ЗАКРЫВАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• zavírají
• zavřou
• zavřeli
• zamykají
• zruší
• přivírá

Примеры использования Закрывают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Завод закрывают.
Zavírají továrnu.

Закрывают магазины?
Zavírali krámy?

Фабрику закрывают.
Přádelnu zavřeli.

Закрывают воронку!
Zavírají portál!

Фабрику закрывают.
Zavírají továrnu.

Нас закрывают куполом!
Zavírají nás do báně!

Майк, нас… закрывают?
Zavřou nás, Miku?

Тебя закрывают в комнате.
Zavřou vás do místnosti.

Кривые Лопасти закрывают?
Letiště Vrtulákov zavřeli?

Солдаты закрывают ворота.
Vojáci zavírají brány.

Они закрывают клуб, Томми!
Oni zavírají klub, Tommy!

Они до сих пор закрывают.
Ještě ne. Teď ji zavírají.

Карлтон закрывают… навсегда.
Carlton zavírají… navždy.

Они открывают и закрывают двери.
Otvírají a zavírají dveře.

По субботам евреи все закрывают.
Židé v sobotu vše zavírají.

Они закрывают магазины с мороженым?
Oni zavírají stánky se zmrzlinou?

Почему они все еще закрывают двери?
Proč pořád zamykají dveře?

Почему люди всегда все закрывают?
Proč lidé pořád všechno zamykají?

Здание закрывают для реконструкции.".
Budova zavřena kvůli renovaci.".

Нашу опергруппу по Лобосу закрывают.
Zavírají naši Lobosovu jednotku.

И собачий парк закрывают после захода солнца.
A v psím parku zavírají až po západu slunce.

Я поверить не могу, что нас закрывают.
Nemůžu uvěřit, že nás zavírají.

Церкви закрывают. Священников расстреливают или ссылают в лагеря.
Kostely zavřeli, kněze postříleli nebo dali do lágrů.

ЗАКРЫТО Один Апокалипсичек, а они уже закрывают заведение.
Jedna malá apokalypsa a hned zavřou krám.

Шепчутся, закрывают двери, переключают канал, если показывают" Эллен.
Šeptají, zavírají dveře,- přepínají televizi, když dávají Ellen.

ФБР и наше федеральное правительство, просто идут и закрывают эти места.
FBI, naše federální vláda půjdou a zavřou tyto stránky.

Капиталисты строят тюрьмы и закрывают школы, плюют на учителей.
Kapitalistický stát radši otevírá věznice a zavírá školy, než aby poslouchal nás pedagogy.

Наши предприниматели приспосабливаются к Коммунистической партии и закрывают глаза на преследование.
Naši podnikatelé vycházejí vstříc komunistické straně a zavírají oči před pronásledováním.

В результате, политики часто закрывают глаза, когда корпоративное поведение выходит за рамки.
V důsledku toho politici často zavírají oči, když chování firem překročí únosnou mez.

Как только ими начинают интересоваться, ее закрывают и начинают все сначала.
Když se v tom začne někdo vrtat, tak ji zavřou a začnou znova.