Примеры использования Negrita на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Texto: negrita.
Текст: Полужирный.Negrita y cursiva.
Quitar el atributo negrita.
Удалить атрибут полужирного начертания.Negrita en negro.
Полужирный черный.Las adiciones se indican en negrita.
Добавления обозначены жирным шрифтом.
Люди также переводят
Negrita;caracteres.
Символы; жирный.Dar formato;negrita, al escribir.
Форматирование; полужирный шрифт, при вводе.Negrita Transgénero.
Эбони Транссексуал.¡No puedes hacer un trato con una negrita!
Ты не можешь заключить сделку с чернормазой!La Negrita Casa Hotel.
Formatear automáticamente la negrita y el subrayado.
Форматировать полужирным и подчеркиванием.Negrita: y Cursiva:.
Полужирный: и Курсив:.No te preocupes. Fue aún más fácil que con la negrita.
La negrita calva se anotó.
Лысая темненькая записалась.La nueva redacción propuesta figura en negrita.
Negrita;aplicar al.
Полужирный шрифт; форматирование при вводе.B Las eliminaciones propuestas figuran en negrita y entre corchetes.
B Предлагаемые изъятия выделены жирным шрифтом и помещены в квадратные скобки.Negrita: indicadores elaborados en colaboración con los asociados operacionales del PMA, y.
Жирный шрифт: показатели, разработанные в сотрудничестве с операционными партнерами ВВП.Todas las enmiendas ylas nuevas metas recomendadas figuran en letra negrita cursiva.
Все рекомендованные изменения и новые цели выделены жирным курсивом.Nota: la negrita denota las contribuciones principales de cada esfera prioritaria.
Примечание: Жирным шрифтом обозначены основные мероприятия по каждой приоритетной области деятельности.Sustitúyase el cuadro A. 6 por el que figura a continuación;las nuevas cifras se señalan en negrita.
Заменить данную таблицу приводимой ниже таблицей A. 6;новые цифровые данные отмечены жирным шрифтом.Algunas partes de las fórmulas están siempre en negrita o cursiva de forma predeterminada.
Некоторые части формул по умолчанию всегда форматируются с использованием полужирного или курсивного начертания.En cada una de las esferas se formulan una serie de recomendaciones yde posibles propuestas de medidas que figuran en letra negrita.
По каждой из указанных областей представлен ряд рекомендаций и предложений овозможных практических мерах, выделенных в тексте жирным шрифтом.A veces, verás como los pesos entre DemiBold o seminegrita, y, hasta el más a la derecha de la negrita, verá negro.
Иногда вы увидите веса между ними как demibold или полужирного, и даже дальше справа от смелых, вы увидите черный.El texto que aparece en negrita refleja los cambios realizados en las disposiciones que figuraban en el anterior documento de trabajo(A/AC.182/L.114/Rev.1).
Выделенные жирным шрифтом формулировки отражают изменения, внесенные в предыдущий текст рабочего документа( А/ АС. 182/ L. 114/ Rev. 1).Los totales generales al pie de cada uno de los siguientes cuadros(mostrados en negrita) se proporcionan con fines estadísticos solamente y deben leerse con cautela.
Итоговые цифры внизу каждой таблицы( выделенные жирным шрифтом) приводятся исключительно в статистических целях и к ним надо подходить осторожно.Al igual que en el capítulo I, se determinan en cada esfera las principales cuestiones y propuestas de política,que figuran en letra negrita.
Как и в главе I, в каждой из рассматриваемых областей определяются соответствующие вопросы и представлены предложения в отношении политики,выделенные в тексте жирным шрифтом.Desea recordar a la OSSI que debe presentar sus recomendaciones en negrita en todos los informes, de conformidad con las resoluciones de la Asamblea General.
Он хотел бы напомнить УСВН о выделении рекомендаций во всех докладах жирным шрифтом в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи.Por ejemplo,los cambios del informe anterior pueden destacarse utilizando negrita, mayúsculas, subrayado, cursiva, color o sombreado.
Например, изменения по сравнению El nombre de la entidad de las Naciones Unidas figura en negrita al comienzo del párrafo y va seguido de la información sobre la actividad y su ejecución.
Названия соответствующих органов ОрганизацииОбъединенных Наций указаны в начале пункта и выделены полужирным шрифтом, после чего приводится информация о мероприятии и его осуществлении.
