МЕРТВЫМИ на Немецком - Немецкий перевод

• tot
• den Toten
• Tod
• toten
• tote

Примеры использования Мертвыми на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Власть над мертвыми.
Macht über die Toten.

Ты можешь разговаривать с мертвыми.
Du kannst mit den Toten reden.

Мертвыми они не смогут на нас охотиться.
Tote können uns nicht jagen.

Что мы делаем с мертвыми?
Was machen wir mit Toten?

Мертвые есть мертвыми, они ушли навсегда.
Tot ist tot und weg für immer.

Вы разговариваете с мертвыми.
Sie reden mit den Toten.

Да, и в том, что людей находили мертвыми с вырезанными сердцами.
Ja, und tote Menschen mit rausgeschnittenen Herzen.

Многие люди разговаривают с мертвыми.
Viele Menschen sprechen mit Toten.

Надо быть осторожным с мертвыми пчелами, если гуляешь босиком.
Achten Sie auf tote Bienen, wenn Sie barfuß herumlaufen.

Никому никогда не следует разговаривать с мертвыми.
Niemand sollte je mit Toten sprechen wollen.

Их только что нашли мертвыми в 10 минутах от Пунтуна.
Sie wurden gerade vor Zehn Minuten tod aufgefunden, außerhalb von Pundtun.

Воспользуйся своим даром говорить с мертвыми.
Du musst deine Gabe nutzen, mit den Toten zu reden.

Иногда они прикидываются мертвыми, чтобы избежать опасности.
Manchmal stellen sie sich Tod, wenn sie glauben, in Gefahr zu sein.

Гаитянский символ для разговора с мертвыми.
Das haitianische Symbol für Sprechen mit dem Toten.

Я нашел это место. С мертвыми внутри.
Ich habe den Ort mit den Toten drin, von dem er gesprochen hat, gefunden.

Гулял между мирами, между живыми и мертвыми.
Ich wanderte zwischen Welten, zwischen den Lebenden und den Toten.

Мертвые с мертвыми, живые с живыми, дети с отцами.
Die Toten zu den Toten, die Lebenden zu den Lebenden.

Утром жители ближайшего села нашли подруг мертвыми.
Am nächsten Morgen fanden die Dorfbewohner die tote Maria und begruben sie.

Доктор Маллард говорит с мертвыми, а ты теперь говоришь с уликами.
Dr. Mallard redet mit den Toten und nun redest du mit den Beweismitteln.

Когда я впервые его увидела, он стоял над двумя мертвыми нацистами.
Als ich ihn zum ersten Mal sah, stand er über zwei toten Nazis.

Ваша больница славится пропадающими пациентами, живыми и мертвыми.
Es ist bekannt, dass Ihr Krankenhaus Patienten verliert. Lebende und Tote.

Я знаю, есть нечто страшное За твоим холодом, мертвыми глазами.
Ich weiß, da liegt etwas Beängstigendes hinter deinen kalten, toten Augen.

Стал он между мертвыми и живыми, и поражение прекратилось.
Und stand zwischen den Toten und den Lebendigen. Da ward der Plage gewehrt.

А сейчас я должна найти связь между бухгалтером и мертвыми коровами.
Jetzt muss ich eine Verbindung zwischen einem Buchhalter und toten Kühen finden.

Они предпочитают называть себя" мертвыми моряками- конфедератами, пожертвовавшими жизнь Аресу.
Sie bevorzugen"tote Konföderierten-Matrosen,"die ihr Leben für Ares gaben.

Большую часть времени я общаюсь с компьютерами и мертвыми червями.
Ich habe die meiste Zeit damit verbracht, mit Computern und toten Würmern zu reden.

Позволь спросить, ради кого именно я занимаюсь мертвыми девушками?
Lassen Sie mich eins fragen. Für wen arbeite ich an diesem Fall über die toten Mädchen?

Это- за то что оставил меня в лесу наедине с двадцатью мертвыми мушкетерами.
Das war dafür, mich mit 20 toten Musketieren im Wald zurückgelassen zu haben.

До сих пор мы не нашли реальной связи между Голди и мертвыми девушками.
Bis jetzt haben wir keine greifbare Verbindung zwischen Goldie und unseren toten Mädchen.

У этого парня скелет в шкафу который выглядит как автобус забитый мертвыми школьниками.
Der Geist dieses Typen, freut sich schon auf einen Bus voller toter Schuljungen.