ПЛЕННИКА на Испанском - Испанский перевод

• prisionero
• prisioneros
• prisionera
• a el cautivo

Примеры использования Пленника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В качестве пленника.
Como prisionero.

Видишь пленника в углу?
¿Ves el prisionero que está allí?

Привести пленника!
¡Traed al prisionero!

Пленника второй авеню".
Prisionero de la Segunda Avenida*.

Мы доставили пленника.
Tenemos una prisionera.

Два пленника… сбежали… у потока!
¡Dos prisioneros… escaparon!

Ты охраняешь пленника.
Usted guardará el prisionero.

Есть еще два пленника, адмирал.
Hay dos prisioneros más, Almirante.

Два крайне интересных пленника.
Dos prisioneros muy interesantes.

Я сопровождаю пленника в Калифорнию.
Escoltaré a este prisionero hasta California.

Капитан Блад, приведите пленника!
El capitán Blood, traer al prisionero.

Пленника нашли мертвым в своей камере.
El prisionero ha sido hallado muerto en su celda.

Претор Шинзон требует пленника.
El pretor Shinzon necesita al prisionero.

Ты заставил пленника напасть на мистера Куина?
¿Hiciste que ese prisionero atacara al Sr. Queen?

Держат нашего друга… как пленника.
Tienen a una amiga nuestra… prisionera.

Отведите пленника обратно в шлюзовой отсек.
Obtener el prisionero de vuelta a la esclusa de aire ahora.

Немцы ищут нашего пленника.
Los alemanes están buscando a nuestro prisionero.

Как нам освободить пленника из такого места?
¿Cómo se supone que vamos a liberar al prisionero de un sitio así?

Идеальное место, чтобы погрузить пленника на корабль.
Un perfecto lugar para cargar prisioneros en barcos.

Как вы видите, директор, пленника все еще допрашивают.
Como puede ver, director, seguimos interrogando al prisionero.

О, всего лишь два пленника в обществе друг друга, не более того.
Oh, sólo dos prisioneros que se hacen compañia, eso es todo.

Кажется, мы заразились от пленника злостью.
Creo que también podemos estar percibiendo la ira del prisionero.

Нам приказано доставить пленника ворте, командующему этим кораблем.
Traemos una prisionera para la vorta al mando de esta nave.

И чтобы показать, что у меня серьезные намерения, я убью одного пленника.
Y para demostrarle que no miento, mataré a un prisionero.

Вы будите наблюдать за переводом пленника к камерам безопасности.
Supervisará la transferencia del prisionero a las celdas de seguridad.

Отведите нашего пленника назад, пусть Дина его допросит.
Supongamos que te llevas de vuelta al prisionero, Deena tiene que interrogarle.

Мы поборемся, потом ты арестуешь меня и отведешь туда, как пленника.
Después de una lucha, me"arrestas" y me llevas adentro como prisionero.

Он предлагает выдать одного пленника в обмен на выполнение гуманитарных требований.
Ofreció liberar uno de los prisioneros si aceptamos sus"peticiones humanitarias".

Поэтому побег должен быть рассчитан на каждого пленника Собибора.
Por lo tanto, el escape planeado debe incluir a todos los prisioneros de Sobibor.

Я только что говорила по телефону с Центральным архивом насчет нашего пленника.
He hablado por teléfono con el registro central sobre el prisionero.