ЕЕ МОЗГ на Немецком - Немецкий перевод

• ihr Gehirn
• ihr Hirn
• ihr Verstand

Примеры использования Ее мозг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ее мозг отказывает.
Ihr Hirn schwillt an.

Это разрушит ее мозг.
Sie wird ihr Hirn auffressen.

Ее мозг распух.
Ihr Gehirn ist geschwollen.

Генерал, ее мозг высосут!
Man wird ihr das Gehirn aussaugen!

Ее мозг был нормальным.
Ihr Hirn war in Ordnung.

Я знаю, как ее мозг работает.
Ich weiß, wie ihr Verstand funktioniert.

Ее мозг работал замечательно.
Toll, wie ihr Verstand arbeitete.

Все передачи проходят через ее мозг.
Der gesamte Output geht durch ihr Hirn.

Ее мозг намного ценнее моего.
Ihr Hirn ist viel mehr wert als meins.

Ты нагнал немного крови в ее мозг, но лишь на секунду.
Du hast nur für einen kurzen Moment Blut in ihr Hirn gepumpt.

Она не стала бы это делать, если бы это уничтожило ее мозг.
Sie würde es nicht machen, wenn es ihr Gehirn zerstören würde.

Она была в коме, ее мозг практически не функционировал.
Sie war komatös, ihre Hirnaktivitäten waren beinahe nicht vorhanden.

Мы должны определить кто из них заставляет закипать ее мозг.
Wir müssen herausfinden, was genau ihr Gehirn zum Totlachen bringt.

Ее мозг пытается заменить плохие воспоминания хорошими. Там!
Ihr Gehirn versucht eine schlechte Erinnerung durch eine Gute zu ersetzen!

Это мозг Софии 3 дня назад… это ее мозг сегодня.
Das ist Sophias Gehirn vor drei Tagen. Das ist ihr Gehirn heute.

Проблема вашей дочери- не ее кровать. А ее мозг.
Das problem Ihrer Tochter ist nicht das Bett, sondern ihr Gehirn.

Воспринимай ее мозг как компьютер, который страдает от глюков.
Denken Sie sich ihr Hirn als Computer, der von Bugs und Fehlern befallen ist.

Они должны были что-то сделать с ней, Вживив что-то в ее мозг.
Sie müssen irgendwas mit ihr gemacht haben, irgendwas in ihr Gehirn gepflanzt haben.

Заставить ее мозг обрабатывать полученную информацию так, как я хочу.
Ihr Gehirn die ankommenden Informationen so verarbeiten lassen, wie ich es möchte.

И они считают, что когда Ренетт исполнится 37, она будет" завершена", и ее мозг будет совместим.
Und sie denken, wenn Reinette 37 ist, wenn sie"vollständig" ist, dann sei ihr Hirn kompatibel.

Если это затрагивает ее мозг, это может означать, что ей осталось недолго.
Wenn es ihr Gehirn erreicht hat, könnte das bedeuten, dass sie nicht mehr lange hat.

Если ее мозг медленно превращается в швейцарский сыр, мы тут мало чем можем помочь.
Wenn sich ihr Gehirn langsam aber sicher in Schweizer Käse verwandelt, gibt es nicht viel, was wir tun können.

Мы могли бы изучать ее мозг годами, и никогда не узнать, что же заставляло его работать.
Wir könnten ihr Gehirn jahrelang analysieren und nie erfahren, wie es getickt hat.

Она там, с новыми родителями, и они помогают ей и любят ее, и врачи лечат ее мозг.
Sie ist da draußen, mit anderen Eltern, die ihr helfen und sie lieben und die Ärzte reparieren ihr Gehirn.

И когда подтвердится, что ее мозг в норме, тогда мы будем уверены, что папочка ее очень, очень любит.
Wenn ihr Hirn ganz normal ist, wissen wir, dass Daddy sie wirklich lieb hat.

Вы пришли сюда засунуть свой любопытный член ей в голову и трахнуть ее мозг, Мистер Мэттэйс?
Sind Sie hergekommen,… um Ihren neugierigen Schwanz in sie zu stecken und damit ihr Hirn zu ficken, Mister Mathias?

Метастазы распространились на ее мозг, и стало ясно, что ей осталось мало времени.
Der Krebs bildete Metastasen und weitete sich auf ihr Gehirn aus, so dass sie nicht mehr lange zu leben hatte.

И просто потому что ее мозг думает не так, как у других здесь, Не значит, что мы должны пичкать ее таблетками.
Nur weil ihr Hirn nicht wie das von anderen denkt, braucht sie noch lange keine Pillen.

Папа пытался мне объяснить, что ее мозг буквально уменьшался, что она это делает не со зла.
Mein Vater hat versucht mir zu erklären, dass Ihr Gehirn buchstäblich schrumpft, dass… sie es nicht so meint.

Нет, я исправил ее мозг, вернул моторные навыки, и сделал напряженную, крайне трудную процедуру.
Nein, ich habe ihr Gehirn repariert, ihre motorischen Fähigkeiten wiederhergestellt und ich eine stressige, extrem Schwierige Prozedur.