ЗВЕЗДУ СМЕРТИ на Испанском - Испанский перевод

• estrella de la muerte

Примеры использования Звезду смерти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Звезду смерти.
Estrella muerta.

Только не вспоминай Звезду смерти.
Aparte de la Estrella de la Muerte.

Хочешь проникнуть на Звезду смерти и скинуть императора?
¿Quieres colarte en la Estrella de la Muerte, derrotar al Emperador?

Это шоколадное печенье похоже на Звезду Смерти.
Esa galleta de chocolate se parece a la Estrella de la Muerte.

Он отвечал за Звезду Смерти.
Él era responsable de la Estrella de Muerte.

Ага, похоже на то, как Стив Джобс переделал звезду смерти.
Sí, es como si Steve Jobs reconstruyera la Estrella de la Muerte.

Ему потребовалось 2 года, чтобы собрать Звезду Смерти Лего. Я не волнуюсь.
Le costó 2 años construir ese Lego de la Estrella de la Muerta;

Как идеальный выстрел, который уничтожил Звезду Смерти.
Igual que ese disparo perfectamente colocado para derribar a la Estrella de la Muerte.

Это не так, что вы передаете Звезду смерти из Стар- трека.
No es como si nos estuvieran dando la Estrella de la Muerte de Star Trek.

А то я уж подумал, что мы потеряли тебя, когда взорвали Звезду Смерти.
Pensé que te había perdido cuando hicimos volar la Estrella de la Muerte.

Запрыгнуть обратно в" Звезду Смерти", как в Диснейленде?
¿Simplemente estar de vuelta en la estrella de la muerte como si fuera Disneyland?

У Люка Скайуокера был лишь один шанс уничтожить Звезду Смерти.
Luke Skywalker tenía sólo una chance de destruir la Estrella de la Muerte.

Да, но Империя построила вторую Звезду смерти в Возвращении Джедая.
Si, pero el Imperio reconstruyo la Estrella de la Muerte en El Retorno del Jedi.

Ты Люк Скайуокер и решаешь любым способом уничтожить Звезду Смерти!
Eres Luke Skywalker y depende de ti disparar dentro y destruir la Estrella de la Muerte.

Да, но Империя заново отстроила Звезду Смерти в части" Возвращение Джедая".
Sí, pero el Imperio reconstruyó la Estrella de la Muerte en El Regreso del Jedi.

У нас появился новый враг… молодой бунтовщик, который уничтожил" Звезду Смерти".
Tenemos un nuevo enemigo el joven rebelde que destruyó la Estrella de la Muerte.

Если когда-нибудь построят Звезду Смерти,… то на капитанском кресле будет твое имя.
Si alguna vez construyen otra Estrella de la Muerte, hay una silla… de capitán con su nombre grabado.

Ладно, он будет обнимать тебя до тех пор, пока ты не согласишься мирно вырубить Звезду Смерти.
Ok, te abrazará hasta que aceptes apagar pacificamente la Estrella de la Muerte.

Взрывая" Звезду смерти", они знали, что там тысячи штурмовиков, которые были людьми?
¿Explotaron La Estrella de la Muerte, sabiendo que habían miles de soldados imperiales en ella?¿Esos eran personas?

Нет, он запрыгнул в Тысячелетнего Сокола и прибыл с кратким визитом на Звезду Смерти.
No. El solo salto al Halcón milenario… y pago una pequeña visita a la estrella de la muerte.

Как прибудем на Эндор, то уничтожим Звезду смерти и начнем сооружать лагеря переориентации для Эвоков.
Cuando lleguemos a Endor, destruiremos la Estrella de la Muerte y comenzaremos a preparar los campos de reasignación Ewok.

Чтоб вы знали, я думаю именно это сказал Дарт Вейдер перед тем как начал строить звезду смерти.
FYI, creo que es lo que Darth Vader dijo justo antes de empezar a construir la estrella de la muerte.

В фильме повстанцы находят способ разрушить Звезду Смерти, и затем, в самом конце, Люк Скайуокер использует силу, чтобы обойти всех тай- файтеров и пустить торпеду в тепло- выхлопной канал, взрывая Звезду Смерти.
En la película, los rebeldes encuentran una forma de destruírlo, y al puro final, Luke Skywalker usa"la fuerza" para superar todos las cazas estelares(TIE fighters) y tirar un torpedo un puerto de escape térmico, y hacer estallar la Estrella de la Muerte.

Что? Я чувствую себя, как принцесса Лея на борту" Тысячелетнего сокола", когда тот покидал" Звезду смерти"… это слишком легко.
Me siento como la Princesa Leia cuando escapaba de la Estrella de la Muerte en el Halcón Milenario.

Один парень, были в основном парни, постоянно носил желтый костюм с капюшоном и из тысяч серых деталек лего построил огромную Звезду Смерти.
Había un tipo… En su mayoría eran hombres a quien le gustaba usar una capa amarilla con gorro usó muchos legos grises para hacer una Estrella de la muerte enorme.

Пока мои озабоченные одноклассники корешились и самоуваженились, Я мастерил звезду смерти из фруктового эскимо.
Mientras mis estúpidos compañeros construían amistades y su autoestima, yo construía la Estrella de la Muerte con palitos de polo.

Повторюсь еще раз: первый сценарий фильма, написанный экозащитниками, был немного другим: повстанцы на самом деле не взорвали Звезду Смерти.
Para reiterar, el guión original de la película escrita por los ambientalistas fue un poco diferente: los rebeldes no hicieron estallar la Estrella de la Muerte.

Генерал Соло сядет в захваченный имперский шаттл и уничтожит защитный генератор на четвертом спутнике Эндора, а генерал Калриссиан вызвался возглавить экскадрилью, чтобы уничтожить Звезду смерти.
El General Solo tomará un Transbordador imperial robado y destruirá el generador de escudo en la cuarta luna de Endor mientras el General Calrissian se ha ofrecido de voluntario para liderar el escuadron para destruir la Estrella de la Muerte.

Звезда Смерти приближается.
La Estrella de la Muerte se acerca".

Там всего лишь поле, а не звезда смерти.
Es un terreno, no una estrella muerta.