ВРЕМЯ СМЕРТИ на Испанском - Испанский перевод

• hora de la muerte
• momento de la muerte
• tiempo de la muerte
• hora del deceso
• el momento de morir
• a qué hora murió
• la hora del fallecimiento
• la fecha de la muerte

Примеры использования Время смерти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Время смерти 17: 17.
Hora del deceso 17:17.

Мы знаем время смерти?
¿Se sabe a qué hora murió?

Время смерти 2: 17.
Hora de defunción: 2:17 a.

Итак, у нас есть время смерти, но не причина.
Así que tenemos la fecha de la muerte, pero no la causa.

Время смерти известно?
¿Sabemos a qué hora murió?

Самое раннее время смерти со слов Доктора Хобсон.
Es la hora de muerte más temprana de la Dra. Hobson.

Время смерти- 13: 49.
Hora de defunción las 13:49.

Она забирает их жизненную энергию во время смерти.
Huye con sus fuerzas de vida en el momento de morir.

Время смерти… 8: 12.
Hora de la muerte… las 8:12.

Вот все его имущество, которое он имел при себе во время смерти.
Estas son las pertenencias que portaba al momento de morir.

Время смерти… два часа назад.
Hora de la muerte… hace dos horas..

Коронер зафиксировал время смерти- два дня назад.
El forense fijó el momento de la muerte hace dos días.

Время смерти- где-то между полуночью и половиной первого.
La hora del deceso fue entre las 12 y las 12:30 AM.

Исходя из их размера, время смерти около 8 дней назад.
Y en base a su tamaño, Puse momento de la muerte a hace unos ocho días.

Время смерти- всего два часа назад.
El tiempo de la muerte fue apróximadamente hace solo dos horas.

Например, он отметил время смерти в 8: 00.
Por ejemplo, anota como momento de la muerte las 8 de la mañana.

Время смерти этой зацепки- прямо сейчас.
El tiempo de la muerte de este líder. Justo ahora.

Я сделала анализ разложения чтобы установить время смерти.
Realicé un análisis de descomposición para determinar la hora del deceso.

Я бы сказала, что время смерти около 36 часов назад.
Yo diría que el tiempo de la muerte fue hace aproximadamente 36 horas.

Да, температура тела во время смерти- 40.
Sí la temperatura del cuerpo… en el momento de la muerte es de 40 grados.

Оказалось что во время смерти, она была на 16 неделе беременности.
Resulta que al momento de morir tenía 16 semanas de embarazo.

Что время смерти Ариетты сегодня между 11. 30 и 12. 00.
Pone el momento de la muerte de Arietta 11:30-12:00 esta mañana.

Так это поможет нам установить время смерти наших жертв?
¿Esta cosa nos dará la hora de la muerte…- de nuestras víctimas?

Пусть Кертис займется жуками, чтобы выяснить время смерти.
Quiero a Curtis a cargo de los insectos para determinar el tiempo de la muerte.

Судмедэксперты установили примерное время смерти- вчера в 10 вечера.
Los forenses colocan la hora de muerte alrededor de las 10:00 de anoche.

Или мы подключаем пациентку к аппарату искусственного кровообращения, или я называю время смерти.
Nuestro paciente obtiene un bypass o anoto la hora del deceso.

Время смерти, которое указала Доктор Хант не соответствует анализам.
La hora de muerte que la Dra. Hunt reportó no coincide con ninguno de los laboratorios.

Потому что они делают свою работу и помогают мне определить время смерти.
Porque ellos hacen nuestro trabajo y me ayudan a estimar el momento de la muerte.

И доктор Роджерс назвала время смерти между 10 и 10. 30.
Y la Dra. Rogers pone la hora de la muerte… entre las 10:00 y las 10:30.

Медэкспертиза дала предварительное время смерти: всего пару часов после смерти Хаузера.
Puso tentativo momento de la muerte sólo unas pocas horas después de Hauser.