МЕРТВЫМИ на Испанском - Испанский перевод

• muertos
• muertas
• cadáveres
• estarán muertos
• habían muerto
• difuntos

Примеры использования Мертвыми на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выглядят мертвыми, но.
Parece que están muertos, pero.

Я считал их обоих мертвыми.
Yo supe que ellos eran ambos muerto.

Мертвыми или мертвыми, парень.
Muerta o muerta, chico.

Я разговариваю с мертвыми людьми.
Hablo con gente muerta.

Ты можешь разговаривать с мертвыми.
PUEDES HABLAR CON LOS MUERTOS.

Эти парни остаются мертвыми без головы?
¿Permanecerá muerto sin su cabeza?

Мы будем всемогущими… и мертвыми.
Seremos magnánimos… y estaremos muertos.

Я окружена мертвыми людьми весь день.
Estoy rodeada de gente muerta todo el día.

Он может быть честным только с мертвыми.
Sólo puede ser honesto con la muerte.

Их обнаружили мертвыми в новой квартире.
Los encontramos muertos en su apartamento nuevo.

Думаешь, нам стоит прикинуться мертвыми?
¿Crees que tenemos que fingir que estamos muertos?

Клэр и я собираемся стать мертвыми женихом и невестой.
Claire y yo seremos los novios cadáver.

Я нашла Юошими и Курамото мертвыми.
Encontré a Yoshimi y Kuramoto muertos un poco más abajo.

Притворимся мертвыми, а потом очнемся, ладно?
Y fingiremos estar muertos hasta que despiertes,¿OK?

Она всегда делает это. Входит в контакт с мертвыми.
Siempre hace lo mismo, se comunica con los difuntos.

Ирония в том, что я говорю с мертвыми все время.
La ironía es que hablo con gente muerta todo el tiempo.

У нас ничья между Мертвыми Попугаями и Сиськами.
Tenemos un empate entre los"Loros Muertos" y los"Tetas".

Впали в такую глубокую кому, что казались мертвыми.
Cayeron en un coma profundo, lucían como si hubieran muerto.

Мы гуляем с нашими мертвыми. Но мы еще не знаем этого.
Caminamos con nuestra muerte pero aun no la conocemos.

Он идиот с мертвыми глазами на второй половине дня четверга.
Es solo un idiota de ojos muertos en una tarde de jueves.

Не хочется увидеть вас мертвыми до того, как вы переоденетесь.
No me gustaría que te mataran antes de la investidura.

И никак не считай тех, которые убиты на пути Аллаха, мертвыми.
Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto.

Есть дверь между мертвыми и живыми. И чума сломала ее.
Hay una puerta entre la muerte y la vida, y la peste la tumbó.

Существует большой спрос на фотографии с мертвыми дамами, вы это знали?
Hay un comercio activo de fotografías de mujeres muertas,¿lo sabías?

Мы называем их мертвыми, но на самом деле, они ждут нас на небе.
Decimos que se mueren, pero nos están esperando en el cielo.

Она верила, что может говорить с мертвыми, особенно, в солнцестояние.
Creía que podía hablar con los muertos… sobre todo durante el solsticio.

Католики даже мертвыми с этими драными лютеранцами якшаться не стали бы.
No hallarías ningún católico muerto entre todos estos malditos luteranos.

Кто выжил, попали в ловушку и были вынуждены питаться мертвыми.
Los supervivientes atrapados se vieron forzados a alimentarse de los muertos.

Шесть людей найдены мертвыми, предположительно, убиты медведем.
Se hallaron seis personas muertas, presuntamente asesinadas por un oso".

Доктор Маллард говорит с мертвыми, а ты теперь говоришь с уликами.
El Doctor Mallard habla con los muertos y ahora tú estás hablando con las pruebas.