Примеры использования Твоего мозга на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Это для твоего мозга.
Это шиатсу массаж для твоего мозга.
Ага, извлечем из твоего мозга прямо в.
Ja, was dann von deinem Gehirn in den Tank.Люси, это результаты сканирования твоего мозга.
Das sind Aufnahmen deines Gehirns.Да уж, если хорошие идеи выходят из твоего мозга вместе с соплями из носа, у нас огромный запас.
Oh Mann, wenn die Ideen aus deinem Gehirn genauso herauslaufen würden, wie der Schleim aus Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мой мозгего мозгтвой мозгнаш мозгваш мозгее мозгчеловеческий мозгкостный мозгсвой мозгспинного мозга
Больше
Использование с существительными
Я всего лишь тренажер для твоего мозга?
Ein Stück Übungsausrüstung für Dein Gehirn?Я собираюсь внедрить заряженную электричеством дозу в префронтальную зону коры твоего мозга.
Я должна сделать ПЭТ твоего мозга.
Ich muss einen PET Scan von Ihrem Gehirn machen.Я хочу сделать позитронно- эмиссионную томографию твоего мозга.
Ich möchte eine PET-Untersuchung von ihrem Gehirn machen.Ну, первое, что приходит на ум- изолирование части твоего мозга, в которой помещаются эти воспоминания, и разрушение ее лазером.
Nun, das Erste, was mir einfällt, ist, den Teil deines Gehirns zu isolieren,… indem die Erinnerung gespeichert wird und ihn mit einem Laser zu zerstören.Она измеряет электронную активность твоего мозга.
Es misst die elektronische Aktivität in deinem Gehirn.Ты будешь свободна от сенсорных восприятий, так что часть твоего мозга которая позволяет тебе путешествовать между мирами станет более доступной.
Im Isolationstank sind sie frei von sensorischen Ablenkungen, damit der Teil ihres Gehirns, welcher es ihnen ermöglicht zwischen den Universen zu reisen zugänglicher sein sollte.Ты попросил меня вырезать часть твоего мозга.- Нет.
Du hast mich gebeten, einen Teil deines Hirns zu entfernen.Знаешь, врач сказал, что мне стоит занимать тебя чем-то, поддерживать активность твоего мозга.
Потому что они зажигают… так мощно, так весело, что от твоего мозга идет пар.
Weil sie so hart, so festlich rocken, dass Dampf aus deinem Hirn kommt.Ты так боялся снова стать тем человеком,что попросил Нину удалить части твоего мозга.
Du hattest so Angst davor, der Mann zu werden, der du mal warst. Du hast Nina gebeten,die Teile deines Gehirns zu entfernen.Ее церебральные ткани недифференцированы, так что я могу наложить на них нейро- связи твоего мозга фактически загрузив твое сознание.
Ihr Hirngewebe ist undifferenziert.Ich kann also das neuronale Netz deines Gehirns darauf einzeichnen und damit sozusagen Мы удалим маленькую частичку тканей твоего мозга.
Wir entnehmen dann ein kleines Stück Gewebe aus Ihrem Gehirn.Ты спросил меня, почему я удалил часть клеток твоего мозга.
Du hast mich gefragt, warum ich einen Teil deines Gehirns entfernt habe.Да, по-моему, это понравится ученой части твоего мозга.
Das tue ich, ich denke der Wissenschafts-Teil in deinem Gehirn würde seinen Spaß haben.Я хочу вылизать твой мозг… И твою попку!
Ich will dein Gehirn fressen… und ich will Как твой мозг относится к расчету поверхностного натяжения доменных стенок?
Wie fühlt sich dein Gehirn beim Berechnen der Oberflächenspannung der Domänenwände?Как твой мозг.
So sieht dein Hirn aus.Это просто твой мозг придумал.
Es ist bloß eine Einbildung deines Gehirns.Насколько я тебя знаю твой мозг состоит из двух частей.
Wie ich dich kenne… besteht dein Hirn aus zwei Teilen.Твоему мозгу не хватало кислорода.
Dein Gehirn hungerte nach Sauerstoff.Твой мозг уже понял, что все.
Dein Hirn weiß, du bist geliefert.Пуля убивает твой мозг… клетку за клеткой.
Eine Zelle nach der anderen… diese Kugel tötet dein Gehirn.Твой мозг уже был искаженный, когда я добралась до него.
Dein Hirn war schon verkorkst, noch bevor ich mich daran zu schaffen gemacht habe.
