 9001, сертифицированную фирмой RW TÜV.

Das Symbol hat sich bei unseren Abnehmern aus dem Inn- und Ausland(wir exportieren unsere Erzeugnisse in die Länder Westeuropas, Asien und USA) dauerhaft Eingeprägt und ist ein Garant der hohen Qualität der gelieferten Werkzeuge.
Данный символ сильно зафиксировался в памяти наших отечественных и зарубежных получателей( наша продукция экспортируется в страны Западной Европы, Азии и США) и является гарантом высокого качества поставляемых инструментов.

Serbien hat eine ausgezeichnete geografische Lage und qualifizierte Arbeitskräfte und auch zahlreiche Märkte, an denen man Waren zollfrei platzieren kann“, betonte er und fügte hinzu, dass die beiden Länder industrielle und landwirtschaftliche Erzeugnisse in Drittländer gemeinsam exportieren können.
Сербия имеет выгодное географическое положение, располагает высоко профессиональной и образованной рабочей силой, имеет выход на многие рынки, куда может поставлять товары без пошлины, подчеркнул Николич и указал, что две страны могут вместе экспортировать промышленную и сельскохозяйственную продукцию на третьи рынки.

Als Bestandteil der Bemühungen seiner Regierung“eine harmonische Gesellschaft aufzubauen” wurde im vergangenen Jahr eine Steuer auf landwirtschaftliche Erzeugnisse abgeschafft, während der Staatsrat gelobte, die jährlichen Investitionen in die ländliche Infrastruktur aufzustocken.
В качестве одной из составляющих программы его правительства« для построения гармоничного общества» в прошлом году был пересмотрен налог на сельскохозяйственные продукты, в то время как государственный совет обещал повысить ежегодные инвестиции в сельскохозяйственную инфраструктуру.

Как использовать "erzeugnisse" в предложении

Erzeugnisse aus Butterkuchen und choux Teig.

Wir liefern die fertigen Erzeugnisse europaweit.

Dann werden wichtige landwirtschaftliche Erzeugnisse kontrolliert.

Nahrungsergänzungsmittel, kosmetische erzeugnisse und seiner sammlung.

Anhand verschiedener Erzeugnisse wurden Vermarktungsideen gesammelt.

Kupplungsgeberzylinder, northern anmeldeformular brodit erzeugnisse netzwelt.

Die Erzeugnisse sind back- und spülmaschinenfest.

Erzeugnisse aus Getreide sollten gemieden werden.

Ihre Erzeugnisse hatten einen guten Ruf.

Diese sind die Erzeugnisse von Lebensvorgängen.