DAS MENSCHLICHE GENOM на Русском - Русский перевод

• геном человека
• человеческий геном

Примеры использования Das menschliche genom на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das gleiche gilt für das menschliche Genom..
То же самое и с человеческим геномом.

Das menschliche Genom besteht aus 3 Milliarden Basenpaaren.
Геном человека состоит из 3 биллионов основных пар.

Noch etwas, das wir nicht sehen, ist das menschliche Genom.
Для нас также невидим геном человека.

Das Menschliche Genom Projekt war 1990 kontrovers.
Проект" Геном человека" в 1990- м году вызывал много споров.

Die Stringtheorie, die Welt- geschichte, das menschliche Genom.
Теорию струн, мировую историю, геном человека.

Also, das menschliche Genom ist voller sogenannter"Junk-DNS." Richtig?
Итак. В человеческом геноме полно бесполезного ДНК, верно?

Es gab buchstäblich Tausende Patente auf das menschliche Genom.
Были выданы буквально тысячи патентов на человеческие гены.

Das menschliche Genom besteht aus 3,2 Milliarden Basenpaaren. Das ist eine ganze Menge.
Если вы посмотрите на геном человека, он состоит из 3. 2 миллиардов этих пар оснований.

Ziel des Projekts war, das menschliche Genom zu erfassen.
Это проект целью которого было прочесть одну копию генома человека.

Sehr verehrte Damen und Herren. Ich präsentiere Ihnen das menschliche Genom.
Дамы и господа, позвольте представить вам человеческий геном.

Und die einfache Antwort darauf ist, das menschliche Genom hat drei Milliarden von diesen Basenpaaren.
И простой ответ будет- мол человеческий геном состоит из трех миллиардов этих пар оснований.

Gelächter Eine weitere Sache, die wir nicht sehen können, ist das menschliche Genom.
Смех Другой предмет, невидимый для нас, это геном человека.

Das menschliche Genom und den Einfluss der Umwelt auf die Gene zu begreifen, ist der Schlüsselfaktor für die Verlängerung des Lebens.
Понимание человеческого генома и влияния окружающей среды на гены- это святой грааль продления жизни.

Das letzte, an dem dein Vater arbeitete, waren virale Boten-Vektoren, die das menschliche Genom angreifen.
Последнее, над чем работал твой отец, была система векторных переносчиков вирусов, которые атакуют геном человека.

Eine multinationale Forschungsgruppe, die das menschliche Genom auf der Suche nach positiven und bedeutungsvollen Mutationen analysiert.
Интернациональная исследовательская группа, изучающая геном человека и ищущая положительные и вытекающие мутации.

Insgesamt gibt es ungefähr drei Milliarden Basenpaare und ihre Reihenfolge bestimmt unseren genetischen Code oder das menschliche Genom.
Всего насчитывается около трех миллиардов оснований, а их последовательность является нашим генетическим кодом или геномом человека.

Ein Fünftel aller menschlichen Gene sei inzwischen patentiert, obwohl man das menschliche Genom als unser gemeinsames Erbe betrachten könne.
Каждый пятый человеческий ген у�� е запатентован, несмотря на то, что геном человека должен считаться нашим общим достоянием.

Aus diesen Extrakten können wir das menschliche Genom für verschiedene Zeitpunkte rekonstruieren und nach Veränderungen suchen, die mit evolutionären Anpassungen, Risikofaktoren und ererbten Erkrankungen einhergegangen sein könnten.
Из этих извлечений мы можем воссоздать человеческий геном в разные моменты времени и проследить изменения, которые могли быть вызваны адаптацией, факторами риска и унаследованными заболеваниями.

Sie wissen, ich habe über einige dieser Projekte bereits zuvor gesprochen, über das menschliche Genom und was das bedeuten könnte, und über die Entdeckung neuer Gruppen von Genen.
Как вы знаете, я раньше уже рассказывал о некоторых подобных проектах. О человеческом геноме и о том, что это может значить, и об открытии новых наборов генов.

Hinsichtlich seiner Arbeitsweise besteht das menschliche Genom aus einem langen Satz, der drei Milliarden Buchstaben umfasst. Dieser gliedert sich in 24 Satzteile, die Chromosomen, die jeweils zwischen 45 bis 280 Millionen Buchstaben umfassen.
В действующем виде геном человека состоит из одного длинного предложения из трех миллиардов букв, разделенного на 24 части- хромосомы- размер которых составляет от 45 до 280 миллионов букв.

Von sehr primitiven Anfängen ausgehend, mit sehr groben Werkzeugen aus Stein, haben wir nun fortschrittliche Werkzeuge und unsere Benutzung dieser Werkzeuge hat noch nie da gewesene Höhen erreicht. Wir haben Buggys zum Mars bekommen, wir haben das menschliche Genom entschlüsselt, und vor Kurzem haben wir sogar künstliches Leben erschaffen, dank Graig Venter.
От примитивных истоков и необработанных каменных орудий мы пришли к современным технологиям и используем их на высочайшем уровне. Мы запустили вездеходы на Марс, расшифровали геном человека, а недавно, благодаря Крейгу Вентеру, создали искусственную жизнь.

Wir haben Buggys zum Mars bekommen, wir haben das menschliche Genom entschlüsselt, und vor Kurzem haben wir sogar künstliches Leben erschaffen, dank Graig Venter.
Мы запустили вездеходы на Марс, расшифровали геном человека, а недавно, благодаря Крейгу Вентеру, создали искусственную жизнь.

Dank der bemerkenswerten Konvergenz neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse über die Entwicklung des Gehirns, das menschliche Genom und die Auswirkungen frühkindlicher Erfahrungen auf das spätere Lernen, Verhalten und die spätere Gesundheit sind dies keine hypothetischen Fragen.
Благодаря накопленным современным научным знаниям о развитии мозга, о геноме человека, а также о воздействии раннего опыта на последующее обучение, поведение и здоровье, данные вопросы перестали быть риторическими.

Und ich möchte Ihnen gerne ans Herz legen, dass wir das menschliche Genom sequenziert haben, dass wir alles über die Sequenz der Gene, die Sprache der Gene, das Alphabet der Gene wissen. Jedoch wissen wir nichts, gar nichts über die Sprache und das Alphabet der Form.
Мне хочется рассказать вам о том, что мы разгадали тайну генома человека. Мы знаем все о последовательности генов, языке генов, алфавите генов, но мы не знаем ровным счетом ничего о языке и алфавите формы.

Was übrig bleibt sind 5 Millionen Bücher, 500 Milliarden Wörter, eine Reihe von Buchstaben eintausendmal so lang wie das menschliche Genom-- wenn man ihn ausschreiben würde, reichte dieser Text zehn Mal bis zum Mond und zurück-- ein beachtlicher Teil unseres kulturellen Genoms.
Таким образом, осталась коллекция из 5 миллионов книг, 500 миллиардов слов, строка символов в тысячу раз длиннее, чем геном человека- если написать этот текст, то он протянется до Луны и обратно 10 раз- настоящий осколок культурного генома..

Und während Sie nachdenken über diese beiden Typen, die 2000 ein menschliches Genom entschlüsselten, und das Humangenomprojekt, das 2000 das menschliche Genom entschlüsselt hat, dann hören Sie nicht viel, bis Sie über ein Experiment letztes Jahr in China hören, wo sie dieser Maus Hautzellen abgenommen haben, vier Chemikalien draufgegeben haben, diese Hautzellen in Stammzellen verwandelt haben, die Stammzellen wachsen ließen, und eine vollständige Kopie dieser Maus geschaffen haben.
Задумайтесь, эти двое секвенировали геном человека в 2000 году. Проект" Геном Человека" успешно завершился в 2000. А потом об этом ничего не говорят, пока ты не узнаешь про прошлогодний эксперимент в Китае, где взяли кожные клетки вот у этой мыши, добавили четыре химических вещества, превратили клетки кожи в стволовые клетки, дали им расти, и создали точную копию этой мыши.

Ein Weg ist es, die Vorteile der Technologie zu nutzen und eine sehr wichtige Technologie, auf die wir für all das angewiesen sind, ist das menschliche Genom. Ein Chromosom ansehen zu können, es zu öffnen, die DNS zu extrahieren und dann die Buchstaben in diesem DNS-Code zu lesen, diese A, C.
Один из путей- воспользоваться преимуществом одной технологии, и очень важной технологии, от которой мы зависим во всей этой работе с человеческим геномом- возможности посмотреть на хромосому, распаковать ее, вытащить оттуда всю ДНК, чтобы потом прочесть" буквы" в ДНК- коде.

Wenn man verstehen will, wie die Grippe funktioniert, oder wenn man das menschliche Genom verstehen will, oder wenn man Erblichkeit verstehen will, ist die Evolution der Grundstein dafür.
Если вы хотите знать, как… как возникает грипп, или если вы хотите понять геном человека, или хотите понять наследственность, то идея эволюции для этого жизненно необходима.

Das erste menschliche Genom, das von James Watson, war der Höhepunkt des menschlichen Genom-Projekts im Jahr 2000, und es benötigte ungefähr 200 Millionen Dollar und ungefähr 10 Jahre Arbeit für die genomische Erfassung von gerade mal einer Person.
Первый человеческий геном, геном Джеймса Ватсона, был расшифрован в момент кульминации Проекта Человеческого Генома в 2000 году, и потребовалось около 200 миллионов долларов и примерно 10 лет работы для расшифровки генома всего лишь одного человека.

Das erste menschliche Genom brauchte zehn Jahre und drei Milliarden Dollar.
На первый геном человека было затрачено 10 лет и 3 млрд.

Как использовать "das menschliche genom" в предложении

Das menschliche Genom ist entziffert - jetzt müssen wir Lesen lernenGespräch mit Prof.

Bioinformatikerinnen und Bioinformatiker analysieren das Menschliche Genom – damit wurde die Disziplin bekannt.

Hierzu soll ein spezielles Gen über einen Boten-Virus das menschliche Genom dauerhaft verändern.

Das menschliche Genom enthält mehrere Glutathionperoxidasegene, von denen einige für selenocysteinhaltige Isoenzyme kodieren.

So beherbergt das menschliche Genom nur 0,25 % des im Körper befindlichen Genmaterials.

Das menschliche Genom hat n = 3 x 109 Basenpaare / haploides Genom.

Das menschliche Genom befindet sich entwicklungstechnisch im Zustand des späten Paläolithikums (50.000-10.000 v.