Примеры использования Hayan muerto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lamento que hayan muerto.
La única solución se dará una vez que hayan muerto.
Lamento que hayan muerto así.
Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto.
Y donde menos personas hayan muerto desangradas.
Люди также переводят
Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto.
Es que una vez que hayan muerto, iba a ser mío.
¿No es raro que dos de las personas que Nick salvó hayan muerto?
Es posible que algunos hayan muerto y otros tal vez nunca sean arrestados.
Siento que tus amigos hayan muerto.
Мне жаль, что твои друзья умерли.No faltan porque hayan muerto, sino porque nunca nacieron.
No es posible que todos hayan muerto.
Не может быть, чтобы все они сдохли.Probablemente hayan muerto de hambre y frío allá lejos, en medio del bosque".
Вероятнее всего, они умерли от холода и голода- в лесу, далеко отсюда".Me alegra que no hayan muerto.
Y entonces… cuando hayan muerto suficientes hombres… tal vez serás libre.
А пoтoм,… кoгдa пoгибнет дoвoльнo бoйцoв… тoгдa, быть мoжет, ты oбpетешь свoбoду.No me creo que sus padres hayan muerto.
Я не верю, что его родители умерли.Las familias de los piratas que hayan muerto durante la operación reciben una indemnización.
Para que Miriam… y todos los demás… no hayan muerto en vano.
Чтобы смерть Мириам… И всех остальных… Не была напрасна.Es posible que esos bebes hayan muerto porque su ADN estaba en mal estado.
Возможно, что те дети умерли потому, что кто-то копался в их ДНК. У них не было мысли проверить это.A veces, cuando no ha habido movimiento, temes que hayan muerto.
Es tal coincidencia que tanto Roy como Jerry hayan muerto exactamente de la misma manera… ebrios y atropellados.
Такое совпадение, что и Рой и Джерри оба умерли одинаково, напились и были сбиты машиной.No puedes fingir que la gente no existe solo porque hayan muerto.
A las personas a cargo de las personas que hayan muerto como resultado de tal delito.
Иждивенцам лиц, которые погибли в результате такого преступления.No permitamos que Fernanda y Valerie hayan muerto en vano.
Не позволяйте Фернанде и Валери умереть напрасно.Y nos aseguraremos que no hayan muerto en vano.
И мы убедимся, что они не погибли напрасно.La autora subraya que es probable que su marido y su hijo hayan muerto durante su reclusión.
Автор подчеркивает, что вполне вероятно, что ее муж и сын умерли в заключении.No puedo creerque la Taylor Swift sorda y Número Dos hayan muerto y vosotras dos sigáis vivas.
Pero no preveo ningún cambio en la misantropía organizada que aflige a Grecia,sólo porque hayan muerto casi cien personas en un solo día.
Но я не ожидаю никаких перемен в организованной мизантропии, от которой страдает Греция, лишь потому,что в один день погибли почти 100 человек.¿Así que es solo una coincidencia que los doshombres que podrían haberte mandado a prisión hayan muerto en el transporte que tú generosamente les proporcionaste?
Так значит это совпадение, что двое мужчин,которые могли отправить тебя в тюрьму, умерли, находясь в транспорте, что ты так любезно предоставил?Realice un seguimiento einforme oficialmente sobre los avances de las investigaciones gubernamentales de los incidentes en los que hayan muerto o hayan resultado heridos efectivos de mantenimiento de la paz.
Официально отслеживать ходпроводимых правительством расследований инцидентов, в ходе которых погибли или получили ранения миротворцы, и представлять в этой связи информацию.
