IHRES GEHIRNS на Русском - Русский перевод

Примеры использования Ihres gehirns на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ein Teil Ihres Gehirns ist noch aktiv.
Часть вашего мозга… функционирует.
Unter Verwendung DMAE Bitatrate, zum Ihres Gehirns zu erhöhen.
Используя ДМАЭ Битатрате для увеличения вашего мозга.
Eine Hälfte Ihres Gehirns erkennt, dass Sie ins Gefängnis wandern.
Одна половина вашего мозга осознает, что вы отправитесь в тюрьму.
Sie erlitt eine katastrophale Schädigung des Frontallappen ihres Gehirns.
Передняя лобная доля ее мозга пострадала сильнее всего.
Er hat die Chemie Ihres Gehirns wie eine Droge verändert.
Он подействовал на химические реакции в твоем мозге, как наркотик.
Ihre Entscheidungen beeinflussen die physischen Strukturen Ihres Gehirns.
Твои решения влияют на физическую структуру твоего мозга.
Wenn der programmierte Teil ihres Gehirns denkt, sie erfüllen das Ziel nicht.
Запрограммированная часть их мозга решит, что задачу им уже не выполнить.
Ich werde eine elektrifizierte Dosis in den präfrontalen Cortex Ihres Gehirns spritzen.
Я собираюсь внедрить заряженную электричеством дозу в префронтальную зону коры твоего мозга.
Teile ihres Gehirns sind sehr aktiv, andere überhaupt nicht.
Некоторые части ее мозга кажутся очень активными. Остальные кажутся бездействующими или подавленными.
Sie sind keinen mystischen Gefühlsmechanismen ausgeliefert,die tief in den uralten Teilen Ihres Gehirns begraben sind.
Вы не во власти мнимого цикла эмоций,который якобы зарыт глубоко в древних частях вашего мозга.
Jetzt bereite ich den auditiven Teil Ihres Gehirns darauf vor, was Sie eigentlich hören sollten und dann hören wir es uns wieder an.
Теперь я подскажу слуховой части вашего мозга, что вы должны услышать, а потом вы прослушаете этот отрывок снова.
Weil wir ihre Erfahrungen komplett kontrollieren können und beobachten können,wie das die Architektur ihres Gehirns verändert.
Потому что мы можем полностью контролировать их опыт и видеть,как это меняет структуру их мозга.
Es ist auch hilfreich für den Schutz Ihres Gehirns vor Schäden während des Schlafes, und Förderung der Leistung während intensiver körperlicher Aktivität.
Это также полезно для защиты вашего мозга от повреждений во время сна, и содействие производительности во время интенсивной физической активности.
Sollten Sie es beschlagnahmen und in einem heißen Raum lagern, das Aroma würde sich in wenigen Stunden verflüchtigt haben,-wie die Synapsen Ihres Gehirns!
Если вы это конфискуете и станете держать в теплой комнате через короткое время его вкус начнет таять ииспарится подобно синапсам из вашего мозга!
Wie ich schon erwähnt hatte, Miss Lucy hat aus Gründen, die mir ein Rätsel sind,Teile ihres Gehirns freigeschaltet und kam so in bisher unbekannte zerebrale Bereiche.
Как я уже говорил, мисс Люси, по неизвестной мне причине,раскрыла области своего мозга, получив доступ к ранее неисследованным зонам.
Indem Sie die Tätigkeit dieser zwei Neurotransmitter erhöhen,können Sie synaptische Plastizität verbessern und Kommunikation zwischen den zwei Hemisphären Ihres Gehirns sogar verbessern.
Путем увеличение работы этих 2 нейротрансмиттеров, выможете улучшить синаптическую пластичность и даже улучшить сообщение между 2 полусферами вашего мозга.
Im Isolationstank sind sie frei von sensorischen Ablenkungen, damit der Teil ihres Gehirns, welcher es ihnen ermöglicht zwischen den Universen zu reisen zugänglicher sein sollte.
Ты будешь свободна от сенсорных восприятий, так что часть твоего мозга которая позволяет тебе путешествовать между мирами станет более доступной.
Zwar weiß der bewusste Teil Ihres Gehirns, dass das Kitzelgefühl von Ihnen selbst verursacht wird und nicht„wirklich“ unerwartet ist, doch das Kleinhirn erkennt dies nicht, und das Kitzeln funktioniert.
Хотя сознательная часть вашего мозга знает, что ощущение щекотки происходит от вас и не является“ по-настоящему” неожиданным, мозжечок не получает его, и щекотка срабатывает.
Welches piracetam, in den Ausdrücken des Laien tut,ist Zunahme die Kommunikation zwischen dem linken und rechten Teil Ihres Gehirns, indem es die Durchblutung zwischen diese zwei Teile erhöht.
Какое пирасетам делает, в термины неспециалиста,рост сообщение между левой и правой частью вашего мозга путем увеличение потока крови между этими 2 частями.
Diese Neurotransmitter werden vertraut an der Fähigkeit Ihres Gehirns, neue Beziehungen zwischen Neuronen, neue Gedächtnisse der Form, Prozessinformationen herzustellen und Berechnung durchzuführen gebunden.
Эти нейротрансмиттеры интимно связаны к способности вашего мозга сделать новые нейроны связей между, памяти формы новые, информацию о процессе и выполнить вычисления.
Deswegen arbeiten wir im Labor natürlich mit Hummeln. Weil wir ihre Erfahrungen komplett kontrollieren können und beobachten können,wie das die Architektur ihres Gehirns verändert. Das tun wir in einer sogenannten Bienenmatrix.
В моей лаборатории мы, разумеется, работаем со шмелями. Потому что мы можем полностью контролировать их опыт и видеть,как это меняет структуру их мозга. Проделываем мы это в так называемом Шмелином Кубе.
MS:„Satan?“ Okay, nun, wenigstens haben wir„Satan“!Jetzt bereite ich den auditiven Teil Ihres Gehirns darauf vor, was Sie eigentlich hören sollten und dann hören wir es uns wieder an.
Майкл Шермер:« Сатана»? Хорошо, ну, по крайней мере,мы получили Сатану. Теперь я подскажу слуховой части вашего мозга, что вы должны услышать, а потом вы прослушаете этот отрывок снова.
Für Ihr Gehirn.
Для вашего мозга.
Es ist ein Teil von Ihnen, Ihrem Gehirn, Ihrem wirklichen Wesen.
Это часть вас, вашего мозга, самой вашей сущности.
Engage Ihr Gehirn in etwas Wirksames.
Engage вашего мозга в чем-то эффективном.
Schädliche Stimulationen, es wird Ihr Gehirn irritieren.
Нездоровая стимуляция- она вызовет раздражение Вашего мозга.
Ihre Gehirne sind nur gerade im Stand-by-Modus.
Сейчас их мозги в режиме готовности.
Obwohl sie bewusstlos ist, schirmt ihr Gehirn die Erinnerungen an Sie ab.
Даже будучи без сознания… ее разум защищает воспоминания о тебе.
Deren Essenz… ist in ihren Gehirnen, nicht unserem.
Их суть… Это в их голове, не в нашей.
Ihre Gehirne sind nur einbisschen verrostet, weil sie es nicht benutzen.
Ваши мозги немного заржавели из-за того, что вы их не использовали.
Результатов: 30, Время: 0.0428

Как использовать "ihres gehirns" в предложении

Die psychoaktiven Areale ihres Gehirns wurden mittlerweile von den Vizauds überflutet und stimuliert.
Danach kann er Raven überzeugen, dass Becca der schlechte Teil ihres Gehirns ist.
Hinsichtlich der Wachstumsphase ihres Gehirns haben sie Schwierigkeiten, ihre Triebe selbst zu kontrollieren.
Mathematiker sind sehr kreative Wesen, die von einer anderen Seite ihres Gehirns arbeiten.
Regt sich bei dem bluttriefenden Krummschwert in irgendeiner Ecke Ihres Gehirns ein Erinnerungshauch?
Jemand hat eine Lobotomie an ihr durchgeführt und die Nervenbahnen ihres Gehirns durchschnitten.
Dafür lernten Probanden zunächst, mittels Neurofeedback die sogenannten Alpha-Wellen ihres Gehirns zu fördern.
Wenn Sie gestresst sind, greift der "Kampf oder Flucht" -Teil Ihres Gehirns ein.
Hör es kräuseln, entwickelt interessantes BabyEntwicklungsspielzeug: Üben Sie die Hand-Auge-Koordinationsfähigkeit Ihres Gehirns aus.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский