ЕГО СМЕРТЬ на Испанском - Испанский перевод

• su muerte
• su fallecimiento
• su asesinato
• su deceso
• su final

Примеры использования Его смерть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тобой движет его смерть?
¿Está motivado por su muerte?

Почему его смерть мучает тебя?
¿Qué te atormenta de su muerte?

Кому выгодна его смерть?
¿Quién se beneficia con su muerte?

Ну, его смерть- это катастрофа.
Bueno, su muerte es un desastre.

Кому выгодна его смерть?
¿Quién se beneficiaría con su muerte?

Его смерть… это большая потеря.
Su muerte… es una pérdida trágica.

Вы ребята инсценировали его смерть.
Ustedes fingieron su muerte.

Его смерть… отбросила нас на годы назад.
Su muerte… nos retrasa años.

Ответственность за его смерть лежит на мне!
Su asesinato es por mi culpa!

Его смерть наступила по естественным причинам.
Él murió de causas naturales.

Может, вы не планировали его смерть.
Tal vez no tenía intención de que él muriera.

Его смерть будет глубоко оплакиваться.
Y su muerte se lamentará enormemente.

Не думаю, что его смерть- это так уж грустно.
No creo que su deceso provoque tristeza.

Не похоже, чтобы вас расстроила его смерть.
Bueno, no parecías muy triste por su muerte.

Чтоб его смерть была на моей совести.
No puedo cargar con su muerte en mi conciencia.

Я хочу использовать его смерть, чтобы вернуть Бонни.
Quiero usar su muerte para revivir a Bonnie.

Его смерть поставила передо мной дилемму.
Su fallecimiento me ha puesto en una especie de dilema.

Я хочу использовать его смерть чтобы вернуть Бонни к жизни.
Quiero usar su muerte para resucitar a Bonnie.

Мой первый муж был не молод. Его смерть была ужасна.
Mi primer esposo era más viejo, y su final fue sucio.

Когда ты вовлекла в это Шона, ты обеспечила его смерть.
Al involucrar a Sean en esto, aseguraste su muerte.

Его смерть- большая утрата для нашей страны.
Su fallecimiento es una pérdida muy grande para nuestra nación.

Ты же не хочешь, что бы его смерть была на твоих руках.
No quieres cargar con su muerte. Eso sería un error.

Ни Уайтфилд, ни я не ответственны за его смерть. Вот.
Ni Waterfield ni yo somos los responsables de su muerte.

Римляне превратили его смерть в отвратительный спектакль.
Los romanos convirtieron su muerte en un espectáculo atroz.

Его смерть-- это огромная потеря для палестинского народа.
Su fallecimiento ha sido una gran pérdida para el pueblo palestino.

Значит, она думала, что его смерть вовсе не несчастный случай.
Debía de pensar que su muerte… fue más que un accidente.

Его смерть разожгла бы даже самых пацифистских протестантов.
Y su muerte inflamaría hasta al más pacífico de los protestantes.

Если Основа у Реддингтона, его смерть запустит протокол.
Si Reddington tiene el Fulcrum su muerte desencadenaría un protocolo de divulgación.

Нам нужно узнать, кем был Кит Ротвелл, и кому выгодна его смерть.
Necesitamos averiguar quién era Keith Rothwell, Y quien se beneficia con su muerte.

И мы уверены, что его смерть не связана с более крупным расследованием.
Y estamos satisfechos que su asesinato no esté relacionado con la investigación mayor.