Примеры использования Ha finalizado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La ceremonia ha finalizado.
La consulta públicadel texto del nuevo código ha finalizado.
La posguerra ha finalizado.
Послевоенный период окончился.Su viaje ha finalizado.¡Aparece con la luz y os salvará!
Его странствие завершено. Он появился со светом и он спасет вас!¡La partida en red ha finalizado!
Сетевая игра закончена.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
finalizar su labor
una vez finalizadofinalizar el proceso
finalizar el examen
proyectos finalizadosfinalizar el informe
la comisión finalizóel finalizar la sesión
finalizar la labor
finalizó con éxito
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El examen ha finalizado, pero no este esfuerzo.
Mi trabajo aquí ha finalizado.
Todavía no ha finalizado la investigación de esa empresa.
Nuestra misión aquí ha finalizado.
Наша миссия здесь закончена.Microsoft ha finalizado el soporte para APM en Windows Vista.
El plazo contractual ha finalizado.
Ha finalizado la primera etapa, la segunda y tercera etapas están en marcha.
Завершился первый этап, и начались второй и третий этапы.La Operación Yashiori ha finalizado.
Операция" Ясинори" завершена.Ya ha finalizado el proceso de contratación de los funcionarios para esos puestos.
Nuestra sesión ha finalizado por hoy.
La negociación en el Grupo de Trabajo ha finalizado.
Переговоры в рамках Рабочей группы завершены.El Sr. Corcoran ha finalizado el cuadro.
La investigación todavía no ha finalizado.
Расследование до сих пор не завершено.KAudioCreator todavía no ha finalizado %1.¿Eliminar de todos modos?
Задание% 1 не завершено. Удалить его?No obstante, nuestra tarea aún no ha finalizado.
Однако наша работа еще не закончена.La labor sobre el terreno ha finalizado y ha comenzado el registro de datos.
La revisión del plan de seguro médico está en marcha pero no ha finalizado todavía.
Обзор плана медицинского страхования начат, но еще не закончен.Ninguna de las municipalidades ha finalizado todavía un plan de desarrollo.
Ни один из муниципалитетов не завершил пока составления плана развития.Ha finalizado la construcción de un nuevo edificio terminal para pasajeros en Hargeisa.
Было завершено строительство нового пассажирского терминала в аэропорту Харгейсы.Parece que la epidemia ha finalizado.
Похоже, что эпидемия закончена.Todavía no ha finalizado en los comités parlamentarios pertinentes el debate del proyecto.
Ahora, la causa ha finalizado.
В настоящее время рассмотрение дела завершено.Ha finalizado este ejercicio de entrenamiento. Esta sesión de entrenamiento comenzará desde el principio.
El Comité ha finalizado los criterios de elegibilidad para ingresar en el nuevo Servicio de Policía.
El Gobierno ha finalizado el proyecto de ley y lo ha presentado al Parlamento para su examen.
