Примеры использования Тело здесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тело здесь.
El cadáver está ahí.Зачем еще оставлять тело здесь?
¿Por qué si no deja un cadáver aquí?Тело здесь давно?
¿Cuánto tiempo lleva aquí el cuerpo?Оставить свое тело здесь, в постели.
Dejar el cuerpo aquí, en la cama.Может, мы просто оставим тело здесь.
Quizás deberíamos dejar el cadáver aquí.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
тело было найдено
избавиться от телатело нашли
забрать телоувидеть телоспрятать телоопознать телоего тело нашли
его тело было найдено
ее тело нашли
Больше
Использование с существительными
части телатело человека
массы телаязык телатело женщины
тело жертвы
температура телатело мужчины
мертвых телтело дэнни
Больше
Кто нашел тело? Здесь ведь далеко?
¿Quién fue el que encontró el cuerpo aquí?Нам не нужен ты, еще одно тело здесь.
No necesitamos de ti, otro cuerpo, aquí dentro.Послушай, а как долго тело здесь находится?
Vale.¿Cuánto tiempo lleva aquí el cuerpo?А рыбак сказал, что нашел тело здесь?
Y el pescador,¿dice que encontró el cuerpo aquí?Она нашла тело здесь пару часов назад.
Ella encontró el cuerpo aquí hace un par de horas.Да, но почему убийца не оставил тело здесь?
Sí.¿Por qué no dejó el asesino el cuerpo aquí?Мы обнаружили тело здесь, у подножия водопада.
Encontramos el cuerpo aquí en la base de la cascada.А затем они привезли и бросили его тело здесь.
Luego trajeron el cuerpo aquí y lo tiraron.Твое тело здесь. Но твои мысли не здесь. .
Tu cuerpo está aquí, pero tu mente sigue allí.Единственный, кто бросил тело здесь, это Матушка Природа.
La única persona que puso el cuerpo aquí fue la Madre Naturaleza.Ваше тело здесь, а душа там, вместе с духом любви.
Su cuerpo está aquí, junto al espíritu del Amor.Ну, если это не так, почему бы просто не оставить тело здесь?
Bueno, si no fuera así,¿por qué no dejaron el cuerpo aquí mismo?Мы нашли тело здесь, где в него попали последние 2 пули.
Hemos encontrado el cuerpo aquí, donde recibió los dos últimos impactos de bala.Мистер Спок, в интересах эффективности, не думаю, что стоит оставлять его тело здесь.
Señor Spock en interés de la eficiencia no debemos dejar el cuerpo aquí.Я оставлю его тело здесь, и пусть полиция обвинит в этом Колумбийцев.
Voy a dejar su cuerpo acá y que la policía culpe a los colombianos.Если тебя убили в другом измерении, твое тело здесь подвергнется той же форме смерти.
Si eres asesinado en otra dimensión… tu cuerpo aquí sufrirá la misma muerte.Как- будто я в другом месте и совершенно не контролирую себя, будто… будто мое тело здесь, а разум летает где-то там.
Como si Если ее душа была там, а ее тело здесь, тов чьем теле ее душа сейчас?
Si su alma Уилл Грэм здесь из-за тела в капелле, или тело здесь из-за Уилла Грэма?
¿Will Graham Так что убийца возможно спрятал тело здесь, потому что перемещать его было слишком рискованно. Хмм. Оу,!
Bueno, así que probablemente el asesino escondió el cuerpo aquí porque era demasiado arriesgado moverlo.¡Guau!Капитан команды, Гас Коулман, нашел его тело здесь, примерно через 15 минут.
El capitán del equipo, Gus Coleman, encontró su cuerpo aquí, unos 15 minutos más tarde.Но как только каким-то образом это тело здесь для тебя и ты воспринимаешь через это тело, то приходит мысль что" Я есть это тело.".
Pero mientras que de alguna manera este cuerpo esté aquí para ti y Каждый день, если вы будете делать этокаждый день, однажды сев, вы обнаружите, что ваше тело здесь, ваш разум там, а тот, кто вы есть- где-то еще.
Cada día, cada día si haces esto Te sentarás,y un día cuando te sientes Были найдены еще два тела, здесь и здесь. .
Se descubrieron otros dos cuerpos, aquí y Они оставили свои тела здесь, чтобы мы учились, становились лучше.
Dejaron sus cuerpos aquí para que aprendamos de ellos, para ser mejores.
