МЕРТВЫХ на Испанском - Испанский перевод

• muertos
• muertas

Примеры использования Мертвых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сколько мертвых?
¿Cuántas murieron?

Полный мертвых девушек?
¿El de las chicas muertas?

Мертвых пап сегодня нет.
Ningún cadáver para papi esta noche.

Двое мертвых… мужчин, полагаю.
Dos muertos… hombres, creo.

Иен, я нашла 6 мертвых муравьев.
Ian, conté seis hormigas muertas.

Я мертвых дядей вовсе не боюсь.
Yo no temo a los tíos muertos.- Ni a los vivos.

Мясо готовят из мертвых бомжей.
CARNE ELABORADA CON VAGABUNDOS MUERTOS.

Да, я почувствовала его на всех мертвых.
Sí, lo noté en las otras criaturas muertas.

Научился вызывать мертвых духов.
Aprendí a convocar todo tipo de cosas muertas.

У меня было восемь мертвых студенток в Миннесоте.
Tenía ocho chicas muertas en Minnesota.

Доктор, я видела еще больше мертвых муравьев.
He visto más hormigas muertas, Doctor.

Его жена, кто мертвых, да, как Элисон и Ширли.
Su esposa que está muerta, sí, como Alison y Shirley.

Вам не привыкать видеть мертвых, верно?
Aunque estés acostumbrado a ver cosas muertas,¿no?

Что ты услышала от мертвых, что случится что-то плохое?
¿Qué, que oyes a la gente muerta, de que algo malo sucederá?

Тебе придется вырывать его из моих холодных мертвых рук!
Tendrás que arrancarla de mis frías y muertas manos!

Полный дом мертвых невинных людей! И все из-за меня!
¡Un edificio entero lleno de gente inocente muerta por mi culpa!

Давайте сегодня похороним мертвых с подобающей честью.
Esta noche vamos a enterrar a nuestros muertos con dignidad.

Они нашли двух мертвых агентов ФСБ в комнате Лефлера.
Encontraron dos agentes del FBI muertos en el cuarto de LaFleur.

Спокойный, бесстрашный, смотрел на мертвых товарищей смотрел на себя.
En paz, sin miedo, viendo a mis amigos muertos, mirándome a mí mismo.

Китти, я вычистил мертвых мотыльков из фонаря на крыльце.
Kitty, que limpian las polillas muertas de la luz del porche.

Мертвых Латинских Жреца, убиты в манере казни, оставлены на футбольном поле.
Cuatro muertos sacerdotes latinos asesinados al estilo ejecución exhibido en un campo de fútbol.

И ты начала видеть мертвых людей из своего прошлого, да?
Y estas empezando a ver personas muertas- de tu pasado,¿Cierto?

Я хороню мертвых… покрываю их перед путешествием домой.
Entierro a los muertos… yo les hago mortajas para su viaje a casa.

Что ты делаешь, пряча мертвых горничных в потайной комнате?
¿Qué estás haciendo ocultando doncellas muertas en habitaciones secretas?

Мысль о 2000 мертвых гражданских и мне, несущим за это ответственность.
El pensamiento de 2.000 civiles muriendo y llevándome la culpa.

Странные эксперименты, тексты на мертвых языках, трофеи со старых кейсов.
Experimentos raros, textos en lenguas muertas, trofeos de viejos casos.

Бог воскресит мертвых, и они будут возвращены к Нему.
En cuanto a los muertos, Alá les resucitará y serán devueltos a Él.

Они видели своих мертвых родителей, но некого было винить в их смерти.
Vieron morir a sus padres y no tienen a nadie a quien culpar.

Если не будет 30 мертвых, мы заберем 60 жизней. Своими методами.
Si no hay 30 muertos, nosotros acabaremos con 60 vidas… mediante nuestros métodos.

Серсея считает Армию Мертвых сказкой, которой кормилицы пугают детей.
Piensa que el Ejército de la Muerte es un cuento creado por nodrizas para asustar niños.