Примеры использования Gordie на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo no.¿Gordie?
Gordie,¿estás ahí?
Горди, ты там?¡Fue Gordie!
Горди сделал это!¿Cómo estás, Gordie?
Как ты, Горди?Gordie, donde era?
Горди, откуда он?¡No puedo, Gordie!
Не могу, Горди!Gordie,¿de dónde era?
Горди, откуда он?Continúa, Gordie.
Продолжай, Горди.Gordie,¿estás bien?
Горди, старик, что с тобой?¿Qué le ocurre a Gordie?
Что это с Горди?Vamos, Gordie, únete.
Давай, Горди, присоединяйся.¡También quiero eso, Gordie!
Я тоже этого хочу, Горди!Gordie, realmente me gustó.
Горди, он мне правда понравился.Sólo eres un niño, Gordie.
Ты совсем еще ребенок, Горди.Gordie, saluda al señor Bublowski.
Горди, это мистер Бубловски.Están diciendo Gordie del murieron.
Они говорят, что Горди умер.Gordie, tengo algo para ti.
Эй, Горди, у меня для тебя сюрприз.Tal vez debamos llevar a Gordie de vuelta?
Может, стоит отвести Горди домой?Y Gordie, no engañes a tu hermano.
И, Горди, прекрати накалывать брата.Vas a ser un gran escritor algún día, Gordie.
Когда-нибудь ты станешь великим писателем, Горди.Gordie, cuéntales algo pequeño acerca de ti.
Горди, расскажи им немного о себе.Nunca voy a salir de este pueblo,¿verdad, Gordie?
Мне никогда не выбраться из этого города, да, Горди?Gordie,¿estás seguro de que eres… para esto?
Горди, вы уверены, что в состоянии… для этого?Estamos reunidos aquí, para recordar Gordie McLeod.
Мы собрались здесь, чтобы почтить память Горди МакЛауда.Gordie no puede estar contento porque… falleció hoy.
Горди не может порадоваться, потому что… сегодня он скончался.Tiene que ver con la confesión de un tal Gordie Kasdan.
Это связано с признанием человека по имени Горди Касден.Soy Sir George Gordie, presidente de la SGR.
Gordie estaría encantado de ver a muchos de sus amigos reunidos.
Горди был бы рад видеть столько своих друзей, собравшихся вместе.Esta vida es todo lo que tienes, y Gordie McLeod tenido un infierno de una vida, y así que si nosotros, porque eso es todo lo que es bueno para la muerte.
Эта жизнь- все, что вам дается, и Горди МакЛауд прожил чертовски хорошую жизнь, и мы тоже должны, потому что на это и нужна смерть.Si Gordie la agredió,-¿por qué no lo denunció Rebecca?-¿Por miedo?
Если Горди Ренд напал на нее, почему Ребекка не сообщила о нем?
