ГЕНОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Genom
• Gen
• Gene

Примеры использования Геном на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что случилось с Геном?
Was ist mit Gene los?

Ваш геном- это вся последовательность вашей ДНК.
Ihr Genom is die komplette Sequenz ihrer DNA.

У вас есть чертов геном.
Sie haben Ihr verdammtes Genom.

Мы сейчас не только читаем геном; мы научились его писать.
Wir lesen nicht nur Genome, wir schreiben sie auch.

Итак, мы уже умеем читать геном.
Wir können jetzt also Genome lesen.

Геном- двуцепочечная ДНК длиной около 356 Кб.
Sein Genom besteht aus einer ds-DNA von einer Größe von ca. 356 kb.

А вот ее секвенированный геном.
Und hier ist ihr entschlüsseltes Genom.

Затем он заражает их геном, который убьет только их.
Er drückt drauf und infiziert sie mit einem Gen, das nur sie umbringt.

Я участвую в проекте« Персональный геном».
Ich habe mich für das Personal Genome Project(PGP) angemeldet.

Проект« Геном человека» начался в 1990 г. и продолжался 13 лет.
Das Human Genome Project begann im Jahr 1990 und es dauerte 13 Jahre.

Абсолютная сила, дарованная Дьявольским геном!
Die absolute Macht durch das Gen des Teufels!

Геном-- это совокупность всех генов живого организма.
Ein Genom ist die Beschreibung der gesamten DNA in einem lebenden Organismus.

Этот полный набор 23- х человеческих хромосом называется геном.
Den vollständigen Satz von 23 menschlichen Chromosomen bezeichnet man als Genom.

Как ваш геном сегодня поживает? Вы не задумывались об этом в последнее время?
Wie geht's Ihrem Genom heute? Haben Sie in letzter Zeit mal dran gedacht?

Если я заменю старый геном на этот синтетический, приживется ли он?
Wenn ich jetzt dieses synthetische Genom statt des alten reintue- lebt der dann einfach los?

Но геном находится в основании длинной цепи живого.
Aber das Genom ist gewissermaßen erst der Anfang einer langen Kette des Seins.

И ты, Джоуи, один из первых таких людей, с этим геном попавший в контакт с веществом.
Und du, Joey, bist einer der ersten Leute mit diesem Gen, der damit in Kontakt gekommen ist.

Сейчас геном похож на роман, написанный на неизвестном языке.
Momentan gleicht ein Genom einem in einer unbekannten Sprache verfassten Roman.

Если ребята смогут секвенировать твой геном, твоя жалкая биология может пригодиться.
Wenn es den zwei gelingt, dein Genom zu sequenzieren, könnten deine elenden Gene wirklich helfen.

Изолировать геном Супергерл, заполнить тело концентрированной инъекцией ДНК.
Supergirls Genom isolieren und das Objekt mit einer konzentrierten Infusion ihrer DNA vollpumpen.

Благодаря Кэри Маллис, вы, в сущности, можете измерить ваш геном в кухне, используя несколько дополнительных ингридиентов.
Und tatsächlich, dank Kary Mullis, können Sie praktisch Ihr Genom in Ihrer Küche messen mit wenigen zusätzlichen Inhaltsstoffen.

Если мы сравним мой геном с вашими, приблизительно каждые 1200- 1300 букв у нас будут отличаться.
Wenn wir mein Genom mit Ihrem vergleichen, gibt es ungefähr alle 1.200 bis 1.300 Buchstaben einen Unterschied.

Самый главный подарок от ваших родителей- это двойная спираль из трех миллиардов молекул ДНК, которые составляют ваш геном.
Das wichtigste Geschenk, das Ihre Mutter und Ihr Vater Ihnen jemals gaben, waren die zwei Sätze DNS, mit je drei Milliarden Buchstaben, die Ihr Genom bilden.

Затем геном Джеймса Уотсона-- одного из первооткрывателей ДНК-- был секвенирован за 2 млн.$, всего за 2 месяца.
Dann wurde James Watsons Genom- einer der Gründer der DNA- für zwei Millionen Dollar und in nur zwei Monaten sequenziert.

Есть химическое соединение, которое активирует этот ген, и ты, Джоуи, один из первых людей с этим геном, кто вступил в контакт с ним.
Es gibt eine chemische Verbindung, die das Gen aktiviert und du, Joey, bist einer der ersten Leute mit diesem Gen, der damit in Kontakt gekommen ist.

Потому, что около 20 лет назад, когда начали изучать геном, предполагалось, что геном содержит около 100 тысяч генов.
Denn vor ungefähr 20 Jahren, als sie damit begonnen haben, sich eingehend mit dem Genom zu befassen, dachten sie, dass es wahrscheinlich ungefähr 100.000 Gene beinhalten würde.

И лидирующий кандидат публикует не только свои налоговые отчисления за 4 года, но и личный геном. И он выглядит отлично.
Veröffentlicht die führende Kandidatin nicht nur ihre vier Jahre zurückliegenden Steuereinnahmen, sondern auch ihr persönliches Genom. Und es schaut wirklich gut aus.

И когда вы получили этот геном, вы можете задаться вопросом, Что будет, если я заменю старый геном на этот синтетический, приживется ли он?
Dann hat man also das Genom und fragt sich:»Wenn ich jetzt dieses synthetische Genom statt des alten reintue- lebt der dann einfach los?«?

Представьте, сегодня 2016- й год и лидирующий кандидат публикует не только свои налоговые отчисления за 4 года, но и личный геном.
Stellen Sie sich vor, im Jahr 2016 veröffentlicht die führende Kandidatin nicht nur ihre vier Jahre zurückliegenden Steuereinnahmen, sondern auch ihr persönliches Genom.

Опять двойные нити, но внутри они заражены вирусом, который имеет прекрасный, длинный, однонитевой геном. Мы можем сложить его как лист бумаги.
Wieder doppelt gewunden, aber sie sind mit einem Virus infiziert, der ein schönes, langes, einzeln gewundenes Genom hat, das wir wie ein Stück Papier falten können.