GETAN WURDE на Русском - Русский перевод

• было сделано
• делается

Примеры использования Getan wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was getan wurde wurde getan..
Что сделано, то сделано.

Ich wusste nicht wirklich was getan wurde.
Я не знала, что это было.

Was getan wurde, wurde getan..
Что сделано, то сделано.- Нет.

Jemand muss ungeschehen machen, was getan wurde.
Кто-то должен исправить то, что было сделано.

Ich bin froh, dass es getan wurde, aber nicht, dass du es getan hast.
Я рада, что это было сделано, но не тобой.

Können wir herausfinden, wie und von wem das getan wurde?
Можно как-то отследить, как это было сделано и кем?

Wenn die Last dessen, was getan wurde, zu groß wird..
Когда бремя содеянного становится слишком тяжелым….

Nicht das erste Mal, dass das von einem Mitglied dieser Familie getan wurde.
Не в первый раз это делается членом вашей семьи.

Wenn Ihren gigantischen Brüsten unrecht getan wurde, kümmere ich mich um sie… darum!
Если ваша гигантскай грудь была обижена, я займусь ей… этим!

Wir können nicht weg, ohne sicher zu sein, dass alles getan wurde.
Мы не можем улететь, пока сами не убедимся, что все было сделано.

Wenn sie gelebt hätte, als das getan wurde, gäbe es an ihrem Rücken viel mehr Blut.
Если бы она была жива, когда это сделали, на спине крови было бы больше.

Sie sagten, dass das in der Geschichte der Bezirksstaatsanwaltschaft noch nie getan wurde.
Ты сказал, что в истории прокуратуры такого еще не делалось.

Ich werde alles rückgängig machen, was getan wurde, und dir damit ein neues Leben geben.
Я исправлю все содеянное, тем самым подарив вам новую жизнь.

Wir müssen Wille und Mut aufbringen, um das zu tun, was noch nie getan wurde.
Нам надо набираться воли и смелости, чтобы делать то, что еще никто не делал.

Für euch werde ich alles rückgängig machen, was getan wurde, dadurch gebe ich euch ein neues Leben.
Для тебя, я переделаю все, что было сделано, дав тебе новую жизнь.

Stellt sich als nicht so magisch heraus, nur falsche Erinnerungen, eingepflanzt, um zu verbergen, was getan wurde.
Оказалось, не так волшебно, просто ложные воспоминания, имплантированные, чтобы скрыть то, что было сделано.

Die Diskussionen vor der Krise haben gezeigt, wie wenig getan wurde, um die wirtschaftlichen Rahmendaten zu verbessern.
Обсуждения, которые велись до кризиса, показывают, насколько мало было сделано для восстановления основных экономических показателей.

Jakob I Bernoulli wiederum zeigte großes Interesse an Fatios Theorie und drängte ihn, diese in einem kompletten Manuskript niederzuschreiben, was auch tatsächlich von Fatio getan wurde.
Якоб Бернулли проявил интерес к теории Фатио, и побудил Фатио записать свои мысли о гравитации в законченной рукописи, что и было сделано Фатио.

Wenn Sie eine Konstruktion aus, so kann es schwer zu sagen,, was getan wurde,, wenn gleichzeitig zur Anzeige der.
Когда вы сделали строительства, поэтому он может быть трудно сказать,, что было сделано, если в то же время для отображения.

Was für die Stadt getan wurde, was getan wird. Das ist die Nachricht, die vermittelt werden muss. Nicht eine Wahlrede für den Kandidaten, der sich letzten Monat erst materialisiert hat.
Что было сделано для города, что будет сделано- вот послание, которое следует донести, а не пинок кандидата, который появился месяц назад.

Siebzig zynische Jahre lang, und jahrhundertelang zuvor, geschah alles, was im Namen der Ukrainer getan wurde, ohne unsere Zustimmung.
На протяжении 70 циничных лет и многих веков до этого все, что делалось от имени украинцев, делалось без нашего согласия.

Abrupt die Figur setzte sich, und vor jeder konnte man erkennen, wurde getan wurde, hatten die Pantoffeln, Socken und Hosen wurden off unter dem Tisch getreten.
Внезапно фигура сел, и, прежде чем любой мог реализовать было, что делается, тапочки, носки и брюки были стартовал под столом.

Aber eine tiefgründigere Untersuchung der Berichte deutet drauf hin, dass der erste Mord, eine Schnittwunde entlang des Halses, von jemandem getan wurde, der Kenntnis von Anatomie besitzt.
Но более глубокое изучение отчетов показывает, что первое убийство, перерезанное горло, было совершено кем-то, кто знает анатомию.

Und es gibt nur wenige auf der Erde, die in vollem Umfang wissen und verstehen, was getan wurde, um euren Planeten unter die Kontrolle der Kabalen zu bringen.
Есть несколько людей на Земле, которые в полной мере знают и понимают, что было сделано для того, чтобы привести вашу планету под контроль заговорщиков.

CA: Und dennoch, als die Kongressabgeordneten herausfanden, was tatsächlich mit dieser Berechtigung getan wurde, waren viele von ihnen total schockiert.
КА: Тем не менее, когда члены Конгресса узнали, что именно делается с их разрешения, многие были потрясены.

Wo im Garten getan wird allerlei schöne Dinge zu essen, sind mit sich den Boden.
Где садоводства делается все виды восхитительных вещей есть обращены с почвы.

Sobald dieses ließ das System aktualisieren getan wird und Sie werden getan!.
Как только это сделано позволило системе уточнить и вы сделаны!

Es ist nicht so wichtig, was getan wird; wichtiger ist, wer es tut..
Не столь важно, что делается, важнее- кто делает.

Das letztere kann im Einrichtungsassistenten getan werden.
Это может быть сделано с помощью K3b:: Setup.

Dann wisst Ihr bereits, wie es getan wird.
Тогда ты знаешь, как это делается.