ЕГО СМЕРТИ на Испанском - Испанский перевод

• su muerte
• su fallecimiento
• él muriera
• él murió
• su asesinato
• su deceso

Примеры использования Его смерти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знаешь, я не хотел его смерти.
Sabes que no quería que él muriera.

С момента его смерти, не могу уснуть.
Desde que él murió, no dormí más.

Зачем кому-то желать его смерти?
¿Por qué alguien querría matarlo?

И в его смерти не было ничего подозрительного?
¿Y no había nada sospechoso- sobre su muerte?

Мы должны радоваться его смерти.
Deberíamos regocijarnos con su muerte.

И затем, после его смерти, долг был списан.
Y luego después de morir, su deuda fue eliminada.

Есть две версии обстоятельств его смерти.
Sobre su muerte hay dos versiones.

Бизу хотел его смерти, но сам был убит.
Bizu quería matarlo, pero ahora él también esta muerto.

Да, как и любой другой, кто желал его смерти.
Sí, o cualquiera que quisiera matarlo.

Вопрос о расследовании его смерти еще не принят.
Una investigación respecto a su muerte está pendiente.

Ну, она точно многое выиграла от его смерти.
Bueno, ella sacaba un gran beneficio con su muerte.

Расследование обстоятельств его смерти продолжается.
Se está llevando a cabo una investigación por su muerte.

Ты отказался оставаться со мной после его смерти.
Te negaste a quedarte conmigo después de que él muriera.

Официального расследования его смерти не было.
No hubo una investigación oficial sobre su muerte.

Доктора сказали, что ее здоровье ухудшилось после его смерти.
Los doctores dijerin que ha empeorado, desde que él murió.

А если бы пытка привела к его смерти в той тюрьме?
¿Y si la tortura le condujera a su muerte… en ése oscuro sitio?

Вы двое кайфовали в ночь его смерти.
Ustedes dos estaban pasados de ácido juntos la noche en que él murió.

Если кто-то хотел его смерти, почему бы просто не застрелить его?
Si alguien quisiera matarle,¿por qué no le dispararon?

Она ненавидела его даже после его смерти.
Aun después de que él muriera, ella lo odiaba.

После его смерти я не общалась… с его друзьями.
Desde que él murió, no he tenido contacto con ninguno de sus amigos.

Куда они ходили с Натом накануне его смерти.
Adónde fueron ella y Nate la noche antes de que él muriera.

Они не переживают о его смерти так сильно что они не позволяют ему жить.
No se preocupan mucho por su muerte así que no le dejan vivir.

Я продолжу работу Джона, после его смерти.
Seré yo la que continuaré con el trabajo de John luego de que él muera.

Расследование его смерти по-прежнему находится на предварительной стадии.
La investigación sobre su muerte está aún en la etapa preliminar.

Я лишь прошу помочь мне найти виновных в его смерти.
Lo que pido es que me ayudes a identificar a la persona responsable de su asesinato.

Учитывая схожесть его смерти со смертью твоего отца.
Considerando el paralelismo entre su muerte- y la de tu padre…- De acuerdo.

Из-за одержимости моего отца я осиротел задолго до его смерти.
La obsesión de mi padre, me convirtió en huérfano mucho antes de que él muriera.

На момент его смерти он так и не был лишен канадского гражданства.
En el momento de su fallecimiento, todavía no se le había retirado la nacionalidad canadiense.

Полиция подозревает что его жена может быть повинна в его смерти.
Porque la policía sospecha que su esposa podría ser responsable de su deceso.

Как полагают, после его смерти вербовка и обучение продолжаются.
Se entiende que con posterioridad a su fallecimiento se han mantenido las actividades de reclutamiento y capacitación.