GENOM на Русском - Русский перевод

• геном
• геноме
• генома

Примеры использования Genom на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie haben Ihr verdammtes Genom.
У вас есть чертов геном.

Ihr Genom is die komplette Sequenz ihrer DNA.
Ваш геном- это вся последовательность вашей ДНК.

Und hier ist ihr entschlüsseltes Genom.
А вот ее секвенированный геном.

Sein Genom besteht aus einer ds-DNA von einer Größe von ca. 356 kb.
Геном- двуцепочечная ДНК длиной около 356 Кб.

Er gab mir mein ganzes Genom.
Он дал мне полную информацию о моем геноме.

Wir haben immer die Lücken im Genom mit der DNA anderer Tiere aufgefüllt.
Мы всегда заполняли пробелы в геноме с помощью ДНК других животных.

Und es versteckt sich schnell in Ihrem Genom.
И он быстро скрывается в вашем геноме.

Mit Kendalls Genom konnten wir die synthetischen Sequenzen isolieren.
С геномом Кенделл, мы смогли изолировать синтетические последовательности.

Wenn Sie krank werden, ist das ein Defekt in Ihrem Genom.
Когда вы заболеваете, это ошибка в вашем геноме.

Wie geht's Ihrem Genom heute? Haben Sie in letzter Zeit mal dran gedacht?
Как ваш геном сегодня поживает? Вы не задумывались об этом в последнее время?

Ich entdeckte Tandem B1 SINES, im Genom der Hausmaus.
Я обнаружил тандем B1 SINES в геноме домовой мыши. Прости.

Den vollständigen Satz von 23 menschlichen Chromosomen bezeichnet man als Genom.
Этот полный набор 23- х человеческих хромосом называется геном.

Wenn ich jetzt dieses synthetische Genom statt des alten reintue- lebt der dann einfach los?
Если я заменю старый геном на этот синтетический, приживется ли он?

Von den ungefähr 29 Millionen Genen, haben wir gerade etwa 24.000 in unserem Genom.
Из примерно 29 миллионов генов, у нас есть около 24 000 в нашем геноме.

Supergirls Genom isolieren und das Objekt mit einer konzentrierten Infusion ihrer DNA vollpumpen.
Изолировать геном Супергерл, заполнить тело концентрированной инъекцией ДНК.

Du könntest jetzt sofort alles über die mehr als 1 Million SNPs in Deinem Genom erfahren.
Сегодня можно узнать про более чем миллион разных SNP в вашем геноме.

Wenn es den zwei gelingt, dein Genom zu sequenzieren, könnten deine elenden Gene wirklich helfen.
Если ребята смогут секвенировать твой геном, твоя жалкая биология может пригодиться.

Euer Connectome beinhaltet eine Milliarde mal mehr Verbindungen als euer Genom Buchstaben hat.
Ваш коннектом содержит в миллион раз больше соединений, чем количество букв в вашем геноме.

Lachen Das hier ist ein Defekt in meinem Genom, mit dem ich mich schon seit langer, langer Zeit rumschlage.
Смех Вот здесь это ошибка в моем геноме с которой я боролся очень очень долго.

Im Genom von Ms. barkeri und Ms. acetivorans wurden zwar auch Gene für eine bakterielle F1FO-ATP-Synthase entdeckt.
В геноме Ms. barkeri и Ms. acetivorans были также обнаружены гены бактериальной F1F0- АТФ- синтазы.

Und einigen von Ihnen wird nicht entgangen sein, dass wir vom kleinsten Genom zu einem deutlich größeren übergewechselt sind.
Кое-кто из вас, безусловно, отметил, что мы переключились с минимального генома на гораздо более крупный.

Wenn wir mein Genom mit Ihrem vergleichen, gibt es ungefähr alle 1.200 bis 1.300 Buchstaben einen Unterschied.
Если мы сравним мой геном с вашими, приблизительно каждые 1200- 1300 букв у нас будут отличаться.

Zufällig war ich ein frühes Versuchskaninchen, und hatte das Glück, dass mein ganzes Genom sequenziert wurde.
Так случилось, что я был подопытной" морской свинкой", и мне посчастливилось получить всю последовательность моего генома.

Dann wurde James Watsons Genom- einer der Gründer der DNA- für zwei Millionen Dollar und in nur zwei Monaten sequenziert.
Затем геном Джеймса Уотсона-- одного из первооткрывателей ДНК-- был секвенирован за 2 млн.$, всего за 2 месяца.

Ich färbte diese kleinen Fenster blau, wenn ein anderer Virus eine identische Sequenz in seinem Genom aufweis.
И я закрашиваю эти маленькие ячейки синим цветом, если в геноме другого вируса есть последовательности, идентичные вирусу Коксаки.

Und tatsächlich, dank Kary Mullis, können Sie praktisch Ihr Genom in Ihrer Küche messen mit wenigen zusätzlichen Inhaltsstoffen.
Благодаря Кэри Маллис, вы, в сущности, можете измерить ваш геном в кухне, используя несколько дополнительных ингридиентов.

Das wichtigste Geschenk, das Ihre Mutter und Ihr Vater Ihnen jemals gaben, waren die zwei Sätze DNS, mit je drei Milliarden Buchstaben, die Ihr Genom bilden.
Самый главный подарок от ваших родителей- это двойная спираль из трех миллиардов молекул ДНК, которые составляют ваш геном.

Veröffentlicht die führende Kandidatin nicht nur ihre vier Jahre zurückliegenden Steuereinnahmen, sondern auch ihr persönliches Genom. Und es schaut wirklich gut aus.
И лидирующий кандидат публикует не только свои налоговые отчисления за 4 года, но и личный геном. И он выглядит отлично.

Das Ergebnis ist ein künstliches dreiteiliges Protein, welches uns zum ersten Mal ein C in ein T verwandeln lässt, an von uns bestimmten Stellen im Genom.
В результате получился протеин из трех частей, который впервые позволял конвертировать нуклеотиды С в нуклеотиды Т в указанном месте генома.

Stellen Sie sich vor, im Jahr 2016 veröffentlicht die führende Kandidatin nicht nur ihre vier Jahre zurückliegenden Steuereinnahmen, sondern auch ihr persönliches Genom.
Представьте, сегодня 2016- й год и лидирующий кандидат публикует не только свои налоговые отчисления за 4 года, но и личный геном.