HABLAR CON LOS MUERTOS на Русском - Русский перевод

• говорить с мертвыми
• разговоров с мертвыми
• разговаривать с мертвыми
• разговаривать с умершими

Примеры использования Hablar con los muertos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

PUEDES HABLAR CON LOS MUERTOS.
Ты можешь разговаривать с мертвыми.

No estoy diciendo que pueda hablar con los muertos.
Я не говорил, что могу болтать с мертвыми.

Hablar con los muertos es ilusorio.
А разговоры с мертвецами- галлюцинации.

Por eso debemos hablar con los muertos.
Поэтому следует пообщаться с усопшими.

Juan de Dios es considerado un médium de trance profundo, es decir que puede hablar con los muertos.
Иоанна считают истинным медиумом, который может общаться с умершими.

Si quieres hablar con los muertos, creo que tengo lo necesario.
Ты хочешь говорить с мертвыми, Я думаю, у меня есть кое-что.

Nadie debería querer hablar con los muertos.
Никому никогда не следует разговаривать с мертвыми.

Que es donde estaría mejor invertida nuestra energía, tratando de detener a los terroristas vivos. En lugar de detenerse a tratar de hablar con los muertos.
На чем и стоит сосредоточить наши усилия, пытаясь остановить живых террористов, а не тормозить в попытках заговорить с мертвыми.

El símbolo haitiano para hablar con los muertos.
Гаитянский символ для разговора с мертвыми.

Creía que podía hablar con los muertos… sobre todo durante el solsticio.
Она верила, что может говорить с мертвыми, особенно, в солнцестояние.

Eso es cuando idiotas simulan hablar con los muertos.
Это когда идиоты изображают разговоры с мертвыми.

Mi problema… no me permite hablar con los muertos… trae de regreso a las personas de la muerte.
Моя Беда… Позволяет мне не просто говорить с мертвыми, она… воскрешает людей из мертвых..

Me dijiste que tu hermana puede hablar con los muertos.
Ты сказала, что твоя сестра может говорить с мертвыми.

Por cierto, este negocio de hablar con los muertos, no es tan complicado.
Вся эта шумиха по поводу разговоров с мертвыми, это не такое уж большое дело.

Se usa en rituales de Santería y Vudú para hablar con los muertos.
Его используют в ритуалах Вуду и Сантерии, чтобы говорить с мертвыми.

Son zahoríes y gente que cree que puede hablar con los muertos, pero son aficionados. No saben cómo evaluar a lo que llaman sus poderes.
Это лозоходцы и люди, которые думают, что они могут разговаривать с умершими, но они любители, они не знают, как оценивать свои собственные, так называемые, силы.

Bueno, es una bonita fantasía poder hablar con los muertos.
Хорошая мечта возможность разговаривать с умершими.

Mientras sea del trabajo, puedes hablar con los muertos.
Что это работает, ты можешь разговаривать с мертвецами.

Imagino que es toda una experiencia hablar con los muertos.
Представляю, это сильное испытание говорить с мертвыми.

Este sitio permite a los vivos hablar con los muertos.
Это место позволяет живым разговаривать с мертвыми.

Los médiums predicen el futuro y hablan con los muertos.
Ясновидящие могут предсказывать будущее и говорить с мертвыми.

Hablo con los muertos.
И я разговариваю с мертвыми.

Me llamo Theresa, hablo con los muertos.
Меня зовут Тереза. Я говорю с мертвыми.- Да.

Nunva habia hablado con los muertos antes.
Я никогда не говорил с мертвым раньше.

Hablabas con los muertos porque eran tus únicos amigos.
Ты разговаривала с мертвыми, потому они были твоими единственными друзьями.

El Doctor Mallard habla con los muertos y ahora tú estás hablando con las pruebas.
Доктор Маллард говорит с мертвыми, а ты теперь говоришь с уликами.

Hablamos con los muertos, amigos.
Мужчина Мы разговаривали с мертвецами, ребята.

Hablar con lo muertos no es normal.
Разговор с мертвецами дело неестественное.

Cuando duerme habla con los muertos.
Во снах разговаривает с мертвыми.

¡Habla con los muertos!
Он разговаривает с мертвыми!

Как использовать "hablar con los muertos" в предложении

"ParaNorman" narra la vida de un niño, "Norman Babcock", que puede hablar con los muertos y siente atracción por las películas de terror.

• Hablar con los muertos Esta evocación permite al Verdugo comunicarse con los espíritus que deambulen por el mundo físico o el espiritual.

Sus habitantes recurren a Norman Babcock, un chico de 11 años que sabe hablar con los muertos para salvar al pueblo de esta maldición.

Esta espiritualidad no tiene que ver con hablar con los muertos sino con estas energías que son ancestrales y que están en lo cotidiano.

—Vamos a hablar con los muertos esta noche—aclaró la primera, con una voz tan confiada que no dejaba lugar a dudas—Invocaremos a los espíritus.

El Hombre que Lee, y a esta pasión, la de leer, la de hablar con los muertos y algunos pocos vivos, lo sacrifica todo.

No obstante, su poder de hablar con los muertos se convirtió en una mera excusa para romper con Bonnie porque había tonteado con Anna.

En él debe presentar a este Aquiles Troyano capaz de hablar con los muertos y resolver el caso ferroviario que aquí se menciona de paso.