Примеры использования Fiesta ha terminado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La fiesta ha terminado.
Бaл зaкoнчeн.Está bien, escuchad todos, la fiesta ha terminado.
La fiesta ha terminado.
Bien, ahora que el truco de la fiesta ha terminado, debo irme.
La fiesta ha terminado.
Вечеринка закончена.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año terminadoterminar el trabajo
terminado en esa fecha
terminar su labor
la guerra terminólas misiones terminadaslos proyectos terminadosla guerra ha terminadoterminó la guerra
una vez terminado
Больше
Использование с наречиями
aún no ha terminadoya terminamostermina aquí
casi he terminadotodavía no ha terminadoterminará pronto
ya he terminadoaún no terminaya casi terminosiempre termina
Больше
Использование с глаголами
Parece que la fiesta ha terminado, damas.
Дамы, похоже, вечеринка закончена.¡La fiesta ha terminado!
Sí.¿La fiesta ha terminado,?
Да. Вы имеете в виду, что вечеринка закончена?La fiesta ha terminado, tío.
Вечеринке конец, мужик.Muy bien, amigos, la fiesta ha terminado, volvamos al trabajo.
Итак, народ, праздники кончились, возвращаемся к работе.La fiesta ha terminado. Vamos.
Заканчивайте Вечеринке конец.Creo que esta fiesta ha terminado, y es hora de ir al hospital.
Похоже, пир окончен, и пришло время ехать в больницу.La fiesta ha terminado pronto.
Пижамная вечеринка закончилась раньше.La fiesta ha terminado.
Но вечеринка уже закончилась.La fiesta ha terminado.
Вечеринка? Вечеринка закончилась.Esta fiesta ha terminado.¡Salid!
La fiesta había terminado, tú te habías quedado dormida.
Вечеринка давно закончилась, ты заснула.Pensaban que la fiesta había terminado.
Они думали, что вечеринка была окончена.Una vez que la fiesta haya terminado y que hayas tenido tu cupo de… aburrimiento, podríamos ir a las aguas termales de las colinas.
Когда праздник закончится и Вы избавитесь от, ах, скуки, мы могли бы пойти к горячим источникам в горах.Y ahora que las fiestas han terminado y ya se ha divertido, tal vez pueda volver a su verdadero trabajo?
И теперь когда праздники закончились, и вы отлично повеселились, может, пора вернуться к работе?Le he dejado que me bese en la mejilla,pero no voy a romper con él o montar una escena hasta que la fiesta haya terminado, cosa que se ha convertido en más complicada cuando Sage llegó.
Я и дала поцеловать себя в щеку,но я не собираюсь устраивать сцену, пока не прием не закончится. Что теперь сложно не сделать, потому что здесь Сейдж.La fiesta casi ha terminado.
La fiesta no ha terminado.
Вечеринка еще не закончилась.La fiesta no ha terminado.
La fiesta no ha terminado aún, nena.
Вечеринка еще не закончилась, детка.Iz, la fiesta se ha terminado, tenemos una apendectomía pendiente.
Из, заканчивай вечеринку. К нам аппендицит приехал.La fiesta aún no ha terminado.
La fiesta escolar ha terminado y puedo afirmar que mis actuaciones artísticas cumplieron sus objetivos.
Школьный праздник закончился, и я могу утверждать, что моя художественная акция не прошла незамеченной.Algunos piensan que cuando la fiesta termina, la noche ha terminado.
Parece que la fiesta de Sampson no ha terminado.
Похоже, что Сэмпсон не закончил веселиться.
