ZRUŠÍ на Русском - Русский перевод

• отменит
• аннулирует
• упразднит
• закрывают
• снимут
• отменят
• отменяет
• отменить
• отмена
• стирает

Примеры использования Zruší на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná to celé zruší.
Может, отменят всю.

Teď ji zruší určitě.
А теперь он точно ее отменит.

Nejspíš náš pořad zase zruší.
Возможно, шоу снова отменят.

Rosebud IV. zruší armádu!
Розабуд IV упразднит армию!

Je šance, že dnešní show zruší.
Хороший шанс, вечернее шоу отменено.

Madison zruší tvoje přijetí.
Мэдисон аннулирует твой взнос.

Za chvíli ucukne a zruší to.
Она отошьет его позже и все отменит.

Možná to zruší, ale musíme jít.
Может, они отменят ее, но мы должны показаться.

Když ho dostaneme, pak Zemšťané zruší blokádu.
Если избавимся от него, то земляне снимут блокаду.

Někdy to zruší on a já řeknu, že je to dobrý.
Иногда он отменяет, и я говорю- все в порядке.

Co budeš dělat, pokud zruší monarchii?
Чем займешься, если монархию упразднят?

Když kongres zruší vydávání, budeme bezmocní!
Если ваш конгресс отменит экстрадицию- мы станем бессильны!

Zruší výběr všech frází z historieThe job is done.
Отменить выделение всех фраз в журналеThe job is done.

Řekněte Tině, ať zruší letenku mé ženy.
Попроси Тину аннулировать билеты моей жены.

Ona to zruší a ještě to využije, aby si nablýskala svatozář.
Она все отменяет, и выворачивается святошей.

Slečna Crowová zruší tvoje volno.
Мисс Кроу сдержит свое слово, аннулирует твое отстранение.

Zruší změny provedené na stránce Procházení adresářů FTP.
Отмена изменений на странице Просмотр каталога FTP.

Vyhrožovali, že mu pořad zruší, když to neudělá.
Они угрожали закрыть его шоу, если он этого не сделает.

Mellie, stanice rozhovor Carly Steeleové zruší.
Мелли, мы заняли сетку вещания, чтобы отменить интервью Карлы Стил.

Zruší změny provedené na stránce Podpora brány firewall FTP.
Отмена изменений на странице Поддержка брандмауэров FTP.

Když jim pomůžeš, zruší všechna obvinění proti tobě.
Они снимут все обвинения против тебя, если поможешь им в этом деле.

Ne, podstrčíme obžalobě nového podezřelého a oni výslech zruší.
Нет, найдем нового подозреваемого, и тогда дачу показаний отменят.

Říkal jsem, že se Jessie nabídl, že zruší svůj výlet do Chicaga.
Я говорил, что Джесси предложил отменить свою поездку в Чикаго.

Takže náš padouch zruší obvyklý autobus a pak najme jiný, pod falešným jménem.
Ваш парень отменил регулярный автобус, и арендовал другой автобус поддельным именем.

Pro případ, že NBC obsadí Claye Aikena a zruší to nadobro.
На случай, если из-за участия Клэя Эйкена в шоу на NBC и его окончательно закроют.

Velitelka slíbila, že zruší mé vyhoštění, když tě bezpečně doručím.
Вождь пообещала отменить мое изгнание, если я доставлю тебя невредимой.

Magické myšlení je, že když uklidím dům, zruší zítra školu.
Магическое мышление это… если я приберусь в доме, тогда завтра отменят уроки в школе.

Jen ty bys někomu řekl, ať zruší svatbu deset minut předtím, než začne.
Только ты мог предложить отменить свадьбу за 10 минут до ее начала.

Až klesne sledovanost nebo seriál zruší, každý půjde svou vlastní cestou.
Так что как только рейтинги падают, или шоу отменяют, каждый идет своей дорогой.

Světová banka pak úvěr zruší a zbaví příjemce veškerých budoucích závazků.
После чего Мировой банк аннулирует кредит и освободит получателей от любой будущей ответственности.

Как использовать "zruší" в предложении

Teď, když jsem pevně rozhodnutá, že to skončím s ním a on o tom neví, mám pocit jakoby něco tušil, protože to vždy zruší.

Zruší-li se dovozové STK, může být pro majitele dovezeného vozidla návštěva pravidelné STK nemilým překvapením.

Neříkám, že je zruší, ale museli by zkrouhnout buď jejich počet nebo jejich rozpočet.

Kolik letů zruší ve čtvrtek, zatím neoznámila.

A teď to ukládám "do cloudu", takže o teploty přijdu, až Endora zruší freehosting.

V úterý malý lhal host mum a ta mu řekla, že za to nebude mít dva týdny playdates a že teda zruší i ten páteční.

Pokud je aktivován, uzavře otevřené pozice na účtu (kromě dluhopisů a podílových fondů) a zruší všechny objednávky.

listopadu ČSOB a zruší centrální účet ČAS a účet Sekce proměnných hvězd a exoplanet.

Pokud se přiženou bouřky, silné přeháňky nebo vítr, start balonů se odloží anebo úplně zruší.

Pokud se to zruší, tak to bude zrušeno," krčí rameny Stuchlík z chráněné dílny Synergy Solution.