ЧЕТВЕРЕНЬКИ на Испанском - Испанский перевод

• cuatro patas
• rodillas

Примеры использования Четвереньки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На четвереньки!
¡A cuatro patas!

Встань на четвереньки.
Ponte en cuatro.

Теперь придется встать на четвереньки.
Ahora lo haremos en cuatro patas.

Нет, на четвереньки.
No, no, a cuatro patas.

Посадите его на четвереньки!
¡Ponedle a cuatro patas!

Вставай на четвереньки, толстячок!
¡Ponte a cuatro patas, gordito!

Давай встанем на четвереньки?
¿Andamos en cuatro patas,?

Становись на четвереньки, и я тебе покажу.
Ponte a cuatro patas y te lo enseñaré.

А можешь… опуститься и встать на четвереньки?
Y quizás podrías… ponerte a cuatro patas.

Встань на четвереньки.
Ponte en cuatro patas.

Окей, Том, ты становись сюда на четвереньки.
Venid aquí todos. Tom, tú ponte aquí, a cuatro patas.

Встань на четвереньки.
Recibe en cuatro patas.

На четвереньки, на четвереньки, на пол!
¡De rodillas!¡De rodillas!¡A cuatro patas!

Встань… на четвереньки.
Subir a… cuatro patas.

Я встану на четвереньки и я буду умолять Дафну простить меня.
Voy a ponerme de rodillas y Ie rogaré a Daphne que me perdone.

В ветбольнице тебе надо встать на четвереньки и как следует полаять.
En la veterinaria, mantente siempre en cuatro patas y ladra mucho.

Встань, пожалуйста, на четвереньки и медленно ползи ко мне, как кошечка.
Por favor, ponte a cuatro patas y arrástrate hacia mí como un gato.

Он заставил меня снять одежду и встать на четвереньки и ползти на кровать.
Me obligó a quitarme la ropa y ponerme a cuatro patas y gatear hasta la cama.

Где йер?", Сказал г-н Томас Марвел через плечо и выйдя на четвереньки.
¿Dónde están yer?", Dijo Thomas Marvel por encima del hombro y llegar a cuatro patas.

Полицейский опускается на четвереньки и тоже начинает искать.
El policía se pone a cuatro patas y busca también bajo la luz de la farola.

Запомни, Баттерс, когда ты попадешь в ветеринарную больницу тебе надо встать на четвереньки и-.
Ahora recuerda Butters, cuando estés en la veterinaria mantente siempre en cuatro patas y.

И одна девка как-то ночью решила, что будет весело встать на четвереньки и дать псине себя оседлать.
Y una noche, una chica creyó que sería divertido ponerse en cuatro patas y dejar que el perro la montara.

Я двигался на четвереньках и, шаря руками, наткнулся на часть одежды.
Avancé en cuatro patas y busqué por tacto y encontré un pedazo de tela.

Ты стоишь на четвереньках, расстегиваешь его ширинку.
Te pones a cuatro patas, le abres la bragueta.

Вспомни себя на четвереньках с той свиньей!
¡Acuérdate, en cuatro patas con ese puerco!

Срань господня, на четвереньках я гораздо быстрее!
¡Santa basura, soy mucho más rápido andando en cuatro patas!

Ты стоишь на четвереньках, а его яйца болтаются.
Usted consigue a cuatro patas y sus bolas están colgando.

Она ползла бы на четвереньках, если бы он позвал ее.
Ella habría corrido a cuatro patas si se lo hubiera pedido.

Нам следовало бы ходить на четвереньках.
Deberíamos caminar en cuatro patas.

Я собираюсь ходить на четвереньках с этого момента.
Voy a permanecer en cuatro patas a partir de ahora.