Примеры использования Neuronale на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Neuronale Netzwerke.
Künstliche neuronale Netzwerke.
Искусственные нейронные сети.Die neuronale Aktivität verändert sich konstant.
Нервная деятельность все время меняется.Diese Signale werden neuronale Aktivität genannt.
Эти сигналы называются нервной деятельностью.Die neuronale Schnittstelle ist der Schlüssel zu allem.
Нейронный интерфейс- это ключ ко всему.Und wie ich ihnen eben gerade erzählt habe, kann die neuronale Aktivität das Connectome verändern.
Как я только что сказал, нервная деятельность может изменить коннектом.Das Neuronale Netz ist bereit.
Нейронная сеть готова.Und es gibt eine Menge Hinweise darauf, dass neuronale Aktivität unsere Verbindungen verändern kann.
Также есть много свидетельств, что нервная деятельность может быть причиной изменения соединений.Das Neuronale Netz wird uns zeigen, wie schnell ihre Neuronen schießen.
Нейронная сеть покажет нам, как быстро движутся ее нейроны.Es gibt bis zu 10 000 Billionen neuronale Verbindungen in der Struktur unseres Gehirns.
Существует около 10 000 триллионов нейронных связей в структуре нашего мозга.Neuronale Aktivität ist das Wasser sowie das Connectome sein Bett ist.
Нервная деятельность- это его вода, а коннектом это его русло.Wir kennen das neuronale Netzwerk und die Pixel.
Вы знаете нейронную сеть, вы знаете пиксели.Jedes Mal, wenn wir etwas Neues lernen, bilden und stärken wir neue neuronale Verbindungen, neue Synapsen.
Каждый раз, занимаясь чем-то новым, мы создаем и укрепляем новые нейронные связи, новые синапсы.Etwas Schmerz, neuronale Überspannung. genau was ich brauchte.
Немного боли, нервное напряжение, как раз то, что мне было нужно.Es verhindert Energieverlust durch die elektrischen Signale des Gehirns undleitet diese effizient über neuronale Bahnen weiter.
Он не дает электрическим сигналам, которые использует мозг, терять энергию,эффективно перемещая их по нервным путям.Das neuronale Ensemble für einen Delfin, der eine Ananas balanciert, gibt es nicht.
Нейронной совокупности для дельфина с ананасом на клюве не существует.Die Roboter, die er erschuf, haben komplizierte, neuronale Netzwerke, die das menschliche Gehirn emulieren sollen.
У роботов, которых он создавал, есть сложные нейронные сети, они имитируют человеческий мозг.Dieser Prozess interessiert Forscher enorm,da er einer von nur zwei Zusammenhängen ist, in denen neuronale Regeneration stattfindet.
Этот процесс чрезвычайно интересует исследователей,поскольку он является одним из двух случаев, в которых происходит нейронная регенерация.Sie spielt eine Rolle, wenn sie neuronale Erregbarkeit während des Nervensystems regulieren.
Она играет роль в регулировать нейрональную возбуждаемость повсеместно в нервная система.Sehr interessant ist, dass der Salamander sehr primitive Schaltkreise behalten hat, die denen beim Neunauge sehr ähneln-- diesem primitiven aalgleichen Fisch.Im Laufe der Evolution wurden neue neuronale Oszillatoren hinzugefügt, um die Gliedmaßen zu steuern, die für die Fortbewegung da sind.
Интересно, что у саламандры сохранилась примитивная система, очень похожая на систему миноги, примитивной угреподобной рыбы. Кажется,что во время эволюции добавились новые нервные вибраторы для управления конечностями, для их движения.Die Verbindungen des neuronalen Netzes im Gehirn bestimmen die Pfade anhand welcher die neuronale Aktivität fließt.
Связи в мозговой нервной сети определяют путь, вдоль которого течет нервная деятельность.Es ist das Gleiche, wie dass diese Computerspiele ein paar Bestandteile haben,die sogar sehr wirksam sind für neuronale Plastizität, Lernen, Aufmerksamkeit, Sehvermögen und so weiter.
Таким же образом видеоигры имеют ряд ингредиентов,которые очень важны для пластичности мозга, обучения, внимания, зрения и так далее.R-CNN(Rekurrentes neuronales Netz), LSTM(Long short-term memory)und vollständig verbundene neuronale Netze werden unterstützt.
Caffe обеспечивает сверточные нейронные сети, RCNN, долгую краткосрочную память и полносвязные нейронные сети.Und erlauben sie mir in metaphorische Höhen aufzusteigen, ich möchte ich sie daran erinnern, dass neuronale Aktivität die physische Basis- so glauben die Neurowissenschaftler- der Gedanken, Gefühle und Wahrnehmungen ist.
И если вы мне позволите подняться до метафорических высот, я вам напомню, что нервная деятельность- это физическая основа- многие неврологи так думают- ваших мыслей, чувств и ощущений.Dieses neuronale Netzwerk kann ein natürliches in unserer Sehrinde sein. Heute können wir beginnen, solche neuronalen Netzwerke in Computern nachbauen.
Эта нейронная сеть в коре головного мозга могла быть биологической, а в наше время мы можем смоделировать такую нейронную сеть на компьютере.NSI-189 ist nachgewiesen worden, dass gedacht wird,um erhöhte neuronale Produktion möglicherweise zu fördern, während Festlichkeitskrise NSI-189 ist.
НСИ- 189 было доказано что думает,что потенциально повысить увеличенную нейрональную продукцию пока депрессия обслуживания НСИ- 189.Der Mechanismus hemmt die neuronale Aufnahme des Serotonins von der synaptischen Spalte und erhöht diesen Neurotransmitter im Abstand für praktischen Gebrauch, dadurch er verbessert er den Gemütszustand, und behandelt Depressionen.
Механизм блокирует нейрональное понимание серотонина от синаптической расселины, увеличивая этот нейротрансмиттер в зазоре для практически пользы, таким образом улучшая эмоциональное состояние, и обрабатывая упадочные разлады.Und es gibt eine Menge Hinweise dass in neuronale Aktivität unsere Gedanken, Gefühle und Wahrnehmung sowie unsere geistige Erfahrung verschlüsselt ist.
Есть много свидетельств, что нервная деятельность программирует наши мысли, чувства и восприятие, наш ментальный опыт.Jeder Gegenstand, den du siehst, wird durch neuronale Ensembles kodiert, die damit verbunden sind, durch Neuronen, die durch ihre synchrone Aktivität miteinander verkabelt sind.
Фактически любой увиденный вами предмет кодируется соответствующей ему нейронной совокупностью, а нейроны в совокупности связаны вместе одновременным возбуждением.Mechanismus der Aktion: Lidocaine stabilisiert die neuronale Membran, indem es die Ionenflüsse hemmt, die für die Einführung und die Leitung von Antrieben erfordert werden, dadurch es bewirkt es lokale betäubende Aktion.
Механизм действия: Лидокайне стабилизирует нейрональную мембрану путем блокировать ионные потоки необходим для инициализации и кондукции импульсов, таким образом производя эффект местное наркозное действие.
